Dokument 1

universaar
Universitätsverlag des Saarlandes
Saarland University Press
Presses Universitaires de la Sarre
SARAVI PONTES – Beiträge zur internationalen
Hochschulkooperation und zum interkulturellen
Wissenschaftsaustausch
Mémoires et lieux de mémoire
Les réflexions sur les mémoires et les lieux de mémoire sont
l’enchaînement d’un double mouvement de l’histoire contem-
poraine : d’une part, il s’agit de faire vivre et revivre les évé-
nements historiques et sociohistoriques à travers la pluralité
des mémoires. Dans cette perspective, la littérature se pré-
sente comme le lieu par excellence de la mise en écriture et
de la confrontation des différentes mémoires. D’autre part,
nous assistons à une sorte de sécurisation de la mémoire à
travers les commémorations et l’édification des lieux censés
incarner une ou plusieurs mémoires. Le présent ouvrage ras-
semble 12 contributions sur des questions aussi diverses que
les lieux de mémoire, la mémoire individuelle et collective, la
mémoire communicative et culturelle, la mémoire croisée et
l’écriture de la mémoire. Les contributions qui couvrent les
champs francophone, lusophone et germanophone reflètent
l’intérêt inter- et transdisciplinaire de ce questionnement ;
elles cherchent à rendre compte de l’expérience des écrivains
contemporains à travers une écriture de l’histoire, de la vio-
lence et du quotidien.
7
Sylvère Mbondobari
Albert Gouaffo
(éds.)
Mémoires et lieux de mémoire
enjeux interculturels et relations médiatiques
Band 7
cover_saravi_pontes_7_Layout 1 02.09.2016 16:36 Seite 1

SARAVI PONTES –
Beiträge zur internationalen Hochschulkooperation
und zum interkulturellen Wissenschaftsaustausch
Herausgegeben von Astrid M. Fellner, Roland Marti,
Christoph Vatter, Elisabeth Venohr
Band 7
Comité scientifique :
Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre)
Papa Samba Diop (Université Paris-Est / Créteil)
Sylvère Mbondobari (Université Omar Bongo)
Albert Gouaffo (Université de Dschang)
Christoph Vatter (Université de la Sarre)
Comité de lecture
Sylvère Mbondobari, Albert Gouaffo, Arsène Magnima,
Assa Assa Synthyche, Alice Lambolez.
Ouvrage publié avec le soutien du Forum Altogovéen pour la
Culture et la Science (Libreville/Gabon) et de la Chaire des
Etudes romanes et de communication interculturelle de
l’Université de la Sarre (Sarrebruck/Allemagne).
Les auteurs remercient le conseil de publication de la
collection et la Chaire des Etudes romanes et de
communication interculturelle de l’Université de la Sarre,
ainsi que les lecteurs qui ont commenté et évalué
positivement le manuscrit.

Sylvère Mbondobari / Albert Gouaffo (éds.)
Mémoires et lieux de mémoire
enjeux interculturels et relations médiatiques
universaar
Universitätsverlag des Saarlandes
Saarland University Press
Presses Universitaires de la Sarre

© 2016 universaar
Universitätsverlag des Saarlandes
Saarland University Press
Presses Universitaires de la Sarre
Postfach 151150, 66041 Saarbrücken
ISBN 978-3-86223-221-5 gedruckte Ausgabe
ISBN 978-3-86223-222-2 Online-Ausgabe
ISSN 2198-0551 gedruckte Ausgabe
ISSN 2198-056X Online-Ausgabe
URN urn:nbn:de:bsz:291-universaar-1553
Projektbetreuung universaar: Susanne Alt, Matthias Müller
Satz: Alice Lambolez, Verena Kaldik, Lukas Redemann
Umschlaggestaltung: Julian Wichert
Gedruckt auf säurefreiem Papier von Monsenstein & Vannerdat
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek:
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen
National bibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über
<http://dnb.d-nb.de> abrufbar.