rapport d`activité 2014 - Institut de cancérologie de l`Ouest

RAPPORT D’ACTIVITÉ 2014
ANNUAL REPORT

RAPPORT
D’ACTIVITÉ
2014
ANNUAL REPORT

Depuis 90 ans, époque de la création de nos Centres de
Lutte Contre le Cancer (CLCC), des centaines de médecins
et chercheurs, parmi les plus prestigieux, sont venus dans
les centres René Gauducheau et Paul Papin pour exercer
leur savoir médical et trouver de nouveaux moyens pour
soigner. Année après année, tous ceux qui ont participé à
l’évolution des CLCC ont apporté leur pierre au progrès de
la médecine et à l’amélioration de la prise en charge.
Partager des connaissances, innover, s’étonner, compren-
dre, telles étaient, il y a 90 ans, les valeurs professionnelles
et humaines du Dr René Gauducheau et du Pr Paul Papin
lors de la création du centre de Nantes en 1924 et du
centre d’Angers en 1925. 90 ans plus tard, alors que ces
centres forment depuis 2011 l’Institut de Cancérologie de
l’Ouest, ces valeurs sont toujours les mêmes.
L’audace est là, présente, libératrice !
L’ICO poursuit le chemin tracé il y a 90 ans. Dans le secteur
de la santé, en mutation constante, être audacieux c’est
avant tout savoir oser.
En 2014, l’ICO, fort de son énergie, de son envie, de sa foi
en l’avenir, a su s’engager pour remporter de nouvelles
victoires.
2014 a été l’année de mise en place des premières actions
du Projet d’Etablissement 2013-2017, de l’inauguration du
LabCT (Laboratoire de biologie des Cancers et de Théra-
Quand il faut déplacer
des montagnes…
éditorial

nostic), de la certification V2010 du site Paul Papin, de
l’accréditation du département de biopathologie du cancer
par la COFRAC (Comité français d’accréditation), de la
poursuite du chantier du futur site angevin, du début des
chantiers nantais d’agrandissement de la pharmacie et de
reconstruction du département de biologie oncologique
(DBO), de la signature d’un accord de coopération interna-
tionale avec un établissement Chinois, de la labellisation
ESMO (European Society for Medical Oncology), etc.
Deux grands projets d’innovation ont également muris : un
futur SITO (Site d’Innovation Thérapeutique en Oncologie)
et l’acquisition d’un équipement de protonthérapie.
L’ICO construit son avenir,
au service des patients
Son développement le montre, l’ICO est aujourd’hui recon-
nu comme un Institut producteur d’idées innovantes,
seules capables de répondre aux attentes des patients de
demain.
Sa force d’action et son expertise lui permettent de faire
face aux défis de la cancérologie. Ses équipes, motivées
et investies, font preuve d’un dynamisme exemplaire.
Son audace lui offrira, demain, des opportunités bénéfi ques
à tous.
Pr François-Régis Bataille, Directeur général de l’ICO
When you have to move
mountains…
Sharing knowledge, innovating,
being astonished, understanding…
90 years ago, those were the
professional and personal values of
Dr René Gauducheau and Prof Paul
Papin at the time of the creation of
the Nantes centre in 1924 and the
Angers centre in 1925. Ninety years
later, as these centres have formed
the Institut de Cancérologie de
l’Ouest (ICO) [Western Oncology
Institute] since 2011, these values
remain unchanged.
The ICO is boldly building its
future at the service of its patients
Its development shows that the ICO
is now recognised as an institute
that produces innovative ideas,
which alone are able to meet the
expectations of the patients of
tomorrow. Its force of action and its
expertise allow it to meet the
challenges of oncology. Its teams,
which are motivated and committed,
show exemplary dynamism.
Its boldness will provide it with
opportunities that will be beneficial
to everyone in the future.
Prof François-Régis Bataille,
General Director of the ICO