techniques d`immunisation approuvees

Politiques du CCPA
L'utilisation de la voie intradermique peut
être justifiée uniquement lorsque l'objectif
visé est d'induire une réponse immunitaire
d'origine cellulaire.
Chez le lapin, on ne doit pas injecter plus de
0.05 ml (50 microlitres) par site d'injection.
Le(s) choix des sites d'injection doit(vent) se
faire avec circonspection afin de prévenir
l'automutilation. De plus, on doit choisir un
minimum de sites d'injection et les distancer
le plus possible les uns des autres.
La voie intradermique ne convient pas chez
la souris, ni chez les autres rongeurs.
Injection sous-cutanée
Chez le cochon d'Inde (cobaye), on peut
injecter une quantité totale ne dépassant pas
0.4 ml (400 microlitres) de substance par voie
sous-cutanée sur le dos du cou en un ou plu-
sieurs sites. Chez le lapin, le site idéal se situe
dans la région inter-scapulaire (entre les deux
omoplates) du dos et on peut injecter jusqu'à
0.25 ml (250 microlitres) d'inoculum par site
d'injection jusqu'à un maximum de quatres
sites. Ces sites d'injection doivent être éloi-
gnés au maximum les uns des autres. Chez la
souris, on peut injecter jusqu'à 0.1 ml (100
microlitres) dans la région du cou.
Injection intramusculaire
Chez le lapin, l'injection intramusculaire
d'ACF doit se faire dans les muscles de la
cuisse jusqu'à 0.5 ml (500 microlitres) de
préférence par site d'injection. L'injection
Lorsqu'on doit débuter une immunisation, le
choix d'un adjuvant convenable peut présen-
ter certaines difficultés. L'adjuvant complet
de Freund (ACF) peut être utilisé seulement
si on possède de petites quantités d'antigène
soluble. L'ACF est une émulsion composée
de quantités égales d'ACF et d'antigène (une
partie ou moins d'ACF pour une partie d'an-
tigène). Cependant, si on a de grandes quan-
tités de matériel hautement antigénique, on
devrait penser à utiliser d'autres adjuvants.
Un point important concernant les procé-
dures d'immunisation est la disponibilité
d'un personnel technique adroit, compétent
et possédant de l'expérience dans la manipu-
lation des espèces animales utilisées et dans
l'exécution de la technique. Il doit être bien
informé et capable de reconnaître des signes
de détresse chez les animaux injectés et il
doit être capable de prendre la responsabilité
de poser des gestes lorsque c'est nécessaire.
Techniques d'immunisation approuvées
L'adjuvant complet de Freund devrait être
utilisé seulement dans des cas où l'immuni-
sation est des plus problématique. Il ne doit
jamais être administré en injection intravei-
neuse ou en doses répétées. L'ACF ne doit
pas être utilisé chez le cheval.
Injection intradermique
Si cette voie d'injection de l'ACF doit être uti-
lisée, il faut qu'elle soit justifiée d'une façon
scientifique irréfutable parce qu'elle est res-
ponsable du développement d'ulcérations et
d'infections fréquentes aux sites d'injection.
Canadian Council on Animal Care
Conseil canadien de protection des animaux

intramusculaire d'ACF n'est pas recom-
mandée chez les petits animaux d'expérimen-
tation comme le rat, la souris, le hamster, le
gerbille, etc. Pour les plus gros animaux
comme le chat, le chien et les volailles, un
maximum de 1 ml d'ACF peut être injecté
dans les muscles de la cuisse. La voie intra-
musculaire est utilisée chez le porc, le mou-
ton et la chèvre.
Injection intrapéritonéale
La voie intrapéritonéale pour l'injection de
l'ACF est permise seulement chez les petits
rongeurs; l'ACF ne doit être administré
qu'une seule fois avec des quantités mini-
males allant jusqu'à 0.1 ml (100 microlitres)
par injection.
Injection intraveineuse
L'ACF ne doit pas être injecté par la voie
intraveineuse.
Injection dans le coussinet plantaire
L'ACF ne doit pas être injecté dans le coussi-
net plantaire chez le lapin. Cette voie est aussi
interdite chez les rongeurs excepté s'il existe
des preuves scientifiques incontestables que
cette voie d'injection est un pré-requis essen-
tiel à la production d'une réponse immunitai-
re. Chez le rat et la souris, on ne peut utiliser
qu'un coussinet plantaire. Il faut alors garder
les animaux sur une litière molle et non dans
des cages à fonds métallique.
Production de liquide d'ascite chez
les animaux
Amorçage avec le pristane ou avec tout autre
substance d'amorçage (excluant l'ACF).
2
On peut prélever le liquide d'ascite aussi
longtemps que l'animal ne manifeste pas de
signes de douleur ou de détresse, qu'il est en
bonne condition physique et qu'il ne montre
pas de signe d'affaiblissement, ni de déshy-
dratation ou d'autres complications causées
par la procédure. Au moment où on
s'aperçoit qu'il y a une dégradation de la
condition physique, de la douleur ou de la
détresse, il faut euthanasier l'animal selon la
procédure approuvée par le Conseil canadien
de protection des animaux.
Examen des sites d'injection
Le(a) chercheur(e) ou une personne désignée
par lui(elle) doit examiner les sites d'injection
au moins trois fois par semaine pendant
quatre semaines après chaque injection.
Si une ou plusieurs lésions se développent au
niveau du site d'injection, on doit en faire
rapport aux personnes responsables comme,
par exemple, au directeur des animaleries ou
au vétérinaire afin que des traitements
appropriés soient appliqués. Ces lésions doi-
vent être examinées au moins trois fois par
semaine par le(a) chercheur(e) ou par la per-
sonne désignée par lui jusqu'à ce qu'elles
soient complètement guéries.
révisé juin 1991
Conseil canadien de protection des animaux
1510-130, rue Albert
Ottawa (ON) Canada K1P 5G4
Tél.: [phone] Téléc.: [phone]
Courriel: [email protected]
Site Web: http://www.ccac.ca
Pour obtenir de plus amples informations
sur tout aspect de nos politiques, veuillez
contacter le: