Le guide du cancer - Mairie du 18e

CANCER
À PARIS
le guide des informations pratiques
MAIRIE DE PARIS
DIRECTION GÉNÉRALE
DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION
DIRECTION DE L’ACTION SOCIALE, DE L’ENFANCE
ET DE LA SANTÉ

Ce guide, destiné aux patients, à leurs proches et aux professionnels de santé,
ne prétend pas être exhaustif. Il sera enrichi de vos propositions et suggestions :
•Par mail : [e-mail]
•Par courrier, en nous retournant
la “fiche d’évaluation du guide” page 71 au :
Comité de Paris de la Ligue contre le cancer
13 avenue de la Grande-Armée – 75116 Paris
Document réalisé par le Comité de Paris de la Ligue contre le cancer
en partenariat avec la Mairie de Paris et l’Inca
Responsables d’édition :
Stéphanie Lefèvre et Christine Madsen (Comité de Paris)
en partenariat avec Mireille Riou (Mairie de Paris)
et Emmanuel James (Inca)
Comité de Paris de la Ligue contre le cancer
13, avenue de la Grande-Armée - 75116 Paris
Tél. : [phone] – Fax : [phone]
E-mail : [e-mail]
Web : www.ligue-cancer.net
Conception, création, mise en page :
Photos : Jacques Piffret
2007

Cancer :
le guide des informations
pratiques à Paris

2
La Ligue contre le cancer, depuis sa création en 1918, a placé l’aide aux
malades et à leurs proches au centre de ses préoccupations ; c’est pour-
quoi, nous sommes heureux de rééditer, pour la quatrième fois, “Cancer,
le guide des informations pratiques à Paris”.
Ce guide a pour objectif de répondre aux questions que se posent les
malades, leurs proches et les professionnels de santé dans tous les domaines
concernés par le cancer : les structures de dépistage et de soins, les aides
psychologiques, sociales, financières, les solutions pratiques, le rôle des
associations… une information concrète, simple et accessible.
Réalisé avec la Mairie de Paris, et grâce au soutien de l’Institut national du
cancer (INCa), 100000 exemplaires sont diffusés dans les mairies, les centres
médicosociaux, les centres CPAM, les centres de santé, mais aussi dans les
structures de soins publiques et privées afin d’être accessibles au plus grand
nombre.
La Ligue contribue à faire reculer le cancer sous toutes ses formes:
•c’est notre rôle d’augmenter les taux de guérison par une impulsion majeure
à la recherche;
•c’est notre rôle d’accompagner les malades pendant et après la maladie;
•c’est notre rôle d’agir dans le domaine de l’information, de la prévention
et du dépistage.
Pour que la maladie recule… et pour que la vie progresse.
Tous ensemble, continuons…
Guy Berger
Président du Comité de Paris
de la Ligue contre le cancer

3
La lutte contre le cancer reste un des grands défis auquel est confron-
tée notre société. Défi scientifique, défi médical mais aussi défi politique
dans la mesure où un dépistage précoce peut permettre de faire recu-
ler la mortalité causée par cette maladie.
C’est pourquoi le département de Paris se mobilise, aux côtés de l’Assurance
maladie, du Comité de Paris de la Ligue contre le cancer et des profession-
nels de santé, tous réunis dans l’Association pour le dépistage des cancers
à Paris (ADECA 75) pour organiser ce dépistage. C’est ainsi que chaque
Parisienne âgée entre 50 et 74 ans bénéficie d’une mammographie gra-
tuite dans le cadre du dépistage du cancer du sein depuis 2003. Dès le
second semestre 2007 un test de dépistage du cancer colorectal sera pro-
posé aux Parisiennes et Parisiens de plus de 50 ans.
Par ailleurs, les Accueils cancer de la Ville de Paris (ACVP) sont désormais
au nombre de quatre. Ces structures innovantes apportent à titre gratuit un
soutien psychologique et social aux Parisiennes et aux Parisiens touchés
par la maladie ou à leur entourage, grâce à un accueil personnalisé, assuré
par des psychologues et des assistantes sociales.
Ce guide réalisé en partenariat avec le Comité de Paris de la Ligue contre
le cancer s’adresse aux patients, à leurs familles et à leurs proches. Il tente
modestement d’apporter des réponses très pratiques aux multiples pro-
blèmes auxquels les patients et leurs proches sont quotidiennement
confrontés, qu’ils soient d’ordre médical, social, professionnel, juridique ou
financier. Il se veut aussi, et surtout, un témoignage concret de la solidarité
de notre collectivité. Puisse-t-il donc être un outil utile au service de toutes
celles et de tous ceux qui sont touchés par cette maladie.
Bertrand Delanoë
Maire de Paris
ÉDITORIAL