climat, atmosphere et hydrosphere

Colloque'Climat,'atmosphère'et'hydrosphère'–'07'juillet'2015'
!"
"
"
"
"
!"##"$%&'()*+"()#'",-)(+./'0),'#12.."3+)*+"('0"%,'#)'4",5)*+"('6&.'0,"4&..&%,.'6&'789':2;<789=''
&*'#&'3&(*,&'61)33"50)-(&5&(*')%>'0,)*+$%&.'&(.&+-()(*&.':!2<?='6&'#1@(+A&,.+*/'<),+.'B+6&,"*'
'
C'D2EBF'GH'I%+##&*'JGKL'C'
!MFD29N'29DO7<P?E?'?9'PQBEO7<P?E?"
#$%#&'"()$*#+,)-./$01"#$%#&'"23&(.*/40"
"
,-)5-.++#"
678!97""
.::;<=>"?"7@>>"A<">B@CD7="E;FFGH1";H=I<JK=LM",@J=K"3=A<JGL"
"
!97"?"!97N9"
"
"
B)5+&('R2@R2EB'O,-.5"&H=I<JK=LM",@J=K"#KL"(JML<=>P"'
F(*,"6%3*+"(''6%'3"##"$%&''
"
!97N9"?"!!7N9"
R&)(CM"%+.'B@;E?7S?7'O3=J<:L<;J"A<"J<:7<J:7<"($-0"@;"Q@RGJ@LG=J<"A<"
+MLMGJG>GS=<"3TH@C=U;<"?"Q+3"8"2:G><",G>TL<:7H=U;<"<L"V">W/HKL=L;L",=<JJ<"
0=CGH"Q@D>@:<"8"/,0QP"
T+#)(',)6+)*+4N'&44&*'6&'.&,,&'&*'3U)(-&5&(*.'3#+5)*+$%&.''
"
!!7N9"8"!X7!Y""
"
"
"
<U+#+00&'!OMFS'O+(4'#0,#"Q=>><8$GJA"A<"4J@H:<"Z"Q@RGJ@LG=J<"A<"3=A@:L=U;<"
.HAJM"-<I;["Q3.-P"
!"55&(*'&(.&+-(&,'#&'V+#)(',)6+)*+4'6&'#)'9&,,&'W'
!X7!Y"?"!\7"
E&0)."
"
!\7"?"!\7\Y"
"
"
"
!\7\Y8!Y7N9"
"
"
"
!Y7N98!]7"
"
!]78!^7X9"
"
"
"
"
"
"
!^7N9"
"
"
B+6+&,'<2FMM2EB'O(7<J:7<;J"(#."@;"Q@RGJ@LG=J<"A<K"0:=<H:<K"A;"(>=C@L"<L"A<"
>W#HI=JGHH<C<HL"Q0(#P'
!#+5)*.'&*'5"6X#&.""
,@;K<"
7Y#A)+('M277OSB?"O3G:LGJ@HL"@;"Q@RGJ@LG=J<"A<"+MLMGJG>GS=<"3TH@C=U;<"Q+3"
8"2:G><",G>TL<:7H=U;<P"
M&.'/(&,-+&.',&("%A&#)V#&.'Z'%*+#+.)*+"(.'&*'0&,.0&3*+A&."""
"
<)%.&'3)4/'
'
9)V#&' ,"(6&'&*' 6/V)*'Z"D"(+$%&' B@<@F7" O/5#$" 0_*P1" T&("[*' @E\?MMF" O+(4"
/HKL=L;L" A<" 0:=<H:<K" <L" A<" ,J@L=U;<K" AW2A;:@L=GH"<L" A<" 4GJC@L=GH" O/0,#4P" 8"
&H=I<JK=LM"QTGH"X"?"&+-"/(.-P"<L"!),"#+(&'M?FSFS\?EC;E]^2M'O+(4"&H=I<JK=LM"
,@J=K"3=A<JGL"&+-"5MGSJ@D7=<8:=LMP"
?(.&+-(&,' %(&' $%&.*+"(' ."3+)#&5&(*' A+A&' )%' #Y3/&'Z' #&.' 6/,X-#&5&(*.'
3#+5)*+$%&.''
"
!#_*%,&'6%'3"##"$%&'
" "

Colloque'Climat,'atmosphère'et'hydrosphère'–'07'juillet'2015'
X"
"
'
F(.3,+0*+"('"V#+-)*"+,&')A)(*'#&'JJ'I%+('JGKL'A+)'#&'4",5%#)+,&'61+(.3,+0*+"('&('#+-(&'Z"
7LLD`ZZSGGaS>ZFGJCKZTLb(T6cN=@""
"
M+&%'Z"&H=I<JK=LM",@J=K83=A<JGL8,@J=K"^1".CD7=L7MdLJ<"E;FFGH"
!Y1"J;<"eM>fH<"EJ=GH"^Y9!N",@J=K"
+MLJG"!\"<L"-#-"("E=R>=GL7fU;<"4J@HgG=K"+=LL<JJ@HAa"*J@Ch@T"N@"`"@I<H;<"A<"4J@H:<"
,>@H"AB@::fK"`""
7LLD`ZZhhha;H=I8D@J=K8A=A<JGLaFJZ3G:;C<HLK4(cZ=CD>@HL@L=GHKZ4=><Z,>@Hi.Ni5#iX9!X8X9!NaDAF""
"
"
"
!MFD29N'29DO7<P?E?'?9'PQBEO7<P?E?"
#$%#&'"()$*#+,)-./$01"#$%#&'"23&(.*/40"
E]7@D]7'B?7'!OS;]E?S!?7'
'
K` KGUaG'Z'b'TFM2S'E2BF29F;N'?;;?9'B?'7?EE?'?9'!P2S\?D?S97'!MFD29Fc@?7'd'Z'RCM'
B%4,&.(&'
E/.%5/"`" .DJfK" ;H" RJ<F" J@DD<>" 7=KLGJ=U;<1" HG;K" AML@=>>GHK" >W@H@>TK<" D7TK=U;<" A<" >W<FF<L" A<" K<JJ<1"
:GCC<HL";H<":<JL@=H<":GCD><b=LM"<L"U;<>U;<K"D@J@AGb<K"D<;I<HL"K<":@:7<J"KG;K":<LL<"@DD<>>@L=GH"
K=CD><a" $G;K" F<JGHK" <HK;=L<" >WML@L" A<K" :GHH@=KK@H:<K" K;J" ><" JM:7@;FF<C<HL" <L" ><K" :7@HS<C<HLK"
:>=C@L=U;<K" JM:<HLK" OA<JH=fJ<K" AM:<HH=<KP" <L" K;J" ><" Jj><" kG;M" D@J" ><K" @:L=I=LMK" 7;C@=H<K" K;J" :<K"
MIG>;L=GHKa"
"
RCM'B%4,&.(&"<KL"A=J<:L<;J"A<"J<:7<J:7<"($-0"@;"Q@RGJ@LG=J<"A<"+MLMGJG>GS=<"3TH@C=U;<"OQ+3P"<L"V"
>W/HKL=L;L",=<JJ<"0=CGH"Q@D>@:<"O/,0QPa"(<K"LJ@I@;b"DGJL<HL"HGL@CC<HL"K;J">@"CGAM>=K@L=GH"A;":>=C@L"<L
>WML;A<"A<K":7@HS<C<HLK":>=C@L=U;<K1">WML;A<"A<K"H;@S<K1">@"CGAM>=K@L=GH"A<K"M:7@HS<K"J@A=@L=FK"<L"
>W@H@>TK<" A<">W<FF<L"A<" K<JJ<a"/>" :GGJAGHH<"><"AMI<>GDD<C<HL"A;"CGAf><":>=C@L=U;<"A<" >W/,0Q" <L">W;H"
A<K":G@;L<;JK"A;"Y<"J@DDGJL"A;"5/#(a"
" "

Colloque'Climat,'atmosphère'et'hydrosphère'–'07'juillet'2015'
N"
"
J` KKUaG'Z'b'!ODD?S9'?S7?F\S?E'M?'TFM2S'E2BF29F;'B?'M2'9?EE?'W'd'Z'<U+#+00&'!"#+('
E/.%5/'`"+GH"=HL<JI<HL=GH"DJGDGK<";H<"JMF><b=GH"K;J">B<HK<=SH<C<HL"A;"R=>@H"J@A=@L=F"A<">@"*<JJ<a"
+GH"@DDJG:7<"<KL":<HLJM<"K;J"><K"A=FF=:;>LMK">=M<K"@;":GHL<H;"A<">@"D7TK=U;<"C=K"<H"k<;a"QB<FF<L"A<"
K<JJ<" <KL" ;H" D7MHGCfH<" :GCD><b<" A@HK" ><U;<>" =HL<JI=<HH<HL" A=FFMJ<HL<K" SJ@HA<;JK" D7TK=U;<K"
OL<CDMJ@L;J<1" :7@><;J1" J@TGHH<C<HL1" MH<JS=<1" D;=KK@H:<P" AGHL" ><K" J<:7<J:7<K" <H" A=A@:L=U;<" GHL"
KG;>=SHM" ><K" A=FF=:;>LMK" A<" :GCDJM7<HK=GH" <L" A<" C=K<" <H" J<>@L=GHa" (<" L7fC<" <KL" MS@><C<HL"
<CR>MC@L=U;<" A<" A=FF=:;>LMK" =HLJGA;=L<K" D@J" >B;K@S<" A<" J@=KGHH<C<HL" A<" LTD<" KMU;<HL=<>" >GJKU;B=>"
KB@S=L"A<" :GH:=>=<J"MIG>;L=GH" L<CDGJ<>><"AB;H" D7MHGCfH<"<L" <bDJ<KK=GH"A<"R=>@HK"K;J"><K"SJ@HA<;JK"
C=K<K"<H"k<;1"LG;L"<H"J<KD<:L@HL"><"DJ=H:=D<"A<":GHK<JI@L=GH"A<">BMH<JS=<a"Q@":GCD><b=LM"A<">B@H@>TK<"
A<">B<FF<L"A<"K<JJ<"HM:<KK=L<"A<"F@=J<"A<K":7G=b"A=A@:L=U;<K"K;J":<"U;<">BGH"KG;7@=L<"<HK<=SH<J"<L"K;J"
><K"CGT<HK"DG;J"T"D@JI<H=Ja"3=FFMJ<HLK"CGAf><K"l"A=A@:L=U;<K"m"K<JGHL"A=K:;LMK"K;=I@HL"><;JK"@DDGJLK"
<L"><K"A=FF=:;>LMK"U;B=>K"KGHL"K;K:<DL=R><K"A<"DJGIGU;<Ja"Q<K"J<KKG;J:<K"A=KDGH=R><K"OC@H;<>K"K:G>@=J<K1"
AG:;C<HLK" =KK;K" A<" >@" CMA=@L=K@L=GHP" <H" D@JL=:;>=<J" ><K" =C@S<K1" K<JGHL" U;<KL=GHHM<Ka" n;<>U;<K"
JMK;>L@LK" :GH:<JH@HL" ;H<" ML;A<" <bD>GJ@LG=J<" K;J" ><K" DJ@L=U;<K" AB<HK<=SH<C<HL1" <H" D@JL=:;>=<J"
AB<HK<=SH@HLK"A<"0_*1"K<JGHL"DJMK<HLMKa"
'
<U+#+00&'!"#+("<KL"+@oLJ<"A<"(GHFMJ<H:<K"<H"3=A@:L=U;<"A<">@",7TK=U;<a"/>"<KL"C<CRJ<"A;"Q@RGJ@LG=J<"
A<" 3=A@:L=U;<" .HAJM" -<I;[" OQ3.-P" V" >B&H=I<JK=LM" ,@J=K" 3=A<JGL" <L" @KK;J<" A<K" FGJC@L=GHK" A@HK" ><K"
C@KL<JK" OJ<:7<J:7<" <L" DJGF<KK=GHH<>P" A<" A=A@:L=U;<" A<" >B&4-" A<" ,7TK=U;<" A<" >B;H=I<JK=LM" ,@J=K" ?
3=A<JGL" <L" A@HK" ><K" C@KL<JK" +##4" A<" >B#0,#" Q=>><8$GJA" A<" 4J@H:<a" />" @" D@JL=:=DM" V" A<K" J<:7<J:7<K"
:G>>@RGJ@L=I<K" DGJL@HL" K;J" >@" :GHKLJ;:L=GH" A<" KMU;<H:<K" AB<HK<=SH<C<HL" <L" ABG;L=>K" A<" FGJC@L=GH"
A@HK"A=FFMJ<HLK":@AJ<K"OL7fK<"A=J=SM<"D@J"Q@;J<H:<"_=<HHGL1"DJGk<L"<;JGDM<H1"DJGk<L"/&4+"$GJA",@K"
A<" (@>@=KP" @I<:" ;H<" @LL<HL=GH" D@JL=:;>=fJ<" DGJL@HL" K;J" >@" DJ=K<" <H" :GCDL<" A<K" <HK<=SH@HLKa" 0@"
FGJC@L=GH" O=HSMH=<;J" <L" @SJMSM" A<" D7TK=U;<P" FGJL<C<HL" <HJ@:=HM<" A@HK" >@" D7TK=U;<" " <L" KGH"
@DD@JL<H@H:<" @;" Q3.-" >BGHL" :GHA;=L" V" KB=HLMJ<KK<J" D>;K" KDM:=F=U;<C<HL" @;b" A=FF=:;>LMK" >=M<K" @;"
:GHL<H;"A<">@"D7TK=U;<"C=K"<H"k<;1"<H"D@JL=:;>=<J"V">@"DJ=K<"<H":GCDL<"A<">@"I@J=@R><"L<CDGJ<>><"A@HK"
>@":GCDJM7<HK=GH"A<K"D7MHGCfH<Ka",7=>=DD<"(G>=H":GHK@:J<"A<D;=K"D>;K=<;JK" @HHM<K" ;H<"D@JL=<"A<"
K<K"J<:7<J:7<K"V">B<FF<L"A<"K<JJ<a"
" "

Colloque'Climat,'atmosphère'et'hydrosphère'–'07'juillet'2015'
\"
a` KeU'Z'b'!ODD?S9'DOB?MF7?E'M?'!MFD29'W'd'Z'B+6+&,'<)+##),6'
E/.%5/'Z"QWGRk<L" p:>=C@Lp" <KL" C@>" AMF=H=" <L" H<" J<:G;IJ<" D@K" LG;kG;JK" >@" CqC<" :7GK<" K<>GH" ><K"
A=FFMJ<HL<K" :GCC;H@;LMK" :GH:<JHM<Ka" &H<" A=FF=:;>LM" C@k<;J<" <KL" >W<CD=><C<HL" A<" A=FFMJ<HL<K"
:GCDGK@HL<K" D7TK=U;<K" <L" R=GSMG:7=C=U;<K1" @I<:" A<K" M:7<>><K" A<" L<CDK" LJfK" I@J=M<K" `" A<D;=K" >@"
kG;JHM<"DG;J">W@LCGKD7fJ<1"k;KU;W@;b"C=>>MH@=J<K"G;"@;b"C=>>=GHK"AW@HHM<K"DG;J"><K":@>GLL<K"A<"S>@:<"
G;" ><" :T:><" A;" :@JRGH<a" .=HK=1" ><K"" :7G=b" A<" CGAM>=K@L=GH" :GJJ<KDGHA<HL" V" A<K" U;<KL=GHH<C<HLK"
A=FFMJ<HLK1"" DG;J" ><K" :>=C@LK" D@KKMK" :GCC<" DG;J" ><K" :>=C@LK" F;L;JKa" Q@" p:GCD><b=LM" A;" KTKLfC<"
:>=C@L=U;<p" L=<HL" <H" SJ@HA<" D@JL=<" A@HK" >@" K;D<JDGK=L=GH" A<" :<K" A=FFMJ<HL<K" D<JKD<:L=I<K1" A<D;=K"
>WMIG>;L=GH"A;"p:>=C@L"S>GR@>p1"k;KU;W@;b"=CD@:LK">G:@;b"U;="=HLMJ<KK<HL"A@I@HL@S<"><K"@:L<;JK"KG:=@;ba"
Q@" HGL=GH" 7@R=L;<>><" A<" :>=C@L" <KL" LJfK" @HL7JGDG:<HLJM<1" <L" =>" :GHI=<HL" AW<H" AGHH<J" A<K" :GHLG;JK"
A@I@HL@S<" R@KMK" K;J" ><K" GRk<LK" D7TK=U;<K" <H" DJMK<H:<a" %W=>>;KLJ<J@=" :<LL<" A=K:;KK=GH" <H" DJMK<HL@HL"
:<JL@=HK" MD=KGA<K" A<" >W7=KLG=J<" :>=C@L=U;<" A<" >@" ,>@HfL<" <L" k<" AML@=>><J@=" ><K" DJ=H:=D@;b" CM:@H=KC<K"
=CD>=U;MK1" HGL@CC<HL"><" Jj><" A<" >@" ATH@C=U;<" A;" :@JRGH<" K;J" >@" KL@R=>=LM" A;" :>=C@La" %<" A=K:;L<J@="
@;KK=" A<" :<JL@=HK" DJG:<KK;K" @;kG;JAW7;=" D<;" G;" C@>" DJ=K" <H" :GCDL<" A@HK" ><K" DJGk<:L=GHK" F;L;J<K1"
:GCC<" ><K" :@>GLL<K" A<" S>@:<" G;" >WG:M@H" DJGFGHA1" U;=" KGHL" :<D<HA@HL" V" >WGJ=S=H<" A<" :7@HS<C<HLK"
@RJ;DLK"C@k<;JK"A@HK">WMIG>;L=GH":>=C@L=U;<"D@KKM<a'
B+6+&,' <)+##),61" :7<J:7<;J" @;" Q@RGJ@LG=J<" A<K" 0:=<H:<K" A;" (>=C@L" <L" A<" >W#HI=JGHH<C<HL" OQ0(#Pa"
%<" CW=HLMJ<KK<" V" >WM>@RGJ@L=GH" A<" CGAf><K" K=CD>=F=MK" A;" :>=C@L1" HGL@CC<HL" DG;J" :GCDJ<HAJ<"
>WMIG>;L=GH" A;" :>=C@L" @;" :G;JK" A<K" A<JH=<JK" C=>>=GHK" AW@HHM<Ka" %W@=" DJGDGKM" ;H" CGAf><" :GH:<DL;<>"
DG;J"<bD>=U;<J"><K"=HL<J@:L=GHK"<HLJ<"><"()X"<L">WMIG>;L=GH"A<K":@>GLL<K"A<"S>@:<"@;":G;JK"A<K":T:><K"
S>@:=@=J<8=HL<JS>@:=@=J<a" ,>;K" SMHMJ@><C<HL1" k<" CW=HLMJ<KK<" V" >@":=J:;>@L=GH" G:M@H=U;<" DJGFGHA<1" @;"
:T:><"A;":@JRGH<"V">GHS"L<JC<1"@;"FGJg@S<"@KLJGHGC=U;<a"
"
e` KeUeL'Z'b'M?7'?S?E\F?7'E?SO@8?M2TM?7'Z'@9FMF729FOS7'?9'<?E7<?!9F8?7"m`"7Y#A)+('
M).."(6&'
E/.%5/'Z".;kG;JAB7;=" ><" K<:L<;J" A<" >BMH<JS=<" <KL" <H" D><=H<" C;L@L=GHa" #HLJ<" =HAMD<HA@H:<"
MH<JSML=U;<1" :GrL" A<" >BMH<JS=<1" DJMG::;D@L=GH" <HI=JGHH<C<HL@><" <L" >@" >;LL<" :GHLJ<" ><" :7@HS<C<HL"
:>=C@L=U;<1" >@" DJGR>MC@L=U;<" MH<JSML=U;<" <KL" <H" D><=H<" MIG>;L=GH" @I<:" >BMC<JS<H:<" A<" HG;I<>><K"
F=>=fJ<K" A=L<K" J<HG;I<>@R><Ka" #H" X9!\1" ><K" MH<JS=<K" J<HG;I<>@R><K" J<DJMK<HL<HL" D>;K" A<" X9s" A<"
>BM><:LJ=:=LM" CGHA=@><" DJGA;=L<a" (<LL<" L<HA@H:<" KB@::M>fJ<" AB@HHM<K" <H" @HHM<K" @I<:" A<K" GRk<:L=FK"
DG>=L=U;<K":JG=KK@HLK"OD@J"<b<CD><">BGRk<:L=F"<;JGDM<H"@"MLM"J<><IM"V"\9s""ABMH<JS=<"J<HG;I<>@R><"<H"
X9N9Pa"Q<K"MH<JS=<K"J<HG;I<>@R><K"KGHL"<KK<HL=<>><C<HL";L=>=KM<K"DG;J">@"DJGA;:L=GH"ABM><:LJ=:=LM"C@=K"
MS@><C<HL"A@HK"AB@;LJ<K"AGC@=H<K"L<>K"U;<"><K"LJ@HKDGJLK"@I<:"><K"R=G:@JR;J@HLKa"
QB<bDGKM"KW@LL@:7<J@"V"DJMK<HL<J">@"DJGA;:L=GH"ABM><:LJ=:=LM"ABGJ=S=H<"J<HG;I<>@R><"A@HK"><":@AJ<"A;"
C=b"M><:LJ=U;<"FJ@Hg@=K"@I<:"><K"DJ=H:=D@><K"F=>=fJ<K"@:L;<>><K"O7TAJ@;>=U;<1"MG>=<H1"KG>@=J<1"SMGL7<JC=<P"
@=HK=" U;<" ><K" F=>=fJ<K" AB@I<H=J" :GCC<" ><K" MH<JS=<K" C@J=H<K" <L" ><K" =HHGI@L=GHK" @LL<HA;<Ka" 0<JGHL"
MS@><C<HL"@RGJAM<K"@;":G;JK"A<">@"DJMK<HL@L=GH1"><K":GHLJ@=HL<K"<L"><K">=C=L<K"V">B@;SC<HL@L=GH"A<">@"
D@JL" A<" J<HG;I<>@R><" A@HK" ><" C=b" M><:LJ=U;<" O=HL<JC=LL<H:<1" KLG:t@S<" A<" >BMH<JS=<1" S<KL=GH" A<" >@"
A<C@HA<Pa"
"
7Y#A)+('M).."(6&"<KL"L=L;>@=J<"AB;H"+@KL<J""<H"CMLMGJG>GS=<"<L"K:=<H:<K"A;":>=C@L"A<">B;H=I<JK=LM",@;>"
0@R@L=<J"8" *G;>G;K<"///1"=>""@"<HK;=L<"ML;A=M">BM:GHGC=<"A<">BMH<JS=<"<L"A;":>=C@L"V">B&H=I<JK=LM",@J=K8
3@;D7=H<"K@H:L=GHHM"D@J";H"K<:GHA"C@KL<J"GRL<H;"<H"X9!!a".DJfK"@IG=J"LJ@I@=>>M"":GCC<":7<J:7<;J"
<H" M:GHGC=<" A;" :>=C@L" D;=K" :GCC<" =HSMH=<;J" @;" Q@RGJ@LG=J<" A<K" 0:=<H:<K" A;" (>=C@L" <L" A<"
>W#HI=JGHH<C<HL1" =>" DJMD@J<" @:L;<>><C<HL" ;H" 3G:LGJ@L" @;" Q@RGJ@LG=J<" A<" +MLMGJG>GS=<" 3TH@C=U;<"
OQ+3P"A<">W2:G><",G>TL<:7H=U;<"K;J"><"FG=KGHH<C<HL"A<K"MH<JS=<K"J<HG;I<>@R><K"A@HK"><":GHL<bL<"A<"
:7@HS<C<HL":>=C@L=U;<a"
" "

Colloque'Climat,'atmosphère'et'hydrosphère'–'07'juillet'2015'
Y"
"
L` KfU'Z'9)V#&',"(6&'&*'6/V)*'b'?S7?F\S?E'@S?'c@?79FOS'7O!F2M?D?S9'8F8?'2@'MQ!]?'Z'
M?7'B?E?\M?D?S97'!MFD29Fc@?7'd'
,G;J":<LL<"L@R><"JGHA<1"N"=HL<JI<H@HLK">=IJ<JGHL"><;J"@H@>TK<"@;LG;J"AB;H<"CqC<"U;<KL=GH"`'
c%&#.'."(*'#&.'&(I&%>'/6%3)*+4.N'#&.'6/4+.'g',&#&A&,'0"%,'%('&(.&+-()(*')V",6)(*'#)'$%&.*+"('6&.'
6/,X-#&5&(*.'3#+5)*+$%&.'W'
'
• D"(+$%&'B@<@F7'
E/.%5/"`"Q<K"U;<KL=GHK"KG:=@><C<HL"I=I<K"DGK<HL"A<K"AMF=K"<H"L<JC<K"AB<HK<=SH<C<HL":@J"<>><K"FGHL"
AMR@L"A@HK">@"KG:=MLMa"(GCC<HL"@RGJA<J"<H":>@KK<"A<K"U;<KL=GHK"MIGU;M<K"U;GL=A=<HH<C<HL"A@HK"><K"
CMA=@K" <L" KG;J:<K" A<" AMR@LK" KG;I<HL" D@KK=GHHMK1" A<K" U;<KL=GHK" U;=" =HL<JD<>><HL" ><" U;GL=A=<H" A<"
:7@U;<":=LGT<H"<L"U;="HM:<KK=L<HL"A<K":7G=b"D<JKGHH<>K"@T@HL";H<"DGJLM<":G>><:L=I<a""
Q<"IMJ=L@R><"<Hk<;"<H"L<JC<K"A<"FGJC@L=GH"A<K"M>fI<K"HB<KL"D@K"AB<HK<=SH<J"><":7@HS<C<HL":>=C@L=U;<"
G;" K<K" <FF<LK1" C@=K" =>" <KL" R=<H" A<" ><K" @C<H<J" V" @:U;MJ=J" <L" AMI<>GDD<J" A<K" :GCDML<H:<K" ><;J"
D<JC<LL@HL"AB=A<HL=F=<J"><K"DG=HLK"A<":GHLJGI<JK<1"ABqLJ<":@D@R><"AB<H"AMR@LLJ<1"A<"AMI<>GDD<J";H<"
@JS;C<HL@L=GH" K:=<HL=F=U;<" KG>=A<" DG;J" @IG=J" ;H<" GD=H=GH" =HFGJCM<" K;J" :<K" U;<KL=GHK1" A<" F@=J<" @;"
U;GL=A=<H"A<K":7G=b"=HFGJCMK"<L"@KK;CMKa"QB;H"A<K"<Hk<;b"<KK<HL=<>"<KL"MS@><C<HL"A<"D<JC<LLJ<"@;b"
M>fI<K" A<" :GCDJ<HAJ<" :GCC<HL" ><" K@IG=J" K:=<HL=F=U;<" K<" :GHKLJ;=L1" AB@IG=J" :GHK:=<H:<" U;B=>" <KL"
MIG>;L=F1" K@HK" :<KK<" JM=HL<JJGSM" DG;J" qLJ<" :GHFGJLM" G;" DG;J" MIG>;<J1" <L" U;B=>" K<" A=KL=HS;<" AB;H<"
:JGT@H:<a""
3@HK" ><K" DJGSJ@CC<K" A<" 0_*" A;" K<:GHA@=J<1" K=" >@" U;<KL=GH" A;" :7@HS<C<HL" :>=C@L=U;<" <L" A<" K<K"
=CD@:LK"<KL"D>;K":>@=J<C<HL"@RGJAM<"A@HK">@"D@JL=<"l"<Hk<;b"D>@HML@=J<K":GHL<CDGJ@=HK"m1":B<KL"LG;L"
@;" >GHS" A<" >B<HK<=SH<C<HL" A<K" 0_*" <L" AB@;LJ<K" A=K:=D>=H<K1" V" >BG::@K=GH" A<" >BML;A<" A<" A=I<JK<K"
L7MC@L=U;<K"<L"SJd:<"V">@":GCD>MC<HL@J=LM"A<K"@DDJG:7<K"A=K:=D>=H@=J<K"<L"=HL<JA=K:=D>=H@=J<K1"U;<"><K"
:GCDML<H:<K"A<K"M>fI<K"IGHL"K<":GHKLJ;=J<a"'
'
D"(+$%&' B@<@F7"<KL" =HKD<:LJ=:<" SMHMJ@><" A<" >BMA;:@L=GH" H@L=GH@><1" SJG;D<" 0*_0*" O0:=<H:<K" <L"
*<:7HG>GS=<K"A;"_=I@HL1"A<">@"0@HLM"<L"A<">@"*<JJ<P1"<L"<>><"<KL"@:L;<>><C<HL":G8J<KDGHK@R><"A;"AGKK=<J"
#33"V">B/5#$"@I<:"KGH":G>>fS;<"A;"SJG;D<"AB7=KLG=J<"SMGSJ@D7=<1"+=:7<>"e@SH<J<>><a"3<"X99Y"V"X9!N1"
@>GJK" U;B<>><" ML@=L" /.8/,-" 0_*" A@HK" >B@:@AMC=<" A<" $@HL<K1" <>><" @" D=>GLM" ><" AGKK=<J" #33" A@HK" :<LL<"
@:@AMC=<a".;D@J@I@HL1"+GH=U;<"3&,&/0"@"D=>GLM";H<"MU;=D<"AB<HK<=SH@HLK":7@JSM<"A<">@"DJGA;:L=GH"
A<" J<KKG;J:<K" DG;J" ><K" <HK<=SH@HLK" A<" 0_*" A;" K<:GHA@=J<" @;" K<=H" A<">B/$-," O@:L;<>><C<HL" /4#P1"
HGL@CC<HL"A@HK"><K"AGC@=H<K"A<">BMIG>;L=GH"<L"A<K":7@HS<C<HLK"<HI=JGHH<C<HL@;ba""*G;L"@;">GHS"
A<":<"D@J:G;JK1"AMR;LM"D@J";H<"I=HSL@=H<"AB@HHM<K"AB<HK<=SH<C<HL"A<K"0_*"A@HK"><"K<:GHA@=J<"<L"A<"
LJ@I@=>" <H" =HL<JA=K:=D>=H@J=LM1" <>><"@" MLM" D@JL=:;>=fJ<C<HL" :GH:<JHM<" D@J" ><K" U;<KL=GHK" KG:=@><C<HL"
I=I<K1"A@HK"A=I<JK"AGC@=H<Ka"'
' '