Centre des grands brûlés

Centre des
grands brûlés
Risque d’infection
Les patients du Centre des grands brûlés sont très
sensibles aux infections, c’est pourquoi nous vous
prions de bien vouloir tenir compte des mesures de
précaution suivantes, lors de votre visite :
 Les eurs et plantes ne sont PAS autorisées au CGB.
 Laissez vestes, foulards, sacs à dos, etc. dans un
casier dans l’espace réservé aux visiteurs.
 Lavez-vous les mains à l’eau et au savon.
 Enlez une blouse bleue.
 Portez un masque si vous n’êtes pas en forme.
 Désinfectez soigneusement vos mains pendant +/- 30
secondes à l’aide d’une solution hydro-alcoolique.
 N’hésitez pas à répéter l’opération lors de votre visite
au patient !
 Avant de quitter la chambre, déposez la blouse bleue
dans la poubelle.
L’équipe
Chef du service médical :
Prof. Dr S. Monstrey, chirurgien plastique
Médecin Soins intensifs – adultes :
Dr K. Colpaert
Médecin Soins intensifs – enfants :
Dr A. Verrijckt
Inrmier en chef :
M. P. Lafaire
Centre des grands brûlés
(Brandwondencentrum)
Entrée 12 (route 280)
Tél. : [phone]
Informations à l’attention des visiteurs
Cette brochure a été conçue uniquement à des ns d’utilisation au
sein de l’UZ Gent. Tous droits réservés. Aucun élément de cette
publication ne peut être reproduit, stocké dans une banque de don-
nées automatisée, ni transmis sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit, sans l’accord écrit préalable de l’UZ Gent.
Nevelland Graphics cvba-so 050004 juni 2016 - versie 1 v.u.: Eric Mortier, afgevaardigd bestuurder UZ Gent, De Pintelaan 185, 9000 Gent
UZ Gent
Adresse postale
De Pintelaan 185
Entrée
C. Heymanslaan
B - 9000 Gand
T : [phone]
[email protected]
www.uzgent.be
Suivez-nous sur
Numéros de téléphone utiles
Centre des grands brûlés 24 h/24 : 09 332 34 90
Inrmier en chef : 09 332 34 53
Coordonnateurs des soins : 09 332 03 30
Psychologues : 09 332 68 78
Service social : 09 332 41 48
Polyclinique chirurgie plastique : 09 332 32 78
Numéro général UZG : 09 332 21 11

Centre des
grands brûlés
Cher visiteur,
Un membre de votre famille ou l’un(e) de vos ami(e)s a été
admis(e) au Centre des grands brûlés (CGB) de l’hôpital
universitaire de Gand (UZG).
Pour beaucoup d’entre vous, le CGB représente un
univers inconnu, c’est pourquoi nous souhaitons vous
informer, à l’aide de cette brochure, sur notre service et sur
notre fonctionnement.
Le CGB se trouve au premier étage de la polyclinique
8 (P8). Vous pouvez arriver jusqu’à nous par l’entrée
12 (K12) en suivant la route 280.
Le CGB est un service de soins intensifs pouvant accueillir
six patients, enfants ou adultes. Étant donné le risque
d’infection, les victimes de brûlures séjournent dans des
chambres d’isolement individuelles.
Les patients sourant de brûlures ont besoin de soins
médicaux et inrmiers intensifs et de soins de plaie
complets.
Le traitement des brûlures est complexe, c’est pourquoi
nous attachons une grande importance à la collabora-
tion pluridisciplinaire entre les chirurgiens plasticiens, les
intensivistes, les pédiatres, les inrmier/ères, les kinésithé-
rapeutes, les psychologues, coordonnateurs de soins, etc.
Une hospitalisation au CGB est toujours un évènement
imprévu et pénible pour les patients et leurs proches. Nous
avons pleinement conscience que vous traversez une
période dicile, c’est pourquoi nous voulons vous apporter
aide et conseil. N’hésitez surtout pas à nous parler et à
nous adresser toutes vos éventuelles questions !
L’équipe du CGB.
Visites
 Pour accéder au CGB, vous devez vous annoncer
à l’entrée.
 S’il s’agit de votre première visite, un membre de
l’équipe vous accueillera et parcourra avec vous la liste
des consignes de visite.
 Montrez ce que vous apportez (nourriture, livres, électro-
nique, etc.) à l’inrmier/ère, qui déterminera ce qui peut
entrer (ou non) dans la chambre.
 An de garantir le repos du patient, le nombre de
visiteurs déni pour chaque période de visite est limité
à 4 personnes (voir ci-dessous). Veillez à vous accorder
sur ces visites avec les membres de votre famille ou
vos amis.
 Il est possible que nous devions eectuer un examen,
un traitement ou des soins durant votre visite. Dans
ce cas, nous vous prions de patienter dans la salle
d’attente.
Visites aux adultes
De 15 h à 17 h
De 18 h à 20 h
Maximum 4 personnes par visite.
Visites aux enfants
Parents : en continu
Autres visites : de 15 h à 17 h et de 18 h à 20 h
Maximum 4 personnes par visite, parents inclus.
Quelques consignes...
 Nous vous prions de limiter au maximum les appels
téléphoniques durant les soins (de 8 h à 13 h).
 Nous préférons être contactés par une seule
personne qui aura pour mission d’informer le reste de
la famille.
 Pour des raisons de condentialité, nous ne fournis-
sons que des informations limitées par téléphone. Si
vous souhaitez obtenir de plus amples informations
(d’ordre médical), vous pouvez vous adresser au
médecin traitant ou à l’inrmier/ère lors de votre visite.
 Si vous ou le patient éprouvez des dicultés d’ordre
psychologique et avez besoin d’un soutien, vous
pouvez faire appel (gratuitement) à l’un(e) de nos
psychologues.
 Pour toutes vos questions relatives aux aspects
sociaux, nanciers, juridiques et administratifs
pendant et après l’hospitalisation, vous pouvez vous
adresser à l’inrmier/ère an de prendre rendez-vous
avec le service social.
 Après 3 jours d’hospitalisation au CGB, vous pouvez
obtenir gratuitement une carte de stationnement. Il
vous sut de la demander à l’inrmier/ère.
 Vous pouvez apporter de la nourriture de chez vous
au patient. Ne l’apportez pas dans la chambre,
mais remettez-la à l’inrmier/ère. La nourriture est
conservée dans le réfrigérateur du CGB réservé aux
patients. L’alimentation est un facteur important pour
les victimes de brûlures, c’est pourquoi nous souhai-
tons faire preuve de vigilance.