MICROSENS

MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. [phone] - Fax -100 - www.microsens.com
Description
Le convertisseur de média interne Fast Ethernet permet une connexion directe et sans répéteur
de segments câble paire torsadée (100Base-TX) et fibre optique (100Base-FX) dans un réseau Fast
Ethernet (IEEE 802.3u).
Le convertisseur permet ainsi une extension du câble TP au-delà des 100m grâce à la fibre.
Cette solution permet de se connecter au réseau Fibre Optique tout en conservant les cartes
réseau Cuivre des PC. Le convertisseur interne est monté dans le PC sans aucune autre
modification et branché à la carte réseau via un câble Paire Torsadée. Le courant électrique est
fourni directement par l’alimentation interne du PC.
Le convertisseur supporte aussi la fonction Link Through. C’est à dire que s’il n’existe aucune
liaison du côté FO, aucune liaison ne sera transmise côté TP (et vice-versa).
Il est équipé d’un interrupteur pour actionner la fonction Auto-négociation et laisser ainsi le
convertisseur basculer automatiquement sur le Full duplex.
Données Techniques
Type Convertisseur de média interne Fast-Ethernet pour une connexion
de câbles paire torsadée (100Base-TX) et fibre optique (100Base-
FX) dans un réseau Fast Ethernet.
Type de fibre Multimode 50 ou 62,5/125µm
Monomode 9/125µm duplex
Type de câble Câble paire torsadée, 100Ohm, Catégorie 5
Switch pour croiser ou décroiser le port RJ45
Longueur max. câble 100m
Débit réseau 100 MBit/s
Diodes LED PWR Module actif
FX-Link Liaison FX intacte
FRCV Données reçues via le port FX
TX-Link Liaison TX intacte
FD Liaison FX en Full Duplex
Alimentation 5 V DC / max. 900 mA interne
Temp. ambiante/stock. 0°C à 55°C / -20°C à 80°C
Humidité de l’air 5% à 80% non condens.
Paramètre optique MM Distance min. 2 km (Full Duplex)
Puissance min. -18 dBm
Sensibilité min. -31 dBm
Longueur d’onde 1300 nm
Paramètre optique SM Distance min. 15 km (Full Duplex)
Puissance min. -15 dBm
Sensibilité min. -31 dBm
Longueur d’onde 1300 nm
MICROSENS
Convertisseur de média interne
100Base-FX/100Base-TX

Convertisseur interne 100Base-FX/100Base-TX Page 2/5
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. [phone] - Fax -100 - www.microsens.com
Montage
ON
FD
ALM
F-T
T-F
PW
1:1
1:X
TX
FXFD
OFF
Switches de configuration
Branchement électrique
interne
Sécurité
1,25 A, inertie
Diodes LED
Port 100Base-TX
Switch de croisement TX
Port 100Base-FX
Auto-négociation
Ce protocole sert lors de la mise en marche de la liaison. Il reconnaît quel processus de
transmission est possible (Half ou Full duplex) et l’applique. Ainsi, les liaisons sont
automatiquement programmées sur le mode offrant les plus rapides vitesses possibles Un
protocole Auto-négociation sur la Fibre Optique n’étant pas défini, il faut faire la configuration
manuellement, grâce aux interrupteurs sur le convertisseur interne.
En mettant ce protocole d’aide à la configuration à disposition, MICROSENS facilite la
configuration automatique du mode (Switch-DIP « FD »: on). Le convertisseur est actif et
reconnaît aussi le protocole d’ Auto-négociation de l’appareil connecté au port Paire Torsadée.
Si cette fonction est désactivée, le convertisseur n’opère aucune configuration de la liaison. Le
mode de transmission Full ou Half duplex est alors indiqué par les LED.
Réduction des distances
Segment Half duplex
Le convertisseur a un délai de transmission du signal d’un max. de 25 Bit/temps. La longueur
maximale du segment (412m) est alors réduite d’environ 25 m côté fibre optique et d’environ
30m côté Paire Torsadée. Ces longueurs sont aussi à considérées sur une liaison Monomode.
Segment Full duplex
Sur des segments full duplex, les délais de transmission du convertisseur n’influent pas sur la
longueur maximale du segment.
Alimentation
L’alimentation électrique se fait via l’alimentation interne du PC (5 V DC / max. 900 mA).. Un
câble Y est compris dans la livraison.

Convertisseur interne 100Base-FX/100Base-TX Page 3/5
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. [phone] - Fax -100 - www.microsens.com
Branchements
Le convertisseur interne est à brancher au port RJ45 de la carte réseau via une jarretière droite
(non-croisé). On peut aussi le cascader via un câble Paire Torsadé droit, mais il faut alors modifier
la configuration du port RJ-45 en déplaçant l’interrupteur sur 1 :X.
Convertisseur interne
Carte réseau
Jarretière 1:1
Interrupteur
Convertisseur interne
Jarretière 1:1
Interrupteur
Switch
Transparence du Link
Tous les convertisseurs de média MICROSENS Ethernet et Fast Ethernet sont équipés de la
fonction Link Through. C’est à dire que l’état de la liaison Fibre Optique est retransmis sur le côté
Paire Torsadée : si la liaison FO est interrompue, il n’y aura pas de liaison TP d’établie. Le
Management est alors en mesure de déceler la panne et d’y réagir.

Convertisseur interne 100Base-FX/100Base-TX Page 4/5
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. [phone] - Fax -100 - www.microsens.com
Advanced Link Monitor (ALM) pour un meilleur contrôle
Le ALM est une version améliorée du Link Through.
Il permet de localiser une panne sur le côté émetteur fibre optique, voire sur le composant
optique. C’est uniquement grâce à cette fonction que, en cas de panne, la liaison est reconnue
inactive (Fig. 2).
Auparavent, on pouvait juste constater que le destinataire n’était pas atteint ; désormais, avec le
Management, on peut détecter l’erreur.
Lors d’une panne sur la liaison fibre optique, le convertisseur de média équipé ALM ne va
émettre aucun signal sur la Paire Torsadée et ainsi directement générer dans les composants
centraux du réseau une information d’erreur.
Les convertisseurs de média à fonction ALM intégrée sont compatibles avec tous les composants
centraux standards (Switches, Hubs, Bridges). L’utilisation des convertisseurs de média avec la
fonction ALM est même conseillée pour les applications en environnement sensible, par exemple
lors de la mise en réseau de plusieurs bâtiments ou bien de la réalisation de liaisons Backup.
Cette fonction se justifie particulièrement dans le cadre de lignes redondantes, où le basculement
sur la liaison secondaire est automatique en cas de panne. On peut ainsi localiser et réparer au
plus vite la liaison principale.

Convertisseur interne 100Base-FX/100Base-TX Page 5/5
MICROSENS GmbH & Co. KG - Küferstr. 16 - D-59067 Hamm - Tel. [phone] - Fax -100 - www.microsens.com
Désignation
Nr. D’art. Description Connexions
MS484105
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Multimode, 2 km
1 x MTRJ, 1 xRJ45
MS484106
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Multimode, 2 km
1 x VF45, 1 xRJ45
MS484107
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Multimode, 2 km
2 x SC, 1 xRJ45
MS484108
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Multimode, 2 km
2 x ST, 1 x RJ45
MS484130
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Multimode, 2 km
1 x LC, 1 x RJ45
MS484131
Convertisseur interne pour PC
100Base-FX/100Base-TX,
1300 nm Monomode, 15 km
1 x LC, 1 x RJ45
Nous n’endossons aucune responsabilité quant à la justesse des informations ci-dessus. En raison du développement constant de nos produits, nous nous
réservons le droit d’apporter des modifications techniques. 9752/ba
www.microsens.com