D`après le texte de Maxence Fermine Par la - L`Entre-Pont

NEIGE
D’après le texte de Maxence Fermine
Par la Compagnie du dire-dire
Neige
Elle est blanche. C’est donc une poésie. Une poésie d’une grande pureté.
Elle fige la nature et la protège. C’est donc une peinture. La plus délicate peinture de l’hiver.
Elle est une surface glissante. C’est donc une danse. Sur la neige tout homme peut se croire funambule.
Elle se transforme continuellement. C’est donc une calligraphie. Il y a dix mille manières d’écrire le mot neige.
Elle se change en eau. C’est donc une musique. Au printemps, elle change les rivières et les torrents en symphonies de notes blanches.
Neige de Maxence Fermine [Editions Arléa]

☐ ☐ ☐ L’auteur
Né en 1968, Maxence Fermine, romancier, est l’auteur du Violon noir et de L’Apiculteur, salués par le public et la critique,
d’Opium et d’Amazone, du Labyrinthe du temps et de Tombeau d’étoiles. Neige est son premier roman.
Il a imposé son univers singulier et poétique en France et à l’étranger.
☐ ☐ ☐ L’histoire
Dans la montagne japonaise.
Neige est la croisée de trois chemins.
Celui de Yuko, jeune poète aux haïkus désespérément blancs,
celui de Soseki, peintre aveugle, maître de la couleur,
celui de Neige, image obsédante d’une femme disparue dans la neige.
Le premier veut éprouver et parvenir, le second se souvenir et retrouver.
Neige, elle, veut s’incarner.
Neige est la rencontre de désirs qui se heurtent pour s’accomplir.
Ecrire, danser, composer, peindre, c’est la même chose qu’aimer.
C’est du funambulisme.
Le plus difficile c’est d’avancer sans tomber.

☐ ☐ ☐L’adaptation
Pour le passage à la forme théâtrale, nous avons choisi de conserver une double adresse : les personnages se racontent à la
troisième personne, vivent à la première.
En instaurant deux niveaux de jeux [récit avec le spectateur / jeu entre personnages] nous voulons créer une mise à distance du
personnage à son histoire.
De cette distance, presque ce quiproquo, pourrait naître un troisième lieu de langage. Où la parole atteindrait le plus large,
s’inscrirait dans le plus intemporel de l’idée, du concept, de la nature.
Neige nous raconte son histoire ; elle rencontre Soseki, et Yuko ; mais elle est neige pour le monde.

☐ ☐ ☐Note d’intention
☐ Est un rêve ? Un conte ? Un songe ?
Peut-être, peut-être pas.
Fermons les yeux ; un voyage, une vie qui prend sens.
Un pont délicat se construit.
Les destins se frôlent.
Mettre de côté les obstacles, avancer coûte que coûte pour que le sablier du temps ne s’arrête pas.
L’art au centre, marque, trace, grave.
En aucun cas il ne faut que l’histoire se répète alors on invente, on réinvente, on imagine sa vie pour devenir.
Elise Clary
☐ Un poète, un samouraï et une funambule / Trois comédiennes et trois femmes
Dans une infinité de nature / Sur ce plateau de théâtre
Tissent le fil fragile de leurs désirs / Vivent, jouent et meurent
Et se racontent / Et se racontent
// Dans ce temps-là / Dans cette vie-là
Nous rencontrerons-nous ?
Sophie de Montgolfier

☐ ☐ ☐Trois comédiennes
Il y a deux sortes de gens.
Il y a ceux qui vivent, jouent et meurent.
Et il y a ceux qui ne font rien d’autre que se tenir en équilibre sur l’arête de la vie.
Il y a les acteurs.
Et il y a les funambules.
Trois comédiennes. A la fois personnage et narrateur, funambule et acteur.
Chacune cherchant l’équilibre entre le dit et le vécu.
Les personnages glissent aussi de l’un à l’autre. Le père est aussi le maître [Soseki]. Yuko chemine en lui, pour devenir.
Neige est neige, mais aussi la femme et la fille, son fil de lumière la conduit de Neige à Flocon du Printemps. Elle suit la danse
du haïku.
Car au-delà de l’histoire -belle- et des images -parlantes- il y a bien sûr cette idée du voyage.
Voyages initiatiques vers l’ailleurs : l’art pour le poète, l’amour pour le maître, la mort pour la funambule.
Chacun jouant pour l’autre un rôle différent dans ce passage.
C’est pourquoi nous avons choisi trois femmes pour incarner ces personnages. Et éviter l’anecdote, se débarrasser du trop réel
de l’enjeu des sexes. Tenter d’atteindre celui plus intime du mouvement des corps, des désirs.