Télécharger Programme de la saison 2014-2015

Musiques classiques & contemporaines
cirque
opéra & comédie musicale
jeune public
D
D
D
D
D
D
D
D
D
@9L5B8F9.<5F5I8
'5F=5A85A9H@9$9FIG5@9A.F=C
@5=F9VG9FH9H@9.F=C15B89F9F
&5IF9BH%CF7=59H@t)F7<9GHF9
*9FD=;B5B'V8=H9FF5BV9
+I5HICF96IGGM
)F7<9GHF9GMAD<CB=EI989
5F79@CB99H(5H=CB5@895H5@C;B9
BB9!5GH=B9@@5=F9VG9FH
(=7C.<9(5J=;5HCFG,CGG=B=
*<=@=DD95GG5F89H@t)F7<9GHF9
*9FD=;B5B'V8=H9FF5BV9
D
D
D
D
&9GB7CA6F5BHG:CBH@9IF7=FEI9
=F?CDC@=G
CB79FHCDCIF89IL7@CKBG
#@Bt9GHD5G9B7CF9A=BI=Hk
D
D
D
D
D
D
D
D
D
,V7=H5@*=5BC
+I5HICF5FCEI9
+I5HICFRCF89G
.F=CF9G79B8C
*=5BC7<5BH
,5!5IC
.F=CJ=C@CBJ=C@CB79@@99HD=5BC
.F=C$5NN
&97HIF9G-5B8K=7<G
Concerts & lectures Sandwichs
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
@=8
CBGH9@57=CB9G
-9=;B9IF,=EI9H'5\HF9"5M8B
/B97<9B=@@985BG@97oIF
&9!F5B85N5F
.<VC8CF9@9D5GG5;9F8IFXJ9
.=@H%=8G
5IL
"=GHC=F9*5D=9F
D
D
D
D
%5H=5%565BCJ5
565F9H
&5.F5J=5H5
&I7=58=&5AA9FACCF
*@IG8t57HIGSGI=JF9GIF
KKKH<95HF989@5F7<=D9@CF;
.D&5MCIH*5;9

-<5?9GD95F9'C@=XF90C@H5=F9"b@89F@=B'5FL@5I89@"CI9@@9697EDD9@:9@8(5AIF$5FA5B
'CI5K58CFB9=@@956F9F5$5I69FH=9'=@=5B9H&IM8@=B'5F7<5F89H9FB=9F-H5@89B*9FF5I@H
.<9FCB05B89?9M6IG97CI:@W,5A=F9N9t9FGH9J9N*5^CG'I^CN(5GG=A5'9FNCI?=Q@C=N9
'C59H-9@@9A.CINWCB=N9HH=09F8=57<"5M8B'CN5FH'9GG=59B.7<5]?CJG?=FI7<F5<AG
,5J9@&5@C.C@8FS-5=BH-5ZBG!F5B58CG'CBHG5@J5H;9'CADCI !I=BCJ5FHJC~R?FI7?B9F
'5BHCJ5B= '5<W 9 '9M $C8@CKG?= D9F;<=G CFF5@9G &=969F<9F !@5GG85AG -7<IA5BB
$5BR}9?,CGG=B=%5B89FG5:J=85B$I@=9BCFW0=B79BH9@9FACB;5@8='9C@5,9B5B&I79
B;9@C965FF9
0C=7=@9G5IH9IFG7CADCG=H9IFG7<CFW;F5D<9G9H7FW5H9IFGEI=kn<56=H9FCBHnl@9G8=::WF9BHG9GD579G8I
.<WTHF989@tF7<=D9@HCIH5I@CB;8979HH9BCIJ9@@9W8=H=CB-9>C=B8FCBHS9IL7<9:G8tCF7<9GHF9=BH9F
DFXH9G7<5BH9IFGA9HH9IFG9BG7XB97FW5H9IFG7CGHIA9GCI7FW5H9IFG@IA=XF9ID@5H95I8=J9FG=HW
89G:CFA9GDFCDCGW9G9HFWD9FHC=F97@5GG=EI9G97CB:FCBH5BH5I7CBH9ADCF5=BS@5AC89FB=HW89G
9LDF9GG=CBGG7WB=EI9G9BD9FDWHI9@@99LD@CF5H=CB
&9.<WTHF989@tF7<=D9@F9B:CF79GCB=AD@=75H=CB85BG@57FW5H=CB-CIH=9BS@tWA9F;9B7989BCIJ95IL
H5@9BHG9H577CAD5;B9A9BH8t5FH=GH9G9B89J9B=FCI7CB:=FAWGH9@@99GHBCHF98WA5F7<9JC@CBH5F=GH9
&9GFWG=89B79G@9G7CDFC8I7H=CBG@97CAD5;BCBB5;989@tWEI=D98I.<WTHF989@tF7<=D9@D9FA9HH9BH
89H=GG9F89G@=9BG5J97@9G5FH=GH9G9H8t5IHF9GH<WTHF9GD5FH9B5=F9G89@5B79F89GDFC>9HG89DFWD5F9F
89G7FW5H=CBG9H5I:=B5@8t=BG7F=F9@9.<WTHF985BG@9D5MG5;9B5H=CB5@
&5G5=GCB89FB=XF95WHWDCIF@5G7XB9B5H=CB5@989*9FD=;B5B@5D@IGFWIGG=989G57CIFH9J=9(CIG
89JCBG79695IGI77XGSJCHF9:=8W@=HW9HSJCHF99L=;9B79EI=BCIG=B7=H9BHSF97<9F7<9F@9L79@@9B79
(CIG9GDWFCBGMG5H=G:5=F979HH95BBW99B7CF9n
(CIGJCIG5HH9B8CBGHCI>CIFGD@IGBCA6F9IL85BGJCHF9H<WTHF9t9GHJCIGEI=5J9N@9Fa@9DF=B7=D5@n
CAWB97,9=L57<8=F97H9IF9H@tWEI=D98I.<WTHF989@tF7<=D9@
q•.•q
-<5?9GD95F9'C@=XF90C@H5=F9"b@89F@=B'5FL@5I89@"CI9@@9697EDD9@:9@8(5AIF$5FA5B
'CI5K58CFB9=@@956F9F5$5I69FH=9'=@=5B=&IM8@=B'5F7<5F8=9FB=9F-H5@89B*9FF5I@H.<9FCB
05B89?9M6IG97CI:@W,5A=F9N9t9FGH9J9N*5^CG'I^CN(5GG=A5'9FNCI?=Q@C=N9'C5=
-9@@9A.CINWCB=N9HH=09F8=57<"5M8B'CN5FH'9GG=59B.L5=?CJG?=FI7<F5<AG,5J9@
&5@C.C@8FS-5=BH-5ZBG!F5B58CG'CBHG5@J5H;9'CADCI!I=BCJ5FHJC~R?FI7?B9F'5BHCJ5B=
'5<W9'9M$C8@CKG?=D9F;<=GCFF5@9G&=969F<9F!@5GG85AG-7<IA5BB$5BR}9?,CGG=B=
%5B89FG5:J=85B$I@=9BCFW0=B79BH9@9FACB;5@8='9C@5,9B5B&I79B;9@C965FF9
EI9GHGG_B9@G5IHCFG7CADCG=HCFG7CF9`;F5:G=7F958CFGEI9k<56=H5F5Bl9@G8=:9F9BHG9GD5=G89@
.5@@@5F; 8t5EI9GH5BCJ598=7=_@G57CAD5BM5F5B 8=F97HCFG8tCFEI9GHF5=BHXFDF9HG75BH5BHG
9G79B`;F5:G:=;IF=B=GH9G=@v@IA=B58CFG-C6F9@t9G79B5F=IB5;F5B8=J9FG=H5H89:CFA9GDFCDCG589G=
IBF9D9FHCF=7@SGG=7EI99G7CBHF5DCG9B5HCH5@@`7CBH9ADCF5B=5@5AC89FB=H5H89@9G9LDF9GG=CBG
9G7XB=EI9G9BD9FDXHI59LD@CF57=_
@.95HF989@tFL=DX@5;5I;A9BH5G9J5=AD@=757=_9B@57F957=_CB5FGIDCFH5@GCF;=A9BH89BCIG
H5@9BHG=57CAD5BM5F9@G5FH=GH9G:IHIFGC7CBG5;F5HGJ9H5EI[9@BCGHF99B:C75A9BHDFC57H=I&9G
F9G=8XB7=9G@9G7CDFC8I77=CBG=@t57CAD5BM5A9BH89@t9EI=D89@.D9FA9H9B8t9GHFXBM9F@@5VCG5A6
9@G5FH=GH9G=8t5@HF9GH95HF9G5GGC7=5HG9B89;5FDFC>97H9GDF9D5F5F7F957=CBG=5@75D85J5@@G=HI5F9@
.95HF98=BG9@D5BCF5A5B57=CB5@
&585FF9F5H9ADCF585J5G9FD9F5@t9G79B5B57=CB5@89*9FD=BMS@5AWGF99=L=8589@5G9J57IFH5J=85
EI9GH;F5BXL=H9GJ59G89J9B=F;FS7=9G5@5JCGHF5:=89@=H5H=5@5JCGHF59L=;XB7=5@9GEI5@G9BG5B=A9B
579F75F@t9L79@v@XB7=5.5BH896CDI;I9A7CAD@5IF9IGIB5BMAWG
GD9F9AEI975857CDG=;I9IAWG557I8=F5@JCGHF9H95HF90CG5@HF9GGCI9@GDFCH5;CB=GH9G
CAWB97,9=L57<8=F97HCF#@t9EI=D89@.95HF989@tFL=DX@5;
%BHFFB@@8F6;4E:RF78?j;RE<G4:87H@BA78@4<F<?
CE8A7E4?49BE@8DH8ABHF?H<7BAA8EBAF
B8FW'5@F5IL
=;B9G<WF=H=XF9G8IACIJ9A9BH897FW5H=CB89G'5=GCBG
89@57I@HIF9=B=H=WD5FB8FW'5@F5ILFWD5FH=9G89D5FH
9H8t5IHF989@t"9L5;CB99H>IGEIt9B)IHF9'9F@9G
-7XB9GB5H=CB5@9G9AD@C=9BH5I>CIF8t<I=D@IG89
D9FA5B9BHGC::F9BHDFXG8tIBA=@@=CB8t<9IF9G89HF5J5=@
S89G=BH9FA=HH9BHG8IGD97H57@9HCH5@=G9BHS9@@9GG9I@9G
D@IG89A=@@=CBG8t9BHFW9G
@@9G GCBH D5F 5=@@9IFG IB 89G DF9A=9FG Da@9G 89
@tW8I75H=CB5FH=GH=EI99H89@t5B=A5H=CB7I@HIF9@@9GIF@9G
H9FF=HC=F9G9HHCIHD5FH=7I@=XF9A9BH9B8=F97H=CB89GD@IG
>9IB9G
,WIB=9G9B5GGC7=5H=CB9@@9GGCI<5=H9BH8W7@5F9F@9IF
5HH57<9A9BH=B8W:97H=6@95IL5FH=GH9GJ9BIG8t<CF=NCBG
8=J9FG9HS@57FW5H=CB5::=FA9F@9IFJC@CBHW8WH9FA=BW9
8tIB577XGDCIFHCIG5ILpIJF9G7CAA95ILDF5H=EI9G
5FH=GH=EI9G@@9GF9GH9BHJ=;=@5BH9GEI5BH5IL9B;5;9A9BHG
89@tQH5H7CAA989@t9BG9A6@989G7C@@97H=J=HWGH9FF=HCF=5@9G
5@CFGEI9@9GWHI89G8t=AD57HGW7CBCA=EI9G9H@t5HH5
7<9A9BH89GDI6@=7GHWAC=;B9BH89A5B=XF9=B8=G7IH56@9
89@t=ADCFH5B7989GFW5@=G5H=CBGA9BW9G89DI=GDFXG89
5BG
&t5GGC7=5H=CB89G-7WB9GB5H=CB5@9G
&59@@9-5=GCB
J97@t9B:5B79
9H@5>9IB9GG9
CAA9BH@t5FHJ=9BH=@5IL9B:5BHG
9H 9B EIC= @9G 5=89H=@ S A=9IL
;F5B8=Fn
<5EI9>CIF89GA=@@=9FG8t5FH=GH9G
DFC:9GG=CBB9@GAW8=5H9IFG9HW8I
75H9IFGG9AC6=@=G9BHDCIFDFCDCG9F
5IL9B:5BHG9H5IL58C@9G79BHG@tWACH=CB9H@t=BH9@@=;9B79
89@5F9B7CBHF95J97@9GpIJF9G89@t5FHJ=J5BH
t9GHDCIFA9HHF99B@IA=XF979HH9J=H5@=HW9H79H
9B;5;9A9BH@5:CF799H@5EI5@=HW8979HH97FW5H=CB5FH=G
H=EI97t9GH5IGG=DCIF5;=FGIF@t5J9B=FEI9@9A=B=GHXF9
89@5I@HIF99H89@5CAAIB=75H=CB5J97@9G5FH=GH9G
9H@9GDFC:9GG=CBB9@G@9GD@IG=BJ9GH=G9HJC@CBH5=F9GCBH
8W7=8W89D@579F9HGCIG@9G=;B98tIB99@@9
G5=GCB5J97@t9B:5B799H@5>9IB9GG9
KKK69@@9G5=GCB:F
► &9.Gt=BG7F=H 85BG79HH98MB5A=EI99H C::F9
GD97H57@9G>9IB9 DI6@=7  S8W7CIJF=F 9B :5A=@@9 
GW5B79GG7C@5=F9GGC=HF9DFWG9BH5H=CBGGt=BHW;F5BH
85BG@59@@9-5=GCB5=BG=EI989BCA6F9IG9G57H=CBG
7I@HIF9@@9GD
Édito
.D&5MCIH*5;9

(CHF9=BJ9GH=GG9A9BHD9IHD5GG9FD5F@5A=G9S8=GDCG=H=CB89G5@@9G9BH=XF9A9BHWEI=DW9G9BGCB
9H@IA=XF9D5F@5D5FH=7=D5H=CB89@t9BG9A6@989@tWEI=D9EI=Gt=AD@=EI9:CFH9A9BH85BG7<5EI9
DFC>9HCID5FIB5DDCFH:=B5B7=9F
/B95HH9BH=CBD5FH=7I@=XF99GHDCFHW95ILF9B7CBHF9G9HW7<5B;9G9BHF9@t5FH=GH99H@9DI6@=7D5F@9
6=5=G8t57H=CBG7I@HIF9@@9GF9B7CBHF9G5H9@=9FGA5GH9F7@5GGmD9B85BH79HH9DWF=C8989DFWG9B79
85BGBCGAIFG
CFH89@5@569@@=G5H=CBG7WB9B5H=CB5@99B>I=B
 BCIG F9B:CFUCBG 9H A9HHCBG 9B oIJF9
D@IG 89BGVA9BH 9B7CF9 BCHF9 DC@=H=EI9 8t57
7CAD5;B9A9BH89G5FH=GH9G9H89G7CAD5;B=9G
J=589GFVG=89B79G9H89G7CDFC8I7H=CBG85BG
@9G8=::VF9BH9GD<5G9G89@57FV5H=CB
.D&5MCIH*5;9

,/()!-&#(
)'*!(#&!,('x&P
CAD5;B=9=BGH5@@V9R(\A9G
(V9BFIBC!9G@=B9GHIB<CAA989H<VSHF9EI=5=A9XHF9
GIF@9:=@:F`@9F@56\A9=BH9FFC;9F@98VG=F
5G7=BWD5F@9G:=;IF9G:CFH9G9LHFYA9GJ9FH=;=B9IG9G8IDCXH9$CZ
CIGEI9HS*=9FF9'C@=B=9F89@W7F=J5=B99H89GG=B5HF=79/B=?54fFB5I
7=BW5GH99F9?$5FA5B=@5=A9G=BGD=F9F89D9FGCBB5@=HWG9L=;95BH9G
EI9@CBB9D9IH56CF89F8I6CIH89G8C=;HG&5AIG=EI9>CI985BG
HCIG79GGD97H57@9GIBFa@98WH9FA=B5BH&9HF5J5=@D<CHC;F5D<=EI99H
J=8WC9GH5IGG=5I7pIF89G9GFW:@9L=CBG
t9GH@t=BHWF57H=CB8979G8=::WF9BH9GW7F=HIF9G@tW@W;5B79@t=BH9@@=;9B79
9H@5DFW7=G=CB8979GA=G9G9BG7XB9EI=GW8I=G9BH
► BHFW99BFWG=89B799B>5BJ=9F
► FW5H=CBACB8=5@989;EB@4 @9:WJF=9FD
HUIT COMPAGNIES ACCOMPAGNÉES AU COURS
',#&0!/,*,.2
)'*!(#&&(.,(
CAD5;B=9=BGH5@@V9R@VBM5
m5BG'5F=9@5J5;I9F5*F5HL7FV989GGD97H57@9GEI=7CB:FCBH9BH
8=::VF9BHG@5B;5;9GG7VB=EI9G5:=B89B8V;5;9FIB9DI=GG5B79
9LDF9GG=J97CAAIB9
'5F=99GH=GGI98ICBG9FJ5HC=F9-IDWF=9IF89'CBHD9@@=9FGCIG@5
8=F97H=CB8tF=9@!5F7=505@8XGDI=G89@tQ7C@9*FC:9GG=CBB9@@9-IDWF=9IF9
8tFHF5A5H=EI989&=@@9GCIG@58=F97H=CB89-HI5FH-9=89=9BEI9
@tCB7CBH=BI9S@5JC=F>CI9F9@@97C@@56CF9D@IG=9IFG5BBW9G9BH5BH
EIt5GG=GH5BH9S@5A=G99BG7XB95J973J9G95IB9GB9-HI5FH-9=89
5F=C C9H F5B75,5A9t9GH5=BG=EIt9@@98W7=89898WJ9@CDD9FG5
75FF=XF98t5IH9IFA9HH9IF9BG7XB95J97@57CAD5;B=9&5&5BH9FB9
@@9HF5J5=@@95J97GCB:FXF90=B79BH@5J5;I9F585BG9IF
BG9A6@9=@G7<9F7<9BHS8WD5GG9F@9G@=A=H9G8IJ9F69SHF5J9FG@5
85BG9@9H<WTHF9@97=FEI95BGGCBH<WTHF9@9H9LH99GH@5D5FH=9
WA9F;9BH989@t=7969F;&97CFDG85BGG9GACIJ9A9BHG9H85BG
@t56G9B7989ACIJ9A9BH9GH@5D5FH=9=AA9F;W9&5D5FC@9@5=GG9D@579
5IG=@9B79@9Gk@5DGIGD<MG=EI9GlFWJX@9BH@9GBCB8=HG
&57CAD5;B=9DFWD5F9@57FW5H=CB89 <5R4;
► 9GD97H57@95IF5@=9I5I7CIFG89@5G5=GCB
i@9L5B8F9$95BGCB *<CHC,
.D&5MCIH*5;9

DES TROIS SAISONS : 2014/15, 2015/16 & 2016/17
-P-.#(,'#,4
)'*!(#-P-.#(,'#,4
CAD5;B=9=BGH5@@V9R*9FD=;B5B
<CFV;F5D<985BG9IFD9F:CFA9IF9H8=F97H9IF5FH=GH=EI989@5
7CAD5;B=9-V65GH=9B,5A=F9N8VJ9@CDD9GCBDFCDF9@5B;5;989
85BG99HIB99GH<VH=EI9G7VB=EI9EI=H9B8J9FG8I.5BNH<95H9F
IF65=B9BF=7<=GD5F G5 7C@@56CF5H=CB 5J97 G5 D5FH9B5=F9p GIF
G7WB97CAA985BG@5J=9"CB>=15B;9F@=B
-W65GH=9B7CAA9B79@966CM=B;S@tT;9895BGS*9FD=;B5BS@5
5G5'IG=75@9B=@9GHF9DWFWD5F@97<CFW;F5D<99H85BG9IF
69F@=BC=G-HCFAB:WJF=9F=@7FW95I.<WTHF989@tF7<=D9@89
*9FD=;B5B$BA6;<6;<GCIG@9BCA89@BE'FL6;R5J97"CB>=
7CDFC8I7H=CB:F5B7C5@@9A5B89B>5BJ=9F5DFXGIBAC=G89
FWG=89B79897FW5H=CB85BGBCGAIFG7<CFW;F5D<=99H@IA=XF9G7t9GH
5IDI6@=78I.<WTHF989@tF7<=D9@EIt=@FWG9FJ9@57FW5H=CBACB8=5@989
,A4?GE8@YA EI=89DI=GHCIFB9GCIG@9BCA89BE78?<A9#@F9VC=H:=B
IB8FF<8J4E7 S(9K3CF?DCIFGCBGD97H57@9'&9A5=F9
89*9FD=;B5B$95B'5F7*I>C@@I=F9A9H9B>5BJ=9F@5AW85=@@9
89@50=@@9
I>CIF8t<I= -W65GH=9B 9GH IB 85BG9IF 5J97 IB9 ;F5B89 A5HIF=HW
H97<B=EI9IBJC756I@5=F9G=B;I@=9F9HIB969@@9DFWG9B79G7WB=EI9
&9GDFC>9HG5FH=GH=EI9GEIt=@AXB9CI577CAD5;B9@9:CBHB5J=;I9F9BHF9
9F@=B9H*9FD=;B5B9H89BCA6F9ILWJWB9A9BHG=BH9FB5H=CB5IL
B7CF9IB9:C=G7t9GH5IDI6@=7D9FD=;B5B5=GEIt=@FWG9FJ9G5BCIJ9@@9
7FW5H=CB7<CFW;F5D<=EI9 8?4;<>H@ H=HF9DFCJ=GC=F95J97,C7[C'C@=B5
9H"CB>=15B;
► BHFW99BFWG=89B799B8W79A6F9
► FW5H=CBACB8=5@9898?4;<>H@ @9>5BJ=9FH=HF9DFCJ=GC=F9D
!/#&&/'-P0,-"'#.4
&)&&.# /#')(#
CAD5;B=9=BGH5@@V9R09F8IB9B&5IF5;5=G
7H9IFAIG=7=9B9HA9HH9IF9BG7WB9!I=@@5IA9-VJ9F57-7<A=HN
Gt9GH:CFAV5ICBG9FJ5HC=F9(5H=CB5@-IDVF=9IF8tFHF5A5H=EI9
89*5F=G
9DI=GG5GCFH=98ICBG9FJ5HC=F9=@>CI99BHF95IHF9GGCIG@58=F97H=CB
89'5F=C!CBN5@9N8BE:8F4A7<A DCIF@9EI9@=@F9VC=H@9DF=L8I
A9=@@9IF57H9IF5I:9GH=J5@8tB;9FGGCIG@58=F97H=CB8915>8=
'CI5K58#<GGBE4?BETGF 9H@5HF=@C;=9#8F4A:78FCEB@8FF8F >CIW9
5I 9GH=J5@8tJ=;BCBS@5CIFG8t"CBB9IF8I*5@5=G89G*5D9G#@5
9BHF95IHF9GW;5@9A9BH>CIW5IDFXG89$95B'=7<9@,=69G$95B&CI=G
'5FH=B9@@=5J=8&9G7CH'=7<9@M8=Am
'IG=7=9B=@7CADCG95IGG=@9GAIG=EI9G89BCA6F9ILGD97H57@9G
B8W79A6F9 =@:CB89 &9C@@97H=:I85=ACB=59H7CBVC=H9B
BCJ9A6F9@9GC@C,AB5HF74AF?86fHE 8915>8='CI5K58DCIF
@9EI9@@5DF9GG9B9H5F=HD5G8tW@C;9k!I=@@5IA9-WJWF57-7<A=HN@t5
6=9B7CADF=G=@DF9B8@9H9LH9S6F5G@97CFDG=@AIFAIF9=@<IF@9=@
Gt5D5=G985BG@t5FH@5D9=BHIF9/B7CID89DC=B;SF979JC=F89D@9=B
;FWl'5F=9<F=GH=B9"5F5BHq&t5FH0I9G
!I=@@5IA9-WJ9F57-7<A=HN9H@9C@@97H=:I85=ACB=5DFWD5F9BH@5
7FW5H=CB89 )<6;4E7 891=@@=5A-<5?9GD95F9
► 9GD97H57@95IF5@=9I5I7CIFG89@5G5=GCB
*<CHC, i%5=!598H?9
.D&5MCIH*5;9