harles Aznavour est franco-arménien, il est né le 22 mai 1924.
Ses parents sont artistes. Sa mère est actrice et son père est
chanteur d'opéra. À neuf ans, le petit Charles joue dans des
pièces de théâtre, mais sa sœur chante. Elle dit à Charles de venir avec
elle pour chanter.
C
Plus tard, Charles écrit des chansons pour Édith Piaf et chante avec
son ami Pierre Roche jusqu'en 1953. Puis il chante seul à Paris (au Moulin
Rouge, à l'Olympia et à l'Alhambra). Il a beaucoup de succès.
En 1957 il commence aussi à jouer au cinéma, et il est chanteur international, il fait
des concerts dans le monde entier. Il chante en français, en anglais, en italien, en
espagnol, en allemand, en russe, en arménien et en portugais.
Aujourd'hui il a presque quatre-vingt-dix ans, il est marié et il a deux enfants. Charles
est toujours une star mondiale. Il habite à Genève, en Suisse et il est ambassadeur de
l’Arménie.
For me formidable
Charles Aznavour
FLE débutant - http://flemarine.wordpress.com/
Pour présenter : C'EST + article
C'est une femme intelligente.
C'est un chanteur.
C'est ma fille.
Pour décrire : IL / ELLE EST
Elle est actrice.
Il est arménien.
Il est très beau.
Pour présenter : C'EST + article
C'est une femme intelligente.
C'est un chanteur.
C'est ma fille.
Pour décrire : IL / ELLE EST
Elle est actrice.
Il est arménien.
Il est très beau.
En quelques mots, présente
une personne de ta famille
ou une célébrité de ton pays.
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l'écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d'avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c'est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t'en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you