ethambutol - Pharmacie des HUG

Site web de la Pharmacie des HUG – http://pharmacie.hug-ge.ch
Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation
Assistance Pharmaceutique. N° tel interne 31 080
Pharmacie des HUG / ethambutol_inj.docx / créé le 30.05.2012 par ofra / dernière révision le: 09.2015 par ofra
La pharmacie des HUG décline toute responsabilité en cas d’utilisation des informations disponibles sur son site internet hors des HUG
AVERTISSEMENT: La Pharmacie tient en stock différents médicaments étrangers dont la notice
d'information n'est pas forcément en français. Afin de faciliter l'utilisation de ces produits, nous
mettons à disposition ci-après une notice à but d'information en français sans valeur légale. Les
informations sont reproduites sans modifications de sources diverses et concernent soit le produit
en stock, soit un produit similaire disponible sur le marché français.
Pour plus d'informations, veuillez consulter l'Assistance pharmaceutique au 31 080.
Produit HUG :
EMB-Fatol ® amp 1000mg=10ml (1 x 10)
DCI :
éthambutol
Code article :
429303
Provenance :
Allemagne
Produit similaire :
MYAMBUTOL® 1000mg/10ml
Source d’information :
Vidal (consulté le 09.2015)
Monographie allemande (Rote-Liste, consulté le 05.08.14)
Remarque :
IV : dilution avec 250 à 500mL de NaCl 0.9% ou
G5%. Administration sur minimum 2h.
IM : non dilué

Site web de la Pharmacie des HUG – http://pharmacie.hug-ge.ch
Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation
Assistance Pharmaceutique. N° tel interne 31 080
Pharmacie des HUG / ethambutol_inj.docx / créé le 30.05.2012 par ofra / dernière révision le: 09.2015 par ofra
La pharmacie des HUG décline toute responsabilité en cas d’utilisation des informations disponibles sur son site internet hors des HUG
1. DENOMINATION DU MEDICAMENT
MYAMBUTOL 1000 mg/10 ml, solution injectable (I.M.-I.V.) en ampoule
2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE
Chlorhydrate d'éthambutol ............................................................................................................... 1000 mg
Pour une ampoule de 10 ml
Pour la liste complète des excipients, voir rubrique 6.1.
3. FORME PHARMACEUTIQUE
Solution injectable (IM-IV) en ampoule.
4. DONNEES CLINIQUES
4.1. Indications thérapeutiques
Lorsque la voie orale est impossible:
 Tuberculose pleuro-pulmonaire récente ou invétérée, rechute de tuberculose.
 Tuberculose extra-pulmonaire: méningée, génito-urinaire, ostéo-articulaire, ganglionnaire, etc.
 Affections à mycobactéries atypiques.
4.2. Posologie et mode d'administration
1) Principes de traitement de la tuberculose
La notion de traitement correct et bien suivi est, avec la négativation durable des examens bactériologiques,
le critère de guérison essentiel.
Quelque soit le contexte, on ne commencera le traitement qu'une fois obtenue la preuve bactériologique de
la tuberculose. L'examen bactériologique comprend systématiquement l'examen direct, la mise en culture et
l'antibiogramme.
Toutefois, s'il y a urgence ou si les lésions sont typiques et la bacilloscopie négative, malgré sa répétition (4
à 6 prélèvements), le traitement peut être constitué et sera reconsidéré lorsque l'on disposera des résultats
de la culture.
Pour être efficace, ce traitement doit:
 associer plusieurs antituberculeux:
o trois ou quatre jusqu'aux résultats de l'antibiogramme pour tenir compte d'une éventuelle résistance
primaire (et, de toute façon, pendant au moins 2 mois),
o au moins deux ensuite, pour éviter l'apparition d'une résistance acquise.
 utiliser les antituberculeux les plus actifs (bactéricides) à des doses efficaces (mais adaptées pour éviter
tout surdosage).
 être administré en une seule fois par jour, de manière continue et pendant 6 mois en cas de quadrithérapie
initiale de 2 mois, de 9 mois en cas de trithérapie initiale de 2 mois.

Site web de la Pharmacie des HUG – http://pharmacie.hug-ge.ch
Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation
Assistance Pharmaceutique. N° tel interne 31 080
Pharmacie des HUG / ethambutol_inj.docx / créé le 30.05.2012 par ofra / dernière révision le: 09.2015 par ofra
La pharmacie des HUG décline toute responsabilité en cas d’utilisation des informations disponibles sur son site internet hors des HUG
2) Posologie
Chez l'adulte: 20 mg/kg/jour.
La posologie peut-être portée à 25 mg/kg/jour:
 en cas de rechute,
 en cas de résistance du bacille de Koch aux autres antibiotiques.
Cette dose ne doit être prescrite que pendant une courte durée (2 mois) et nécessite une surveillance
accrue du patient (voir Précautions d'emploi).
La solution injectable peut être administrée par voie intra-musculaire ou par voie intra-veineuse en perfusion
en 1 seule fois.
Pour la perfusion, on diluera la dose quotidienne dans 250 ou 500 ml de sérum glucosé isotonique.
Chez l’enfant à partir de 3 mois: 20 (15 à 25) mg/kg/jour.
Les doses les plus élevées sont recommandées pour le traitement des formes sévères de la maladie.
Ces posologies peuvent nécessiter d’être ajustées au cas pas cas en tenant compte des facteurs pouvant
influencer la pharmacocinétique des médicaments (statut nutritionnel, maturité enzymatique,…).
Chez l’enfant de moins de 3 mois, aucune recommandation posologique ne peut être préconisée en
l’absence de données disponibles. Si nécessaire, se référer à l’avis de médecins expérimentés dans la prise
en charge pédiatrique de la tuberculose.
Chez l'insuffisant rénal:
Clairance de la créatinine
ml/min
Dose mg/kg/jour
Espacement des injections
> 100
20
24 H
70 à 100
15
24 H
< 70
10
24 H
On adaptera, au besoin chez ces malades, la posologie en s'aidant de la mesure des taux sériques de
l'éthambutol.
Chez un sujet sous hémodialyse, la dose sera de 5 mg/kg jour sauf le jour de l'hémodialyse où cette dose
sera portée à 7,5 mg/kg/jour.
4.3. Contre-indications
 Hypersensibilité connue à l'éthambutol
 Névrite optique.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions d'emploi
Mise en garde:
En cas d'insuffisance rénale, adapter la posologie en raison du risque de surdosage par accumulation, en
fonction de la clairance de la créatinine (voir Posologie).
Précaution d'emploi:
La prescription d'éthambutol devra toujours être précédée d'un examen ophtalmologique comportant une
étude de l'acuité visuelle, du champ visuel, de la vision des couleurs et du fond de l'œil.
Un deuxième examen oculaire sera pratique entre le 15e et le 21e jour de traitement, un troisième au
deuxième mois, puis tous les deux mois.
Le moindre signe de névrite optique exigera la suspension immédiate du traitement par l'éthambutol; dans
ce cas les troubles visuels régressent habituellement en quelques mois. On surveillera tout particulièrement
les porteurs de lésions oculaires antérieures, les alcoolo-tabagiques, les diabétiques, les malades traités
conjointement par le disulfirame, les anti-inflammatoires, les antipaludéens de synthèse.
Il faut savoir que l'insuffisance rénale et le surdosage sont les deux facteurs essentiels dans la genèse des
névrites optiques de l'éthambutol. Il convient donc de vérifier la posologie prescrite et d'adapter
éventuellement en fonction du bilan rénal (urée, créatininémie, clairance de la créatinine (voir Posologie)).
Le bilan rénal sera fait avant le début du traitement.

Site web de la Pharmacie des HUG – http://pharmacie.hug-ge.ch
Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation
Assistance Pharmaceutique. N° tel interne 31 080
Pharmacie des HUG / ethambutol_inj.docx / créé le 30.05.2012 par ofra / dernière révision le: 09.2015 par ofra
La pharmacie des HUG décline toute responsabilité en cas d’utilisation des informations disponibles sur son site internet hors des HUG
4.5. Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interactions
Associations faisant l'objet de précautions d’emploi
+ Topiques gastro-intestinaux, anti-acides et adsorbants :
Diminution de l’absorption digestive de l’éthambutol. Prendre les topiques gastro-intestinaux et anti-acides à
distance de l’éthambutol (plus de 2 heures, si possible).
4.6. Grossesse et allaitement
L'expérimentation animale a mis en évidence un effet tératogène.
Dans l'espèce humaine, aucune étude épidémiologique n'a été effectuée en cours de grossesse.
Cependant, à ce jour, aucun effet néfaste particulier n'a été relevé.
Aucun obstacle à la prescription en cours de grossesse ne doit être soulevé si le traitement s'avère
indispensable.
4.7. Effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines
Aucun incident n'a jamais été signalé au cours des traitements par l'éthambutol pour la conduite des
véhicules ou l'utilisation de machines. Toutefois, la possibilité de troubles visuels associant une baisse
d'acuité, une diminution du champ visuel et une dyschromatopsie d'axe rouge-vert, devront conduire à
pratiquer systématiquement les examens ophtalmologiques de contrôle.
4.8. Effets indésirables
Rarement:
L'éthambutol peut être responsable de troubles oculaires à type de névrite optique axiale plus souvent que
périaxiale, avec baisse de l'acuité visuelle, scotome central et dyschromatopsie pour le vert et le rouge (voir
Précautions d'emploi).
Exceptionnellement:
Rashs cutanés allergiques, hyperuricémie, leucopénie, vertiges, confusion.
Déclaration des effets indésirables suspectés
La déclaration des effets indésirables suspectés après autorisation du médicament est importante. Elle
permet une surveillance continue du rapport bénéfice/risque du médicament. Les professionnels de santé
déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration : Agence nationale de
sécurité du médicament et des produits de santé (Ansm) et réseau des Centres Régionaux de
Pharmacovigilance - Site internet: www.ansm.sante.fr
4.9. Surdosage
Il n'existe pas de signe d'intoxication aiguë.
En cas de surdosage, l'éthambutol est dialysable.
5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES
5.1. Propriétés pharmacodynamiques
Antibiotique agissant électivement sur les mycobactéries typiques humaines et bovines et atypiques
(Kansasi en particulier). La concentration minimale inhibitrice (CMI) est de 1 µg/ml pour la plupart des
souches. A la concentration de 2 µ/ml, le produit peut être bactéricide sur certaines souches.
L'éthambutol agit sur les bacilles tuberculeux qu'ils soient extra ou intra-cellulaires.
Il n'existe pas de résistance croisée avec les autres antituberculeux. Les résistances primaires à l'éthambutol
sont inférieures à 1 p. 100. Pour éviter l'émergence de résistances acquises en monotherapie, l'éthambutol
sera toujours associé à un ou plusieurs antituberculeux.

Site web de la Pharmacie des HUG – http://pharmacie.hug-ge.ch
Informations sur les médicaments - Recommandations d'utilisation
Assistance Pharmaceutique. N° tel interne 31 080
Pharmacie des HUG / ethambutol_inj.docx / créé le 30.05.2012 par ofra / dernière révision le: 09.2015 par ofra
La pharmacie des HUG décline toute responsabilité en cas d’utilisation des informations disponibles sur son site internet hors des HUG
5.2. Propriétés pharmacocinétiques
La demi-vie d'élimination est de 9 à 12 heures.
L'éthambutol est éliminé principalement par voie urinaire dans les 24 premières heures qui suivent
l'administration orale. L'élimination de l'éthambutol est à 80% rénale. La part de la clairance métabolique est
d'environ 8 à 15%.
La demi-vie d'élimination augmente donc en cas d'insuffisance rénale.
L'éthambutol se concentre électivement dans les hématies à des taux qui peuvent être deux fois supérieures
aux taux sériques. Il diffuse largement et rapidement dans la plupart des tissus et en particulier dans le
parenchyme pulmonaire à des concentrations supérieures à la CMI de la plupart des souches de bacilles
tuberculeux. Les macrophages alvéolaires peuvent en contenir des concentrations 7 fois supérieures aux
concentrations extra-cellulaires.
Ceci explique un volume de distribution de l'ordre de 6 l/kg.
5.3. Données de sécurité préclinique
Non renseigné.
6. DONNEES PHARMACEUTIQUES
6.1. Liste des excipients
Hydroxyde de sodium, eau pour préparations injectables.
6.2. Incompatibilités
En l’absence d’étude de compatibilité, ce médicament ne doit pas être mélangé à un autre médicament.
6.3. Durée de conservation
3 ans.
6.4. Précautions particulières de conservation
A conserver à une température inférieure à 25°C.
6.5. Nature et contenu de l'emballage extérieur
10 ml en ampoule (verre brun)
6.6. Précautions particulières d’élimination et de manipulation
Pour la perfusion, on diluera la dose quotidienne dans 250 ou 500 ml de sérum glucosé isotonique.