DPQuatre Chemins2011 DEF

Dossier de presse
1

TABLE DES MATIERES
Les partenaires du Festival!page 3
Coordination générale et contacts!page 4
Editorial!page 5
La parade des arts vivants!page 7
Les mises en scène haitiennes!
Si ce n’est toi!page 8
Le Sang et la mer!page 12
Une ile et autres histoire de filles des mers!page 14
Les metteurs en scène invités
Eva Doumbia : Blues pour Elise!page 18
Les spectacles de rue du Théâtre de l’Unité!page 21
Le débat Vague du Futur
Le théâtre est-il un luxe pour la société ?!page 24
Vague du Futur!page 25
Les spectacles en tournée
Congre et homard!page 27
L’Enfant!page 29
Les lectures scéniques
Clair de mots!page 31
Ceux qui tombent, ceux qui attendent, ceux qui résistent!page 33
L’exposition
L’envers du décor!page 35
La musique du Festival
La chanson de Zatrap!
Festival Quatre Chemins : une rétrospective!page 37
Calendrier du Festival!page 44
2

LES PARTENAIRES DU FESTIVAL
une coproduction
Fondation Connaissance et Liberté – Fokal
Institut Français en Haïti - IFH
avec la participation de
Wallonie-Bruxelles International - WBI
Fondation Culture Création - Fil Culture - Fondation de France
Droits et Démocratie - D&D
L’Institut Français - Paris
L’Organisation Internationale de la Francophonie - OIF
et le soutien de
La Fondation Voilà
Prince Hôtel
Sogebank
Air France
Rhum Barbancourt
Zatrap
3

COORDINATION GENERALE ET CONTACTS
comité du Festival
Lorraine Mangonès et Elizabeth Pierre-Louis – Fondation Connaissance et Liberté
Corinne Micaelli - Institut Français en Haïti
Paula Clermont Péan - Centre Culturel Pyepoudre
Maude Malengrez - Fondation Connaissance et Liberté
Arnold Antonin - Centre Pétion Bolivar
contacts presse
Maude Malengrez
chargée de communication du Festival
email : [e-mail]
Tel : [phone]
coordination générale
Michèle Lemoine
assistée de
Gary Lubin
Jean-Eder Hilaire
Ricardo Nicolas
Leslie Rock Dupervil
Sacha Telfort
email : [e-mail]
FOKAL
143 avenue Christophe
Port-au-Prince
Tel : [phone]
www.fokal.org
IFH
99 avenue Lamartinière, Bois Verna
Port-au-Prince
Tel : [phone]
www.institutfrancaishaiti.org
facebook.com/institutfrancaishaiti
4

EDITORIAL
La force de l’esprit
Le théâtre a tout et toujours à voir avec l’Histoire, avec la société où il s’inscrit; non pas sur le mode de la
reproduction ou de la caricature, mais sur le mode d’une reconstruction, c’est-à-dire d’un détour par une
fiction, une fable, qui puisse donner du monde et de nous-mêmes dans ce monde une représentation savante
et accessible à tous, raffinée dans ses formes et intelligible dans son discours, terrible et drôle, cruelle et
tendre, douloureuse et sereine, sans céder aux complaisances de la dérision ou aux excès de la violence. Le
théâtre est un art qui a besoin des distances qu’il ménage, du plaisir qu’il suscite, de l’émotion qu’il provoque
pour faire accéder le spectateur à la pleine liberté de son jugement et de sa réflexion. C’est un art de
transformation d’autant plus profonde que progressive. Il pratique le devoir d’impérieuse douceur": il n’exerce
d’autre pouvoir que celui de renoncer à toute arrogance, à toute certitude préalable. Il suggère, plus qu’il
n’affirme, il murmure, plus qu’il n’apostrophe, il questionne plus qu’il ne répond"; c’est à poursuivre, non à
conclure qu’il appelle les spectateurs"; il n’impose pas le sens, il le déplie et le multiplie.
extrait de Jacques Lassalle dans Les Cités du théâtre d’art, de Stanislavski à Strehler,
Georges Banu (dir.), Editions théâtrales, 2000
En 2010, après la tragédie du 12 janvier, la réalisation du Festival Quatre Chemins dans toute sa
dimension publique, à l'image des précédentes éditions, n'avait pas été possible. Mais nous avions tenu
à marquer symboliquement la présence et la continuité du Festival : intitulée «"En chantier"», l’édition
2010 avait été essentiellement une période de réflexion et d’apprentissage, dans la perspective d’un
théâtre plus ouvert sur l’espace public, en prélude à des chantiers de créations pour l’édition 2011.
Quatre Chemins 2010 avait accueilli des ateliers pour artistes, comédiens et metteurs en scènes.
Emmenés par des formateurs expérimentés comme Jacques Livchine et Hervée de Lafond, du Théâtre
de l’Unité, Eva Doumbia, de la compagnie la Part du Pauvre et par le comédien metteur en scène
Philippe Robert, ces ateliers portaient sur des formes théâtrales peu pratiquées ici et sur d'autres
types de créations pour un théâtre citoyen.
5