Mise en page 1 - Jours de cheval

●
AVRIL MAI JUIN 2015
●
●
de
Le polo fait courir
l’Argentine
Sommaire
N° 7 printemps 2015
TRIMESTRIEL
AVRIL MAI JUIN 2015
●
Badminton
So British !
Humbert Rambaud (11.56)
Rédacteur en chef adjoint : Éric Lerouge (11.91)
Reportage : Alain de l’Hermite
Directeur de l’iconographie : Marc Charuel (11.94)
assisté de Patrick Iafrate (11.92)
et Florence Binoche-Giboreau (11.67)
Responsable production : Nicolas Gigaud (11.87)
Responsable photogravure, rédacteur infographe :
Denis de Amorin (11.48)
Responsable Internet : Louis de Raguenel (11.09)
Webmaster : Marie Vercelletto (11.96)
ADMINISTRATION
GESTION
DÉVELOPPEMENT
1, rue Lulli - 75002 Paris
Tél. : 01.40.54.11.00 - Fax : 01.40.54.11.81
Secrétaire général, directeur
de la diffusion : Antoine Broutin (11.62)
Directrice déléguée : Ariel Fouchard (11.02)
PUBLICITÉ
Directeur commercial : Jérôme Pinel
(Rens. : 06.08.77.99.89 ou [email protected])
Maquette-planning : Odile Garbacz
(Rens. : 01.56.52.23.06 ou [email protected])
DIFFUSION ET ABONNEMENTS
Service diffusion : Valérie Dubuy (11.59),
Corinne Landry (11.58)
Ventes au numéro : Gilles Marti (12,19)
([email protected])
ADMINISTRATION
Directeur administratif et financier :
Éric Baracassa (11.30)
SERVICE
ABONNEMENT
4, rue de Mouchy, 60438 Noailles Cedex
Tél. : 01.55.56.70.94.
5
tribunes
8 Des
Regard sur l’actualité équestre
et allures
14 Allées
Le monde hippique
l’œil
Expositions et salons
22 Sur
24 Tentations
Pour elle
Pour lui
Yves BenoistGironière
24
26
28 Accessoires
32 Automobile
Subaru Outback
34 Enchères
La beauté en renfort
38 Signets
Le cheval en librairie
44 Confidences
Jérôme Garcin
GROUPE VALMONDE
Yves de Kerdrel
Valmonde et Cie, SA au capital de 1 526 926 euros
Actionnaire majoritaire : PFF
RCS : Paris B 775 658 412.
Siret : 77565841200157.
ADAGP, Paris 2015, pour les œuvres de ses membres.
Ce numéro comprend un encart Abonnement broché
entre les pages 98 et 99.
102
Artiste
et cavalier
de Bruno de Cessole
et Humbert Rambaud
Président : François d’Orcival
Vice-président : Olivier Dassault
Directeur général, directeur de la publication :
Copyright 2015 - Jours de Cheval.
JUILLET
avec les chevaux
L’éditorial
Imprimé par Arti Grafiche Boccia en CEE.
Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. Sauf dans les cas où elle est autorisée
expressément par la loi et les conventions internationales, toute reproduction
totale ou partielle du présent numéro est interdite et constituerait
une contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du code pénal.
●
90 Tentations
Box et paddock
92 Cirque
Sous les chapiteaux
des arts équestres
Tarif abonnement : France, 1 an (4 numéros), 29 € ;
Étranger, nous consulter.
Photo du bandeau : Éléonore Groux
Photo de couverture : Éric Knoll
ÉTÉ 2015
88 Les accidents, misez sur la prudence
76
48
Antarès
Aventure
PHOTOS : ALAIN DE L’HERMITE - MILLON & ASSOCIÉS
Numéro de commission paritaire : 1118 K 92058 - ISSN : 2269-8817
Services généraux : Catherine Delange (11.13)
72
80
KONRAD WOTHE/MINDEN PICTURES/BIOSPHOTO/AFP
RÉDACTION
Rédacteurs en chef : Bruno de Cessole (11.35)
●
46 Tournoi
Palermo, cathédrale du polo argentin
Badminton 2015, “Go on”
56 Reportage
le terrain
jour avec… Christiane Head-Maarek
72 SurUnÉthologie,
on ne badine pas
Le souffle
de Crin Blanc
Pour obtenir votre correspondant, composer directement
le 01.40.54 suivi des quatre chiffres entre parenthèses.
Olivier Dassault
PARUTION DU N° 8
Camargue
1, rue Lulli
75002 Paris
www.joursdecheval.fr
Président du comité de parrainage
●
64
Le CIRQUE
une grande école
L 17418 - 7 - F: 7,90 € - RD
Jours de CHEVAL DOM : 9,30 € - BEL/LUX : 8,90 € - CAN : 12,99 $CA – N. CAL/S : 1100 F CFP – POL./S : 1300 F CFP
Jours de Cheval
CHEVAL
Jours
N° 7
dans l’art
Velázquez
108 LeDiegocheval
110 Portfolio
Éléonore Groux
Flacons
Pierre Gonon
116 Domaine
Douceurs de printemps
118 Tentations
Generali, l’assureur des cavaliers
120 Placements
Les lecteurs ont la parole
122 Courrier
estdes
unCosaques
art
SurÉquiper
les traces
RETROUVEZ-NOUS SUR
www.joursdecheval.fr
SUR…
ET…
@Jdecheval