Les propositions subordonnées en latin

1
Les propositions subordonnées en latin
Valeur de la
subordonnée
conjonction de subordination
mode
sens
remarques
Complétive
QUOD
indicatif
le fait que
Sujet réel ou COD
UT (proposition à la forme
négative : NE)
subjonctif
que
+ Derrière les verbes de volonté
+ Derrière les verbes exprimant
un événement
NE (proposition à la forme
négative : NE NON)
subjonctif
que
Derrière les verbes de crainte :
timeo, metuo, uereor
NE
subjonctif
que
Derrière les verbes
d’empêchement (à la forme
affirmative)
QUIN
subjonctif
que ne pas
+ Derrière les verbes
d’empêchement (à la forme
négative)
+ Derrière quelques expressions
interrogatives ou négatives : non
dubito quin je ne doute pas que ;
quis dubitat quin qui doute que ;
facere non possum quin je ne
peux m’empêcher de ; haud
multum abest quin il s’en faut de
peu que ; haud dubium est quin il
n’est pas douteux que
QUOMINUS
subjonctif
que ne pas
Derrière les verbes
d’empêchement (plutôt à la forme
négative)
/
subjonctif
Construction en parataxe
derrière : uolo, nolo, malo, licet,
oportet, necesse est

2
Circ. de but
UT (UTI)
subjonctif
Afin que, pour que,
La concordance des temps
s’applique.
QUO
subjonctif
Afin que, pour que,
Employé à la place de ut devant
un comparatif dans la
subordonnée.
Tace quo melius discas. Tais-toi
pour mieux apprendre.
NE (négation utilisée pour le ut à
valeur finale)
subjonctif
Afin que ne pas, pour que ne
pas
Ne ullus pour que pas un ; ne
quis pour que personne ; ne quid
pour que rien ; ne unquam pour
que jamais ; ne usquam pour que
nulle part
Circ. de
conséquence
UT
subjonctif
De sorte que, si bien que
Face à un verbe principal à un
temps du passé :
-> subjonctif imparfait (selon les
règles de la concordance)
-> subjonctif parfait pour insister
sur la réalité d’une conséquence
passée, ou pour montrer que la
conséquence dure encore
-> subjonctif présent pour
évoquer conséquence présente
d’un fait passé
UT NON, QUIN (négation utilisée
pour le ut à valeur consécutive)
subjonctif
De sorte que ne pas
ITA ..UT, SIC.. UT, TAM... UT
Subjonctif
Tellement ... que, si...que
ADEO... UT
Subjonctif
A ce point que
TANTUM ...UT
Subjonctif
Tant que
TANTUS, A, UM ...UT
Subjonctif
Si grand que
TALIS, E ...UT
Subjonctif
Tel...que
TOT, TAM MULTI...UT
subjonctif
Si nombreux que

3
Circ. de temps
UBI, UT, QUANDO
indicatif
Quand, lorsque
Expriment un fait réel, unique
ou répété
UBI PRIMUM, UT PRIMUM,
SIMUL AC, SIMUL ATQUE
indicatif
Aussitôt que
QUOTIES, SI
indicatif
Toutes les fois que
POSTQUAM
indicatif
Après que
ANTEQUAM, PRIUSQUAM
ou ANTE QUAM,
PRIUS...QUAM...
indicatif / subjonctif
Avant que
-> Indicatif : fait présenté
comme réel, attesté.
-> Subjonctif : exprime une
prévision, une intention, un fait
qui ne se produit pas
DONEC, QUOAD
indicatif / subjonctif
Jusqu’à ce que
CUM
indicatif
Lorsque, au moment où ;
toutes les fois que
subjonctif
Alors que
DUM
Vb recteur
Présent
/futur
Ind.
Fut.ant.
Le moment où
Exspecta dum rediero : attends
le moment où je serai revenu.
Subj.
présent
Jusqu’à ce que
Exspecta dum redeam : attends
jusqu’à ce que je revienne.
Vb recteur
passé
Ind.
parfait
Le moment où (action passée
ayant réellement eu lieu)
Exspectauit dum redii : il
attendit le moment où je fus
revenu.
Subj
impft
Pl. q. pft
Jusqu’à ce que (idée
d’intention)
Exspectauit dum redirem : il
attendit jusqu’à ce que je
revinsse.
Circ. de cause
QUOD / QUIA
Indicatif / subjonctif
Parce que
Indicatif : cause
présentée comme réelle,
avérée, effective
Subjonctif : cause non
avérée (invoquée par
autrui, prétexte)
QUONIAM / QUANDO
Indicatif / subjonctif
Puisque
CUM
Subjonctif
Puisque, du moment
que
UT
indicatif
Vu que, étant donné
que, attendu que
Généralement auxiliaire
être dans la subordonnée

4
Comparative
...QUAM
indicatif
que
UT, UELUT, SICUT, ITA...UT,
SIC...UT
indicatif
Ainsi que, de même que
PROUT ,UT
indicatif
Selon que
TAM...QUAM...,
TANTUM....QUANTUM...
indicatif
Autant que
TANTO....QUANTO...
indicatif
D’autant...que...
TAMDIU...QUAMDIU...
indicatif
Aussi longtemps que
TOTIES...QUOTIES...
indicatif
Toutes les fois que
TALIS...QUALIS...
Indicatif
Tel...que...
TANTUS...QUANTUS...
Indicatif
Aussi grand que
TAM MULTI....QUAM
MULTI..., TOT...QUOT...
Indicatif
Aussi nombreux que
IDEM...ATQUE (AC)...
Indicatif
Le même...que...
ALIUS....ATQUE (AC)
indicatif
Autre...que...
Concession
QUANQUAM, ETSI,
TAMETSI
indicatif
Quoique, bien que
ETIAMSI
Indicatif / subjonctif
Même si, quand bien même
CUM, LICET
subjonctif
Quoique, alors que
QUAMUIS
subjonctif
Quelque ...que , si..que..
Quamuis callidus sis, ... si
habile que tu sois...
Condition
SIVE...SIVE...
indicatif
Soit que... soit que....
QUASI, TANQUAM
subjonctif
Comme si
Règle de la concordance des
temps
UT
subjonctif
A supposer que
DUM, MODO, DUMMODO
subjonctif
Pourvu que
Eventuel Prst
Eventuel Fut
Potentiel
irréel du Prst
irréel du passé
Présent/présent
Fut.ant/futur
Subj prst
Subj impft
Subj pqpft
SI
Indicatif / subjonctif
si
NISI
Indicatif / subjonctif
Si ne pas, à moins que