Les textes fondateurs - La Vie Des Classiques

__________________________________________________________________________
- HIEROGLOSSIE II -
Les textes fondateurs
___________________________________________________________________________
Colloque organisé par la chaire
« Philologie de la civilisation japonaise »
8-9 juin 2016
COLLEGE DE FRANCE
Place Marcelin Berthelot
Paris Ve
Salle 5
___________________________________________________________________________
Mosaïque de Virgile, original conservé au musée du Bardo à Tunis ; moulage
de plâtre coloré réalisé par Bertrand Pradère et offert à l’Académie des
Inscriptions et Belles-Lettres en 1900 (Avec l’aimable autorisation de l’AIBL)

MERCREDI 8 JUIN
9:30 – 10:00 Jean-Noël Robert (Collège de France)
« Introduction : Que peut fonder un texte fondateur ? »
JAPON
10:00 – 10:40 François Macé (INALCO)
« Le Kojiki est- il un texte fondamental ? »
10:40 – 11:20 Terada Sumie (INALCO)
« Le Roman du Genji : un texte à dimensions multiples »
11:20 – 11:40 Pause
11:40 – 12:30 Suzuki Akira (Université Rikkyô, Tôkyô)
« Le Heike monogatari » [en japonais avec traduction]
12:30 – 13:10 François Lachaud (EFEO)
« Contes de la lune vague après la pluie : encres de Chine et fantômes du Japon »
CHINE
14:30 – 15:10 Damien Chaussende (CNRS)
« Le Commentaire de Zuo (Zuozhuan), classique confucéen et modèle historiographique »
15:10 – 15:50 Rainier Lanselle (EPHE)
« De l’interprétation textuelle à la fondation du roman : le cas des Trois Royaumes »
15:50 – 16:30 Vincent Durand-Dastès (INALCO)
« Au bord de l'eau et sa postérité : entre loyauté et révolte, ordre et barbarie »
16:30 – 16:50 Pause ***
16:50 – 17:30 Alain Rocher (EPHE)
« Mythe et théoglossie chez Yoshida Kanetomo et Yoshikawa Koretari »
***
17:30 Discussion générale sur la première journée
19:30 Dîner

JEUDI 9 JUIN
EUROPE I
10:00 – 10:40 Dominique Jaillard (Université de Genève)
« Au miroir d'Homère. Performance, autorité panhellénique et exploration mythique »
10:40 – 11:20 Florence Dupont (Université Paris Diderot)
« L’Enéide de Virgile : récit de fondation? texte fondateur ? »
11:20 – 11:40 Pause
11:40 – 12:20 John Scheid (Collège de France)
« Octavien, Hésiode, Virgile et les frères arvales » [lecture in absentia par J.-N. Robert]
12:20 – 13:00 Pascale Hummel (Paris)
« Au commencement était le Verbe :
enquête sur les avatars pseudologiques d'un verset fondateur »
EUROPE II
14:30 – 15:10 François-Xavier Dillmann (EPHE)
« La Heimskringla (ou Histoire des rois de Norvège) de Snorri Sturluson »
15:10 – 15:50 Harri Veivo (Université de Caen)
« Hiéroglossie et voix dans le Kalevala et dans la tradition kalevalaenne »
15:50 – 16:30 Olivier Pédeflous (IRHT, section de l'Humanisme)
« Le français de Rabelais face à la hiéroglossie latine et à la dialectologie grecque »
16:30 – 16:50 Pause
16:50 – 17:30 Leo Carruthers (Université Paris IV)
« Beowulf et Tolkien: langues et mythes »
***
17:30 Discussion générale et conclusion de François Macé

___________________________________________________________________________
Ce colloque est organisé dans le cadre de la chaire « Philologie de la civilisation
japonaise » de Jean-Noël Robert, Collège de France, conjointement avec
François Macé, INALCO.
Il bénéficie du soutien financier de la fondation Hugot du Collège de France.
Il est le deuxième d’une série annuelle consacrée aux relations hiérarchisées
entre plusieurs langues ou à l’intérieur d’une seule langue. Chacun des colloques
prendra pour thème soit une aire géographique, soit un fait religieux et
linguistique.
___________________________________________________________________________
Contact : [e-mail]
(06 45 53 96 37)