IL Y A 5 ANS UNIQUEMENT PAR ABONNEMENT Le fabricant japonais Sony lançait une nouvelle console de jeux vidéo : la PlayStation 2. tous les jours sauf dimanche et lundi LA MÉTÉO DE DEMAIN jeudi 24 novembre 2005 Lever du Soleil : 8 h 16 Coucher du Soleil : 16 h 58 MON QUOTIDIEN EST ÉDITÉ PAR PLAY BAC, CRÉATEUR DES INCOLLABLES www.monquotidien.tv (dès 18 h) www.monquotidien.com ISSN 1258 - 6447 n° 2 802 Le seul journal pour les 10-14 ans qui paraît tous les jours - 0,46 euro Séisme Voici à quoi ressemble notre galaxie p. 4 Lundi, le gouvernement a dévoilé la carte des régions pouvant être touchées par des tremblements de terre en France. Des astronomes américains ont recréé une image précise de notre galaxie. Que connaissons-nous d’elle ? p. 3 p. 6 © Peter Schmid Dromadaire La flèche indique la position du Soleil. LE COFFRET DES AVENTURES DE LA VIE DE LA RÉDACTION EST EN VENTE SUR PLAYBAC-SHOP.COM. DES FRANÇAIS DISENT QUE LE JOUET TRADITIONNEL EST LEUR CHOIX N° 1 COMME CADEAU DE NOËL. 36% Source : Cabinet Déloitte © AP/NASA/University of Wisconsin Les os d’un dromadaire géant vieux de 100 000 ans ont été découverts. Il était presque aussi grand qu’une girafe ! À tous les abonnés, un encart Play Bac Presse. ✁ DOC Sciences À retenir U 1 – La Terre n’est qu’une minuscule partie de l’Univers. 2 – Elle est l’une des 9 planètes qui tournent autour du Soleil. Cet astre n’est qu’une des 100 milliards d’étoiles que compte notre Univers La Terre Nous vivons sur la planète Terre. Elle est l’une des 9 planètes du système solaire. galaxie. 3 – Notre galaxie s’appelle la Voie lactée. Elle fait partie des milliards de galaxies qui existent dans l’Univers. 4 – L’Univers regroupe tout : les planètes, les étoiles… Comment est fait l’Univers ? Le système solaire Terre Il est constitué de 9 planètes qui tournent en orbite autour du Soleil. Les planètes ont leurs propres satellites (la Lune est le satellite de la Terre). Il y a aussi des millions de petits corps rocheux, des astéroïdes. Le Soleil est une étoile, âgée de 4,5 milliards d’années. La Voie lactée C’est notre galaxie. Par nuit claire, on peut observer cet amas d’étoiles à l’œil nu. Elle est en forme de spirale. Le Soleil n’est qu’une des 100 milliards d’étoiles que compte cette galaxie. On l’appelle Voie lactée, car elle ressemble à une coulée de lait à travers le ciel. Elle mesure 100 000 années-lumière d’un bord à l’autre. Soleil Position du système solaire Les galaxies Une galaxie est un ensemble de millions d’étoiles, de gaz et de poussières. Il y a encore une centaine d’années, les astronomes croyaient que la Voie lactée était la seule galaxie de l’Univers. Mais il en existe des milliards. En fonction de leur âge, les galaxies prennent différentes formes. • Les plus anciennes (15 % d’entre elles) sont elliptiques (ovales, sans « bras ») et rouges. • Les blanches en spirale, avec des « bras » qui paraissent s’entourer autour du centre, sont plus récentes (80 %). • Il existe aussi des galaxies irrégulières, qui peuvent avoir n’importe quelle forme. ART PRESSE L’Univers C’est tout. Toutes les étoiles, les planètes, les satellites, les plantes, les animaux, les hommes, les objets, l’espace... L’Univers évolue. Il s’étend. Les galaxies s’éloignent les unes des autres. 2 ● Mon Quotidien ● Jeudi 24 novembre 2005 ● www.monquotidien.com L’année-lumière C’est la distance parcourue par la lumière en une année. Elle est égale à 9 500 milliards de kilomètres. ✁ Orbite : courbe décrite par un astre ou un engin spatial autour d’un autre astre, en gardant la même trajectoire. Amas : accumulation. page Les différentes sortes de galaxies Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés. À LA UNE « Notre système solaire est presque invisible » LA QUESTION Aimes-tu observer le ciel ? Luc, 10 ans, Rambouillet (Yvelines) Oui. J’aime observer Des savants américains ont reconstitué une vue de face de notre galaxie grâce à des données obtenues par un télescope très puissant. Philippe Henarejos, rédacteur en chef du magazine Ciel et Espace, vous en parle. les autres planètes du système solaire : savoir si elles sont plus grandes, plus petites… À quoi ressemble notre galaxie, la Voie lactée ? Elle forme un disque dont le centre est légèrement bombé. Des « bras » lui donnent une forme de spirale. Elle mesure 100 000 annéeslumière de diamètre ! Elle fait partie des galaxies « anciennes » : elle a peutêtre 8 milliards d’années. La Terre et le Soleil ont, eux, 4,5 milliards d’années. De quoi est-elle composée ? Elle est constituée de 200 à 400 milliards d’étoiles et de nébuleuses, des nuages de gaz et de poussières. Il y a aussi des amas de millions d’étoiles qui forment des sortes de très petites galaxies. Où se trouve notre système solaire dans la Voie lactée ? Il se situe sur un bras de la spirale, à mi-chemin entre le centre et le « bout » de la Voie lactée. Son diamètre est d’à peine 20 heureslumière. Autant dire qu’il est invisible sur une vue d’ensemble de la galaxie… Quels sont les plus grands mystères de notre galaxie ? Les astronomes cherchent à savoir s’il existe d’autres planètes comme la Terre où la vie pourrait apparaître ou existerait déjà. Recueilli par S. Bordet Charles, 8 ans, Rambouillet (Yvelines) Oui. Surtout les étoiles, mais j’aimerais observer plus d’étoiles filantes. Si tu es abonné, deviens « rédacteur en chef d’un jour » de Mon Quotidien, à Paris. Inscris-toi vite auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88. Vie et mort d’une étoile de la galaxie Une étoile se forme à l’intérieur d’une nébuleuse, un immense nuage de gaz et de poussières. Certaines parties du nuage se « resserrent » et se réchauffent pour former une « protoétoile », une grosse boule de gaz lumineuse. La protoétoile vit 50 millions d’années. Le gaz brûle, l’énergie libérée lui permet de briller pendant 10 milliards d’années. Quand le gaz s’épuise, l’étoile grossit et devient rouge. On l’appelle « géante rouge ». Puis elle redevient plus petite et finit par s’éteindre. GRATUIT POUR LES ABONNÉS ! Reçois un mini-journal par e-mail dimanche et lundi : http://www.playbac.com/minijournal Année-lumière : distance parcourue par la lumière en un an. Soit 9 500 milliards de kilomètres. Diamètre : ligne qui partage un cercle en 2 et qui passe en son centre. Amas : accumulation. Jeudi 24 novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 3 FRANCE LES NOTES à Marc Bouet, pompier dans le Calvados. Mort alors qu’il accomplissait son travail, il a été cité à l’ordre de la Nation, lundi. Il avait reçu un bloc de pierre sur la tête, au cours d’un exercice, la semaine dernière. au film Star Wars III : La Revanche des Sith, en tête des ventes de DVD dans les Fnac. La possibilité d’un fort séisme en France est réel. Un tremblement de terre survenu en 1909, à Lambesc (Bouches-duRhône) avait causé la mort de 46 personnes. Si un tel séisme se produisait cette année, il ferait sans doute un millier de victimes. Car la population a augmenté. À cause de la rareté des tremblements de terre en France, les habitants n’ont pas appris à se protéger. Un « plan séisme » a été présenté lundi par le ministère de l’Écologie. Tremblements de terre : les régions à ri NORD-PASDE-CALAIS GUADELOUPE HAUTE- PICARDIE NORMANDIE BasseTerre BASSENORMANDIE Brest MARTINIQUE PAYS DE LA LOIRE Fort-deFrance page CENTRE BOURG POITOUCHARENTES LA RÉUNION Saint-Denis La Rochelle LIMOUSIN AUVERGNE Bordeaux GUYANE AQUITAINE Cayenne MIDIPYRÉNÉES LANGUEDO ROUSSILL Pau EXPOSITION - Les champs de bataille de Napoléon Ier Une exposition à l’Arc de triomphe, à Paris, explique la vie quotidienne de Napoléon Ier lorsqu’il était sur les champs de bataille avec son armée. Des cartes, des jumelles, des tentes, des nécessaires de toilette d’époque… sont présentés. 4 ● Mon Quotidien ● Jeudi 24 novembre 2005 ● www.monquotidien.com CHAM ARD ÎLE-DEFRANCE BRETAGNE au jeu Mario Smash football, sur GameCube. Il est en tête des ventes dans les magasins Micromania. Prison avec sursis : peine qui ne sera appliquée que s’ils sont à nouveau condamnés. Parasismiques : conçus pour résister aux séismes. Paris 20 000 villes Parmi les actions proposées : une information aux populations exposées et dans les écoles, une surveillance des zones à risques… Et surtout la construction de bâtiments parasismiques. 20 000 villes sont concernées par ces nouvelles règles. Lille © AFP/O. Laban-Mattei aux Chevaliers du ciel (lire n° 2 793). Sorti le 9 novembre, le film a attiré 1 million de spectateurs. La ministre de l’Écologie, Nelly Olin, vient de présenter un « plan séisme ». Son but : aider les régions françaises menacées à mieux se protéger contre les risques de tremblements de terre. © P. Berthet/CMN (Photomontage) aux 2 individus qui ont envoyé, par Internet, des menaces et des injures à 3 responsables d’un groupe luttant contre le racisme. Ils ont été condamnés à 3 mois de prison avec sursis, mardi, dans les Landes. Se protéger con tremblements de GRÈVE Les trains perturbés mardi La grève d’une partie du personnel de la SNCF a perturbé le trafic des TGV et des trains régionaux, mardi, sur tout le territoire. Les grévistes ont annoncé qu’ils reprenaient le travail dès le lendemain. Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) ntre les e terre Aurélia a été conduite à l’hôpital d’Angers (Maine-et-Loire) pour être examinée, avant de répondre aux questions des policiers. isques Mardi soir, un homme soupçonné d’avoir enlevé la petite Aurélia a été arrêté. Quelques heures auparavant, sa compagne avait alerté la police. Strasbourg ALSACE Photo dans les médias Aurélia, 6 ans, qui avait été enlevée à Jallais (Maineet-Loire) dimanche (lire n° d’hier), avait été retrouvée saine et sauve FRANCHECOMTÉ GOGNE lundi, vers 23 h (nous ne le savions pas au moment où le journal a été imprimé). Elle avait été relâchée à Cholet. La fillette avait sonné chez des habitants et leur avait dit : « Je suis Aurélia, j’ai faim et j’ai froid ». L’action rapide de la police et la diffusion de sa photo dans les médias ont sans doute incité le ravisseur à libérer la fillette. Un Wash Bar vient d’ouvrir à Paris. Son principe : l’achat d’une boisson donne droit à une dose de lessive pour laver son linge, au même endroit. Lyon RHÔNE- Grenoble ALPES femmes meurent, chaque mois, en France, à cause de violences conjugales, selon les estimations du ministère de l’Intérieur. Un homme qui bat une femme peut être puni jusqu’à 20 ans de prison. Boissons et lessive Enlèvement d’Aurélia : un homme arrêté Très faible Faible Modéré Moyen Fort LORRAINE MPAGNEDENNE © MaxPPP 6 LE MOT DU JOUR Pas de star à la mairie PROVENCEALPESCÔTE D'AZUR TOITUROPHILE. CORSE Ajaccio © AFP/J. Guez ART PRESSE Marseille Personne qui aime se promener sur les toits des monuments, la nuit. Elle escalade les façades d’immeubles, s’accroche aux fenêtres… Cette activité est totalement interdite et surtout très dangereuse ! Car les chutes peuvent être mortelles. SÉCURITÉ Des robots de surveillance Le Salon mondial de la sécurité est installé au Bourget (SeineSaint-Denis) jusqu’à vendredi. Il présente de nouveaux systèmes de surveillance, comme le Robowatch OFRO. Il peut veiller sur les biens et les immeubles 24 heures/24. © AFP/J. Saget OCON NOËL Illuminations des Champs-Élysées Mardi, le mannequin Adriana Karembeu a donné le coup d’envoi des illuminations sur les Champs-Élysées, à Paris. Les milliers d’ampoules qui décorent les arbres de l’avenue scintilleront jusqu’au 1er janvier. Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) La prochaine statue de Marianne, qui symbolise la République française, ne s’inspirera pas d’une star. L’animatrice Evelyne Thomas avait servi de modèle à la dernière Marianne. Média : moyen de communication (télé, presse, radio…). Violence conjugale : violence qui s’exerce dans un couple. www.monquotidien.com ● Jeudi 24 novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 5 91 000 personnes doivent déménager à cause de la construction d’une centrale hydroélectrique, au Vietnam (Asie). Les travaux commenceront la semaine prochaine et prendront fin en 2012. Vols de chihuahuas MONDE Un dromadaire géant a été découvert Paris-Damas : 3 900 km et 5 h d'avion Paris Damas Syrie Au milieu des anneaux Go lfe pe rsi qu e Cet animal était presque aussi grand qu’une girafe, selon des savants suisses. Des os de pattes, d’épaules et de mâchoire d’un dromadaire géant ont été trouvés dans un désert de Syrie (Proche-Orient). Cette espèce disparue était jusqu’alors inconnue. © Peter Schmid, Mission « Le paléolithique d’El Kowm », sous la direction de J.-M. Le Tensorer, Université de Bâle Depuis quelques mois, les vols de chihuahuas se sont multipliés au Japon (Asie). Ces petits chiens mexicains sont enlevés à leurs propriétaires et revendus plus de 1 500 euros. ge ou rR Me En Syrie (Proche-Orient), des archéologues ont trouvé des os d’un dromadaire géant d’une espèce disparue. Il vivait il y a environ 100 000 ans. Damas Hommes préhistoriques Ce dromadaire mesurait plus de 3 mètres à l’épaule. Il vivait il y a environ 100 000 ans. Les spécialistes pensent que cette espèce était chassée par les hommes préhistoriques. Car ils ont découvert des outils en silex au même endroit que les ossements. Ce montage photo permet d’imaginer la taille d’un dromadaire géant par rapport à un dromadaire vivant aujourd’hui. © AFP Punir les parents des élèves violents Cette photo des anneaux de Saturne a été prise par la sonde Cassini, il y a peu. Centrale hydroélectrique : usine qui transforme en électricité l’énergie créée par les chutes d’eau. Silex : roche très dure. Faire l’école buissonnière : ne pas aller à l’école alors qu’il le faudrait. page Les parents des élèves qui insultent ou menacent leurs camarades pourront être punis, au Royaume-Uni (Europe). Une ministre vient de l’annoncer. Ils risquent des amendes allant jusqu’à 1 000 livres, soit 1 450 euros. Selon la ministre, les parents doivent enseigner à leurs enfants les limites à ne pas franchir. Dans ce pays, les parents des élèves qui font l’école buissonnière peuvent être condamnés à des peines de prison. 6 ● Mon Quotidien ● Jeudi 24 novembre 2005 ● www.monquotidien.com Pour lire l’actu après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) NOS TEST PROGRAMME DE LA SEMAINE ABONNÉS ONT TESTÉ Madonna va-t-elle mettre le feu à la piste de danse ? Mardi : ciné, vidéo, DVD Mercredi : jeu, jouet Je. : télé, pub télé, clip, CD Ve. : jeu vidéo, CD-Rom, web Quelques jours après sa sortie, le nouvel album de Madonna est n° 1 des ventes, et Hung Up, n° 1 des singles. PUBLICITÉ JULIE, 9 © Steven Klein/DR « Il faut que les gens sautent sur leur siège en entendant les 12 chansons de cet album ! » C’est ainsi que Madonna a présenté Confessions on a Dance Floor, son nouvel album, sorti la semaine dernière en France. Louise, de son vrai prénom, a fait du chemin… Enfant, elle n’a pas eu une vie facile. Elle a grandi avec ses 6 frères dans une banlieue triste, aux États-Unis. Elle est restée marquée par la mort de sa mère, quand elle n’avait que 6 ans. Mais ses tubes, ses chorégraphies endiablées, ses clips au parfum de scandale ont vite fait de Madonna une star mondiale. Ses concerts sont toujours complets dès la mise en vente des billets. R. Botte Confessions on a Dance Floor (17 € environ). Samedi : BD, livre BENJAMIN, 10 ANS ANS PAUL, 13 ANS Madonna, c’est une star Je ne suis pas fan, Des mélodies mais c’est rythmé entraînantes “ “ Bien sûr, je connais Madonna, c’est une star ! Sur cet album, j’aime le travail réalisé sur les sons : il y a plein de bruits bizarres, de voix trafiquées ! Cela ressemble à la musique des années 1980. ” Je ne suis pas un grand fan. Cet album rassemble des morceaux dansants et plutôt sympas à écouter en général. Cela change de ses précédents albums, même si c’est toujours aussi rythmé. ” “ Comme d’habitude, on retrouve des mélodies entraînantes et des rythmes géniaux. Le but (faire danser les foules) est atteint. La musique de Madonna n’a pas pris une ride. ” www.monquotidien.com ● Jeudi 24 novembre 2005 ● Mon Quotidien ● page 7 FRANCE 2 - 17 H 55 FRIENDS TÉLÉ FRANCE 2 - 20 H 55 - ENVOYÉ SPÉCIAL C’est Noël, mais Chandler est obligé de travailler. Durée : 1 heure. © OFR/H. Pokieser ARTE - 19 H LES GORILLES DES VOLCANS VIRUNGA Voici le voyage d’un médecin au Rwanda (Afrique). Son grandpère a été le premier à observer les gorilles… Durée : 45 minutes. Philosophie : science qui étudie les grands problèmes de l’homme, de la vie. Féminisme : mouvement de défense des droits des femmes. Zen : calme. L’un des reportages de l’émission raconte la fabrication du nouveau dessin animé Kirikou (le 7 décembre au cinéma). Josée Blanc-Lapierre a coréalisé ce reportage. Succès - « Mais pourquoi ce petit personnage tout nu a-t-il autant de succès ? Voici la question que m’ont posée les 2 rédactrices en chef d’Envoyé spécial. J’ai tenté d’y répondre par ce reportage. » Message - « Selon moi, le secret du succès réside dans la philosophie de ce dessin animé. Kirikou transmet un message. Il y a même un peu de féminisme : quand les femmes tombent malades, les hommes se demandent qui va leur préparer à manger ! Et Kirikou proteste. » Crayons - « Les coulisses de ce dessin animé sont fascinantes. Les dessinateurs ont tous des crayons. Kirikou, c’est 70 % de papier et seulement 30 % © France 2/DR © DR « Les coulisses de “Kirikou” sont fascinantes ! » Le plus grand souci des dessinateurs : être le plus proche possible de la réalité dans leurs dessins. d’ordinateur. C’est de l’artisanat, de la dentelle. » Calme et passion - « Dans les studios, à Angoulême (Charente), le calme et la passion règnent. Les membres de l’équipe sont fiers de participer au projet. Ce sont tous des artistes, concentrés et zen. » Objets - « De nombreux objets avec le dessin de Kirikou sont créés. Michel Ocelot, le réalisateur, surveille cela et n’autorise que les produits de bonne qualité. Leur vente permet de payer les prochains dessins animés… Mais ce ne sera pas un épisode de Kirikou. » Entretien réalisé par R. Botte Play Bac Presse SARL*, 33, rue du Petit-Musc, 75004 Paris RÉDACTION : 21, rue du Petit-Musc, 75004 Paris. Tél. : 01 53 01 23 60 ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN - B 460 - 60732 SAINTE-GENEVIÈVE CEDEX TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN) - FAX : 03 44 12 57 55 ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected] ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected] – Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. adj. de la publication : M. Dyrszka – Réd. en chef : F. Dufour – Réd. en chef adjoint : O. Gasselin – Réd. en chef technique : V. Gerbet – Secrétaire de rédaction : N. Perrigot – Rédaction : S. Bordet (À la Une), R. Botte (Test/Télé), N. Perrigot (Monde) M. Rembaut (France) – Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth – Resp. de fabrication : M. Letellier – Assistante de la rédaction : M. François – Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected] – Abonnements : V. Wernett – Créa. promotion : C. Leroy, J. Couzinet – Resp. pédagogique : B. Paret – Correctrice : A.-L. Ladroyes – Partenariats : A.-L. Plantinga (01 53 01 24 57), C. Chanut (24 05) CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet. Associés : Play Bac, Financières F. Dufour, G. Burrus, J Saltet. Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 75619. Imprimerie : Fécomme. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, P. Gramond. Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.