Programme de ressources génétiques forestières en Afrique au sud

Programme de ressources
génétiques forestières en
Afrique au sud du Sahara
O. Eyog Matig, O. Gandé Gaoué et B. Dossou, éditeurs
Réseau “Espèces Ligneuses Alimentaires”
Compte rendu de la première réunion du Réseau
11–13 Décembre 2000, CNSF Ouagadougou, Burkina Faso
Sub-Saharan Africa
Forest Genetic
Resources Programme

O. Eyog Matig, O. Gandé Gaoué et B. Dossou, éditeurs
Programme de ressources
génétiques forestières en
Afrique au sud du Sahara
European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR)
Réseau “Espèces Ligneuses Alimentaires”
Compte rendu de la première réunion du Réseau
11–13 Décembre 2000, CNSF Ouagadougou, Burkina Faso

SAFORGEN
ii
L'Institut International des Ressources Phytogénétiques (IPGRI) est un organisme
scientifique autonome à caractère international fonctionnant sous l'égide du Groupe
Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale (GCRAI). Le mandat de l'IPGRI consiste
à promouvoir la conservation et l'utilisation des ressources phytogénétiques au profit des
générations actuelles et futures. Le siège de l'IPGRI est basé à Rome (Italie) et l'IPGRI a des
bureaux dans 14 autres pays. L'institut fonctionne à travers 3 programmes: (1) le Programme
sur les ressources phytogénétiques, (2) le Programme international du GCRAI sur les
ressources génétiques, et (3) le Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la
banane plantain. Le statut international a été conféré à l'IPGRI au titre d'un accord
d'établissement. En janvier 1998, la liste des signataires comprenait les gouvernements des
pays suivants: Algérie, Australie, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil, Burkina Faso, Cameroun,
Chili, Chine, Congo, Costa Rica, Côte d'Ivoire, Chypre, Danemark, Egypte, Equateur, Grèce,
Guinée, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Israël, Italie, Jordanie, Kenya, Malaisie, Maroc,
Mauritanie, Ouganda, Pakistan, Panama, Pérou, Pologne, Portugal, République Tchèque,
Roumanie, Russie, Sénégal, Slovaquie, Soudan, Suisse, Syrie, Tunisie, Turquie et Ukraine.
Pour mener à bien son programme de recherche, l'IPGRI reçoit une aide financière des
gouvernements des pays suivants: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil, Bulgarie,
Canada, Chine, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Etats-Unis, Finlande, France,
Grèce, Hongrie, Islande, Inde, Ireland, Israël, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Luxembourg,
Malta, Mexique, Monaco, Norvège, Pakistan, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal,
République de Corée, R.F.Yougoslavie (Serbie et Monténégro), République Tchèque,
Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Sud Afrique, Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie,
et de la Banque Asiatique de Développement, du Fonds commun pour les produits de base
(CFC), du Centre technique de coopération agricole et rurale (CTA), de l'Union Européenne, de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Centre de
recherches pour le développement international (CRDI), du Fonds international de
développement agricole (FIDA), de la International Association for the Promotion of
Cooperation with Scientists from the New Independent States of the former Soviet Union
(INTAS), de la Banque interaméricaine de développement (BID), du Programme des Nations
Unies pour le développement (PNUD), du Programme des Nations Unies pour
l'environnement (PNUE) et de la Banque mondiale.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données et cartes
qui y figurent n'impliquent de la part de l'IPGRI et de la CGIAR aucune prise de position
quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au
tracé de leurs frontières ou limites. Les opinions exprimées sont celles des auteurs et ne
reflètent pas nécessairement celles de l'IPGRI ou du GCRAI.
Citation
Eyog Matig O., Gaoué O. G. et Dossou B., éditeurs. 2002. Réseau « Espèces Ligneuses
Alimentaires ». Compte rendu de la première réunion du Réseau tenue 11–13 décembre 2000
au CNSF Ouagadougou, Burkina Faso. Institut International des Ressources Phytogénétiques.
ISBN 92-9043-552-6
IPGRI Regional Office for sub-Saharan Africa
c/o ICRAF, P.O. Box 30677, Nairobi, Kenya
© International Plant Genetic Resources Institute, 2002.

TABLE DES MATIERES iii
Table des matières
Introduction 1
Les rapports des pays 2
Rapport du Bénin 2
Jean Z. Dah-Dovonon 2
Rapport du Burkina Faso 19
Dr Ir. Lambert Georges Ouedraogo 19
Rapport de la Centrafrique 36
Robert Nansenei 36
Rapport du Congo 46
Jean Pierre Makita-Madzou 46
Rapport du Gabon 59
Alfred N’Goye 59
Rapport de la Guinée 62
Niankoye Camara, Diawara Diarra, Djiramba Diawara, Mamadou Aliou Balde,
Mohamed Kerfala Camara, Kabine Oulare & Mamadou Samba Barry 62
Report of Kenya 76
Ebby Chagala 76
Rapport du Mali 96
Dr Haby Sanou 96
Rapport du Niger 108
Mahamane Larwanou 108
Report of SADC 131
C.R. Masamba 131
Report of Sudan 142
Mohammed Muktar Bella, Bashir Awad El tahir, Alla Elshiekh and
Essam El-Din Warrag (Dr) 142
Rapport du Tchad 155
Darnace Mbatta 155
Rapport du Togo 159
Ninkabou Poidy 159
Les communications 177
Situation de la biodiversité, menaces et conservation des espèces ligneuses
alimentaires en Afrique de l’Ouest 177
Prof. Sita Guinko 177
Le safoutier en Afrique de l’Ouest et du Centre : distribution, diversité génétique,
conservation et transformation 184
Joseph Kengue 184
Report on the project on the genetic diversity and conservation strategies
development for two Kenya food tree species: Tamarindus indica L. and
Dialium orientale Bak. 192
Ebby Chagala 192
Produits forestiers alimentaires : utilisation, transformation, conservation et demande
du marché 196
Kiyayila Prosper Ntema 196

SAFORGEN
iv
CBUD Initiative on utilisation and development of Tetrapleura tetraptera in Ghana:
a lesser known Indigenous food tree 206
Victoria Adarkwa Aduasah, E. O. A. Asibey and B. Amoako-Atta 206
Les Travaux en Commissions 211
Termes de référence du réseau 211
Termes de référence des travaux en commissions 212
Commission 1: Stratégies du réseau des Espèces ligneuses alimentaires 213
La collaboration au niveau national 213
Commission 2 : Espèces Ligneuses Alimentaires (ELA) en zone humide
de l’Afrique de l’Ouest et du Centre 215
Commission 3 : Espèces Ligneuses Alimentaires (ELA) en zone sèche
de l’Afrique de l’Ouest et du Centre 219
Annexes 222
Annexe 1 : Programme de l’Atelier 222
Annexe 2 : Liste des participants 224
Annexe 3 : Formulaire SAFORGEN de collecte de données 226
Annexe 4 : Discours d’ouverture et de clôture 231