04.12.2008 11:38 Uhr Page 1 DOCUMENTS 1- sommaire 22004 N° 2-2004 SOMMAIRE RECHERCHE ET PARTENARIAT FRANCO-ALLEMAND REGARDS CROISÉS EXEMPLES DE COOPÉRATION ENTRE CHERCHEURS FRANÇAIS ET ALLEMANDS Table ronde dirigée par Jacques Poumet 21 Valérie Amiraux L’islam en Allemagne et en France Éditorial 23 Gerdin Jonker L’islam comme citoyenneté et dynamique de l'intégration européenne Claudie Haigneré La grande mission de la recherche 26 Boris Grésillon - Holger Kuhle Paris-Berlin, comparaison des villes européennes 30 Bettina Dennerlein Odile Moreau Réforme de l'armée et mouvement des élites entre le Maghreb et le Proche-Orient, 1830-1912 1 3 Claudie Haigneré Avant-propos 5 7 11 15 Herbert Diehl Eine verlässliche Partnerschaft (Un partenariat sûr) Heinz Wismann La recherche en France et en Allemagne Clivages et convergences 1- sommaire 22004 34 04.12.2008 11:38 Uhr Page 2 Klaus Schömann Olivier Giraud Marché du travail et emploi L’ÉTAT PROVIDENCE COMPARAISON FRANCO-ALLEMANDE Table ronde dirigée par Hartmut Kaelble 66 LES ASPECTS INSTITUTIONNELS DE LA COOPÉRATION Perspectives de recherches politistes Table ronde dirigée par Étienne François 40 Étienne François Mes préoccupations et mes questions 44 Ulrike Freitag Quatre thèses sur la coopération franco-allemande dans les sciences sociales 47 Yves Saint-Geours Le point de vue du Quai d'Orsay 50 Jean-Marie Hombert Le rôle du CNRS 52 Hartmut Kaelble Bilan, tendances et perspectives 55 61 64 Pierre Rouillard Le rôle de la Maison des Sciences de l'Homme Débat avec Catherine Colliot-Thélène, Hélène Harth, Michael Schutz et Joachim Boltensen Patrick Hassenteufel Les réformes des systèmes de protection sociale français et allemands. 68 Mechtild Veil Sozialstaat, État providence et welfare state 74 Stefan Fisch L’assurance sociale en France et en Allemagne, une approche historique 85 Stephan Leibfried Construction européenne et État providence 89 Bénédicte Zimmermann Recherches sur l'État social. Bilan et perspectives 94 Jay Rowell La politique du logement en France et en Allemagne 99 La coopération francoallemande entre chercheurs aide à poser de nombreuses questions Discussion 101 Yves Grafmeyer En guise de conclusion : un bilan encourageant 105 Les auteurs du numéro 107 Annexes : Les principaux centres Le CIERA de recherche mentionnés dans la revue. Programme franco-allemand de traduction. 2