Avertissements, instructions et informations sur les systèmes TASER

Avertissements,+instructions+et+informations+sur+les+systèmes+TASER+Axon+Flex,+
Axon+Body,+Axon+Body+2,+Axon+Dock,+Axon+Dock+2+et+le+dock+Evidence.com+
!
"#!$%&'()*!"+,-!
!
.%/)!,!01*!2!
!
!
3)!4*50)&6!7891:)&6!98&6()&6!7)0!%')*6(00):)&60;!(&06*196(8&0!)6!(&<8*:%6(8&0!(:48*6%&60!*)=%6(<0!>!=%!
0591*(65;!7)06(&50!>!*571(*)!=)0!*(0?1)0!%0089(50!>!=@16(=(0%6(8&!7)0!9%:5*%0!48*6%6(')0!481*!48=(9()*0!
AB8&!7)!CADEF!G&6)*&%6(8&%=;!G&9H!ICADEFJH!!K)0!(&06*196(8&0!)6!9)0!%')*6(00):)&60!08&6!7)06(&50!>!
'810!4*865/)*!)6!>!%001*)*!=%!0591*(65!7)0!%16*)0H!!Lisez+le+document+dans+son+intégralité+avant+
d’utiliser+un+système+Axon.++
K)0!%')*6(00):)&60!)6!(&06*196(8&0!)&6*)&6!)&!'(/1)1*!>!98:46)*!71!25+janvier+2016!)6!%&&1=)&6!)6!
*):4=%9)&6!6816)!')*0(8&!%&65*()1*)H!!3)0!%')*6(00):)&60!=)0!4=10!*59)&60!08&6!5/%=):)&6!7(048&(L=)0!
)&!=(/&)!01*!<*H6%0)*H98:H!!
1.+Lisez+et+obéissez.!!3(0)M;!%00(:(=)M!)6!01(')M!=@)&0):L=)!7)0!(&06*196(8&0;!%')*6(00):)&60!)6!
7891:)&60!7)!<8*:%6(8&!CADEF!4)*6(&)&60!)&!'(/1)1*!%'%&6!7@16(=(0)*!1&!0N06O:)!AB8&H!!3)!&8&P
*)04)96!7)!9)66)!98&0(/&)!481**%(6!%1/:)&6)*!=)0!*(0?1)0!7)!L=)001*)0;!7)!7N0<8&96(8&&):)&60!71!
0N06O:)!)6!7)!4)*6)!7)!78&&5)0H!!!
2.+Obéissez+aux+lois+et+réglementations+en+vigueur,+ainsi+qu’aux+directives+de+votre+organisme.!!
Q6(=(0)M!1&(?1):)&6!=)0!0N06O:)0!AB8&!98&<8*:5:)&6!%1B!=8(0!<575*%=)0!)6!=89%=)0!)6!%1B!%16*)0!
*5/=):)&6%6(8&0!81!)B(/)&9)0!=5/%=)0!)&!'(/1)1*H!!
K)!7891:)&6!16(=(0)!7)0!:)&6(8&0!7@%')*6(00):)&6!481*!(&7(?1)*!7)0!%')*6(00):)&60!0459(<(?1)0!R!
!K)66)!:)&6(8&!7@%')*6(00):)&6!(&7(?1)!1&)!0(61%6(8&!?1(!4*50)&6)!1&!7%&/)*!486)&6()=!
?1(;!0@(=!&@)06!4%0!5'(65;!481**%(6!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!
7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
!K)66)!:)&6(8&!7@%')*6(00):)&6!(&7(?1)!1&)!0(61%6(8&!?1(!4*50)&6)!1&!7%&/)*!486)&6()=!
?1(;!0@(=!&@)06!4%0!5'(65!81!4*(0!)&!98:46);!481**%(6!)&6*%S&)*!7)0!L=)001*)0!7)!/*%'(65!=5/O*)!81!
:875*5)H!
3)0!%')*6(00):)&60!4)1')&6!U6*)!01('(0!4%*!7)0!(&06*196(8&0!)6!7)0!(&<8*:%6(8&0!481*!%(7)*!>!5'(6)*!=)0!
7%&/)*0!)6!*)&<8*9)*!=%!0591*(65H!
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+ATMOSPHERES+POTENTIELLEMENT+
EXPLOSIVES+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
Atmosphères+potentiellement+explosives.!!V)0!56(&9)==)0!5=)96*(?1)0!7%&0!1&)!M8&)!486)&6()==):)&6!
)B4=80(')!4)1')&6!4*8'8?1)*!1&)!)B4=80(8&!81!1&!(&9)&7();!0109)46(L=)0!7@)&6*%S&)*!7)!/*%')0!
L=)001*)0;!'8(*)!=%!:8*6H!E&!*O/=)!/5&5*%=);!=)0!M8&)0!486)&6()==):)&6!)B4=80(')0!08&6!9=%(*):)&6!
(&7(?15)0;!:%(0!9)!&@)06!4%0!681$81*0!=)!9%0H!W1)=?1)0!)B):4=)0!7)!M8&)0!486)&6()==):)&6!)B4=80(')0!R!
754X60!7)!9%*L1*%&6!I06%6(8&0P0)*'(9)!4%*!)BHJ;!9%=)0!7)0!L%6)%1B;!(&06%==%6(8&0!<(B)0!481*!0689Y%/)!81!
6*%&0<)*6!7)!4*871(60!9T(:(?1)0!81!7)!9%*L1*%&60;!'5T(91=)0!<8&96(8&&%&6!%1!Z.3!I4*84%&)!81!L16%&)!
4%*!)BHJ;!M8&)0!7%&0!=)0?1)==)0!=@%(*!98&6()&6!7)0!01L06%&9)0!9T(:(?1)0!81!7)0!4%*6(91=)0!I/*%(&0;!
48100(O*)!81!4817*)0!:56%==(?1)0J!)6!6816)!%16*)!M8&)!8[!(=!)06!/5&5*%=):)&6!98&0)(==5!7@%**U6)*!=)!
:86)1*!7)!'86*)!'5T(91=)H!3)0!9%:5*%0!AB8&!\=)B;!AB8&!]87N!)6!AB8&!]87N!"!08&6!5?1(45)0!7@1&)!
6)9T&8=8/()!7)!6*%&0:(00(8&!0%&0!<(=!?1(!6*%&0<O*)!=)0!*%7(8<*5?1)&9)0!7%&0!=@%(*!0810!<8*:)!7)!6*%&0<)*6!
7@5&)*/()H!3%!6*%&0:(00(8&!0%&0!<(=!)06!98&0(75*5)!98::)!1&!<%96)1*!7)!*(0?1)!4*84(9)!>!=@(&<=%::%6(8&!
7)0!%6:804TO*)0!)B4=80(')0H!V%&0!=)!9%0!8[!=@16(=(0%6)1*!7)!=%!9%:5*%!AB8&!78(6!%9957)*!>!1&)!
%6:804TO*)!486)&6()==):)&6!)B4=80(');!CADEF!*)98::%&7)!>!=@16(=(0%6)1*!7@)B)*9)*!=%!4=10!/*%&7)!!

Avertissements,+instructions+et+informations+sur+les+systèmes+TASER+Axon+Flex,+
Axon+Body,+Axon+Body+2,+Axon+Dock,+Axon+Dock+2+et+le+dock+Evidence.com+
!
"#!$%&'()*!"+,-!
!
.%/)!"!01*!2!
!
!
4*17)&9)!)6!7@56)(&7*)!=%!9%:5*%!%'%&6!7)!45&56*)*!7%&0!=@%6:804TO*)!)B4=80(')H!!V%&0!9)66)!0(61%6(8&;!
=%!9%:5*%!AB8&!78(6!U6*)!6*%(65)!98::)!1&!65=54T8&)!48*6%L=)H!
INFORMATIONS+RELATIVES+À+LA+SÉCURITÉ+:+AIMANTS+DE+TERRE+RARE+EN+NÉODYME+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H+
Aimants+en+néodyme.!!3%!:8&61*)P%(:%&6!AB8&!98&6()&6!1&!%(:%&6!)&!&587N:)!?1(!5:)6!7)0!
9T%:40!:%/&56(?1)0!41(00%&60!0109)46(L=)0!7@%<<)96)*!=)0!4%9):%Y)*0;!=)0!VAG!I75<(L*(==%6)1*0!
%168:%6(?1)0!(:4=%&6%L=)0J;!=)0!^_D!I06(:1=%6)1*0!&)1*8P'%/%1BJ!81!6816!%16*)!%44%*)(=!:57(9%=!
5=)96*(?1)!(:4=%&65H!_8:L*)!7)!9)0!%44%*)(=0!7(0480)&6!7@1&)!<8&96(8&&%=(65!?1(!=)0!750%96(')!?1%&7!(=0!
*)&6*)&6!)&!98&6%96!%')9!1&!9T%:4!:%/&56(?1)!41(00%&6H!G=!<%16!78&9!08(/&)10):)&6!5'(6)*!7)!
750%96(')*!4%*!(&%7')*6%&9)!7)!6)=0!%44%*)(=0!=8*0?1)!'810!'810!6*81')M!>!4*8B(:(65!7)!=%!:8&61*)P
%(:%&6!AB8&H!Les+personnes+portant+un+pacemaker,+un+DAI,+un+VNS+ou+tout+autre+appareil+
médical+électrique+ne+doivent+pas+porter+la+monture\aimant+Axon.+
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+UTILISATION+DE+L’AXON+DOCK+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
Avertissements+relatifs+à+l’électricité.!!.81*!=(:(6)*!=)!*(0?1)!7@(&9)&7();!7)!9T89!5=)96*(?1)!81!7)!
L=)001*)!=8*0!7)!=@16(=(0%6(8&!7@1&!:871=)!V89Y;!01(')M!7)0!4*59%16(8&0!7)!L%0);!&86%::)&6!9)!?1(!01(6!R!
`! L*%&9T)M!=@%44%*)(=!01*!1&)!4*(0)!7)!981*%&6!>!6*8(0!L*89T)0!:(0)!>!=%!6)**)!)6!&@)&=)')M!4%0!=%!
L*89T)!7)!:(0)!>!=%!6)**)!a!
`! &@16(=(0)M!4%0!7@%7%46%6)1*!&(!7)!*%==8&/)!5=)96*(?1)!a!
`! :)66)M!=@%44%*)(=!T8*0!6)&0(8&!)6!'5*(<()M!=%!:(0)!T8*0!6)&0(8&!%'%&6!6816)!*54%*%6(8&!a!
`! 6)&)M!=@%44%*)(=!=8(&!7)!=@)%1;!7@%16*)0!=(?1(7)0;!7)!01L06%&9)0!98**80(')0!)6!7)!:%65*(%1B!
(&<=%::%L=)0!)6!'%4)1*0!6)=0!?1)!=@)00)&9)!a!6)&)M!=@%44%*)(=!>!7(06%&9)!7)0!081*9)0!7@5=)96*(9(65!
06%6(?1)!a!=@5=)96*(9(65!06%6(?1)!4)16!)&78::%/)*!=)!V89Y!81!7565*(8*)*!08&!<8&96(8&&):)&6!a!
`! )&!9%0!7)!759T%*/)!5=)96*806%6(?1)!81!7)!'%*(%6(8&0!(&6)*:(66)&6)0!7)!=@%=(:)&6%6(8&!5=)96*(?1);!
=@%44%*)(=!78(6!U6*)!:(0!T8*0;!41(0!0810!6)&0(8&!481*!<8&96(8&&)*!>!&81')%1!98::)!(=!<%16H!
!
!
EntretienH!Q&!:%1'%(0!)&6*)6()&!71!V89Y!4)16!4*8'8?1)*!7)0!7N0<8&96(8&&):)&60!71!0N06O:)!81!<%(*)!
?1)!=)!0N06O:)!&)!<8&96(8&&)!4%0!7)!:%&(O*)!846(:%=)H!
.81*!*571(*)!=)!*(0?1)!7)!7N0<8&96(8&&):)&6;!&86%::)&6!7)!75<%(==%&9)!81!7)!4)*6)!7)!78&&5)0;!
%44=(?1)M!=)0!98&0(/&)0!01('%&6)0!R!
1.+Fixation+et+installation.!!3)0!V89Y0!78(')&6!U6*)!<)*:):)&6!480(6(8&&50!01*!1&)!01*<%9)!4=%&)H!E&!
9%0!7)!<(B%6(8&!I4%*!)B):4=);!%1!:1*!81!01*!6816)!%16*)!01*<%9)!06%L=)!)6!71*)J;!%001*)MP'810!
7@16(=(0)*!=)!:%65*()=!%75?1%6H!!K(P%4*O0!<(/1*)&6!?1)=?1)0!7(*)96(')0!98&9)*&%&6!=@(&06%==%6(8&!7)!
=@%44%*)(=!R+
`! *)04)96)M!=)0!*5/=):)&6%6(8&0!)6!987)0!7)!98&06*196(8&!)6!5=)96*(?1)0!)&!'(/1)1*!a!
`! 4*8957)M!>!=@(&06%==%6(8&!7%&0!1&)!M8&)!7(0480%&6!7@1&)!%=(:)&6%6(8&!7)!0)981*0!)6!7@1&!0N06O:)!
7)!9T%1<<%/);!7)!')&6(=%6(8&!)6!7)!9=(:%6(0%6(8&!7)!0)981*0!a!

Avertissements,+instructions+et+informations+sur+les+systèmes+TASER+Axon+Flex,+
Axon+Body,+Axon+Body+2,+Axon+Dock,+Axon+Dock+2+et+le+dock+Evidence.com+
!
"#!$%&'()*!"+,-!
!
.%/)!b!01*!2!
!
!
`! ')(==)M!>!9)!?1)!=%!6):45*%61*)!%:L(%&6)!08(6!98:4*(0)!)&6*)!P"+!cK!)6!2#!cK!a!
`! *50)*')M!6816!%1681*!71!V89Y!1&!)04%9)!01<<(0%&6!481*!4)*:)66*)!1&)!L8&&)!')&6(=%6(8&!)6!1&)!
:%&(41=%6(8&!%75?1%6);!0%&0!?1)!*()&!&(!4)*08&&)!&)!41(00)!T)1*6)*!=)!:871=)!a!
`! ')(==)M!>!&)!4%0!)B480)*!=)0!9dL=)0!81!<(=0!5=)96*(?1)0!481'%&6!98&06(61)*!1&!*(0?1)!7)!
6*5L19T):)&6!a!)6!
`! )&!9%0!7)!<(B%6(8&!01*!1&!:1*;!%99*89T)M!=@%44%*)(=!>!7)0!486)%1B!:1*%1B!81!%')9!7)0!9T)'(==)0!
481*!9=8(08&0!0O9T)0!81!:1*0!)&!L568&;!0)=8&!=)0!9%0H!
2.+Convient+à+un+usage+en+intérieur+uniquement.!!3)!V89Y!)06!)B9=10('):)&6!98&e1!481*!1&)!
16(=(0%6(8&!)&!(&65*()1*H!G&06%==)M!=)!V89Y!>!=@(&65*()1*;!=8(&!7)!6816)!T1:(7(65!)B9)00(');!7)!=(?1(7)0;!7)!
01L06%&9)0!98**80(')0;!7)!9T%=)1*;!7)!48100(O*);!7)!=1:(O*)!7(*)96)!71!08=)(=;!7@)%1!81!7)!6816!%16*)!
<%96)1*!)&'(*8&&):)&6%=!&5/%6(<H!
3.+Évitez+les+endroits+humides,+où+de+l’eau+ou+d’autres+liquides+sont+présents.!_@(&06%==)M!4%0!=)!
V89Y!>!4*8B(:(65!7)!=(?1(7)0;!7@)%1!81!7)!98&71(6)0!7@)%1H!!^)(==)M!>!9)!?1)!=)!V89Y!&)!0)!*)6*81')!
4%0!:81(==5H!
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+UTILISATION+DU+SYSTEME+AXON+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
.81*!5'(6)*!6816!*(0?1)!7)!=50(8&!98*48*)==)!81!7)!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!%44=(?1)M!=)0!
4*59%16(8&0!01('%&6)0!R!
1.+Manipulation+des+composantsH!!A001*)MP'810!7)!L*%&9T)*!98**)96):)&6!=)0!98:480%&60!AB8&!
I4%*!)BH;!=%!9%:5*%!AB8&!]87N!78(6!U6*)!98**)96):)&6!(&05*5)!7%&0!=)!V89YJH!_)!=%(00)M!4%0!68:L)*;!
&@59*%0)M!4%0;!&)!75:8&6)M!4%0;!&)!75<8*:)M!4%0;!&@81'*)M!4%0;!&@(&9(&5*)M!4%0!)6!&@(&05*)M!4%0!
7)!98*40!56*%&/)*0!7%&0!=)0!98:480%&60!71!0N06O:)!AB8&H!
2.+Respectez+les+règles+de+sécurité.!!D8N)M4%*6(91=(O*):)&6!%66)&6(<!)6!4*17)&6!=8*0?1)!'810!16(=(0)M!
1&!0N06O:)!AB8&;!)&!4%*6(91=()*!=8*0?1)!'810!98&71(0)M!1&!'5T(91=);!*81=)M!>!'5=8;!16(=(0)M!1&!%16*)!
:8N)&!7)!6*%&048*6;!U6)0!98&<*8&65!>!7)0!4)*08&&)0!486)&6()==):)&6!'(8=)&6)0!81!7)')M!/5*)*!1&)!
0(61%6(8&!7%&/)*)10)!81!486)&6()==):)&6!7%&/)*)10)H!D(!'810!16(=(0)M!1&!0N06O:)!AB8&!6816!)&!
98&71(0%&6;!/%*7)M!>!=@)04*(6!=)0!7(*)96(')0!01('%&6)0!R!
`! _)!4*)&)M!4%0!7)!&86)0;!&)!*)9T)*9T)M!4%0!7@(&<8*:%6(8&0;!&@%$106)M!4%0!=%!9%:5*%!)6!&)!
*5%=(0)M!4%0!7@%16*)0!%96('(650!'810!<%(0%&6!4)*7*)!'86*)!%66)&6(8&H!K8&9)&6*)MP'810!
98:4=O6):)&6!01*!=%!*816)!=8*0?1)!'810!U6)0!)&!'8(61*)!81!>!'5=8H!3@16(=(0%6(8&!7@1&!%44%*)(=!
:8L(=)!%1!'8=%&6!7@1&)!'8(61*)!81!%1!/1(78&!7@1&!'5=8!4)16!U6*)!081*9)!7)!7(06*%96(8&H!
`! \%:(=(%*(0)MP'810!%')9!=)!0N06O:)!AB8&!)6!0)0!<8&96(8&&%=(650H!
`! .=%9)M!=%!9%:5*%!71!0N06O:)!AB8&!)6!0)0!L8168&0!7@%96('%6(8&!>!48*65)!7)!:%(&H!
3.+Naviguez+en+toute+sécurité.!!D(!'86*)!0N06O:)!AB8&!)06!9814=5!81!98:L(&5!>!1&!65=54T8&)!81!
%44%*)(=!:8L(=)!7(0480%&6!7@%44=(9%6(8&0!?1(!<81*&(00)&6!1&)!%(7)!>!=%!&%'(/%6(8&!81!1&)!
/58=89%=(0%6(8&!>!=@%(7)!7)!9%*6)0;!7@1&)!L81008=)!&1:5*(?1);!7@(6(&5*%(*)0!81!7)!01('(;!9)0!
%44=(9%6(8&0!78(')&6!U6*)!1&(?1):)&6!16(=(05)0!98::)!%(7)!>!=%!&%'(/%6(8&!7)!L%0)H!E&!816*);!'810!
&)!7)')M!4%0!'810!N!<()*!481*!756)*:(&)*!7)0!):4=%9):)&60;!7)0!'%=)1*0!7@5=8(/&):)&6;!7)0!
7(06%&9)0!81!7)0!(6(&5*%(*)0!4*59(0H!3)0!%44=(9%6(8&0!7)!9%*6)0;!L81008=)0!&1:5*(?1)0;!(6(&5*%(*)0!)6!
7)!/58=89%=(0%6(8&!<81*&()0!4%*!CADEF!754)&7)&6!7)0!78&&5)0!*)91)(==()0!)6!7)0!0)*'(9)0!<81*&(0!
4%*!7)0!6()*0H!K)0!0)*'(9)0!7)!78&&5)0!4)1')&6!U6*)!01$)60!>!7)0!9T%&/):)&60;!4)1')&6!&)!4%0!
U6*)!7(048&(L=)0!)&!<8&96(8&!7)!'86*)!=89%=(0%6(8&!81!4)1')&6!:%&?1)*!7)!4*59(0(8&H!A(&0(;!=)0!
(&<8*:%6(8&0!=(5)0!%1B!9%*6)0;!%1B!L81008=)0!&1:5*(?1)0;!%1B!(6(&5*%(*)0!81!>!=%!/58=89%=(0%6(8&!

Avertissements,+instructions+et+informations+sur+les+systèmes+TASER+Axon+Flex,+
Axon+Body,+Axon+Body+2,+Axon+Dock,+Axon+Dock+2+et+le+dock+Evidence.com+
!
"#!$%&'()*!"+,-!
!
.%/)!f!01*!2!
!
!
4)1')&6!U6*)!(&7(048&(L=)0;!(&)B%96)0!81!(&98:4=O6)0H!K8:4%*)M!=)0!(&<8*:%6(8&0!<81*&()0!01*!=)!
0N06O:)!AB8&!>!9)!?1(!'810!)&681*)!)6!*5<5*)MP'810!%1B!4%&&)%1B!*816()*0!)&!9%0!7)!7(')*/)&9)H!
4.+Sécurité+des+câbles+et+du+montage.!!D(!=)!0N06O:)!4*8'8?1)!1&)!/U&)!4TN0(?1);!9)00)M!7)!
=@16(=(0)*!81!6*81')M!1&)!%16*)!08=16(8&!481*!=)!48*6)*H!!_@)&*81=)M!$%:%(0!=)0!9dL=)0!%1681*!71!981H!
5.+Évitez+les+lésions+auditives.!!V)0!=50(8&0!%17(6(')0;!1&)!75<(9()&9)!%17(6(')!'8(*)!1&)!01*7(65!
4)1')&6!01*')&(*!)6!0@%'5*)*!(**5')*0(L=)0!0(!=%!9%:5*%!AB8&!\=)B!)06!(&06%==5)!>!4*8B(:(65!7)!=%!6U6)!
)6!16(=(05)!>!1&!'8=1:)!08&8*)!6*84!5=)'5H!F5/=)M!=)!'8=1:)!08&8*)!>!1&!&(')%1!0g*!)6!98&<8*6%L=)H!
A1!<(=!71!6):40;!'810!481')M!'810!T%L(61)*!>!1&!'8=1:)!08&8*)!4=10!5=)'5!'810!4%*%(00%&6!&8*:%=;!
:%(0!?1(!*(0?1)!>!=%!=8&/1)!7)!&1(*)!>!'86*)!81h)H!
6.+Risques+d’étouffement.!3)0!0N06O:)0!AB8&!98&6()&&)&6!7)!4)6(6)0!4(O9)0!481'%&6!4*50)&6)*!1&!
*(0?1)!7@5681<<):)&6H!C)&)M!=)0!0N06O:)0!AB8&!)6!=)1*0!%99)008(*)0!T8*0!7)!48*65)!7)0!$)1&)0!
)&<%&60H!
7.+Mouvements+répétitifs.!!38*0?1)!'810!*5%=(0)M!7)0!%96('(650!*5456(6(')0!I0%(0(*!71!98&6)&1!01*!1&!
%44%*)(=!81!1&!65=54T8&)!:8L(=)!4%*!)B):4=)J;!'810!481')M!*)00)&6(*!1&)!9)*6%(&)!/U&)!
899%0(8&&)==);!481'%&6!U6*)!081*9)!7)!L=)001*)0!I%')9!4800(L=)0!)<<)60!4)*:%&)&60J!>!=%!:%(&;!%1!
48(/&)6;!%1!L*%0;!>!=@54%1=);!%1!981!81!>!6816)!%16*)!4%*6()!7)!'86*)!98*40H!\%(6)0!*5/1=(O*):)&6!7)0!
4%10)0H!D(!'810!*)00)&6)M!1&)!/U&)!4)&7%&6!81!%4*O0!%'8(*!16(=(05!=@%44%*)(=;!9)00)M!6816)!
16(=(0%6(8&!)6!98&01=6)M!1&!:57)9(&H!
8.+N’utilisez+que+des+composants,+batteries+et+accessoires+approuvés+par+TASER.!!D)1=0!7)0!
98:480%&60;!L%66)*()0!)6!%99)008(*)0!%44*81'50!4%*!CADEF!78(')&6!U6*)!16(=(050!98&$8(&6):)&6!
%')9!=)0!0N06O:)0H!3@16(=(0%6(8&!7)!98:480%&60;!L%66)*()0!81!%99)008(*)0!%16*)0!?1)!9)1B!
%44*81'50!4%*!CADEF!%&&1=)!=%!/%*%&6();!4)16!4*8'8?1)*!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!)6!4)16!<%(*)!4)0)*!
01*!=@16(=(0%6)1*!81!01*!7@%16*)0!4)*08&&)0!1&!*(0?1)!7)!L=)001*)0H!
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+BATTERIES+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
3@)&78::%/):)&6!81!1&)!:%&(41=%6(8&!(&98**)96)!7)0!L%66)*()0!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!9T89!
5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!4)*6)!7)!78&&5)0!81!7)0!L=)001*)0H!
.81*!5'(6)*!6816)!L=)001*)!486)&6()==);!<1(6);!01*9T%1<<)!81!)B4=80(8&!7)0!L%66)*()0;!')1(==)M!4*)&7*)!=)0!
4*59%16(8&0!01('%&6)0!R!
1.+Ne+remplacez+pas+les+batteries+du+système+Axon+Flex+ou+de+la+caméra+Axon+Body.!3)0!
L%66)*()0!5?1(4%&6!=)!0N06O:)!AB8&!\=)B!)6!=%!9%:5*%!AB8&!]87N!&@8&6!4%0!565!98&e1)0!481*!U6*)!
*):4=%95)0H!_E!CE_CEi!.AD!7)!*):4=%9)*!9)0!L%66)*()0H!
2.+Évitez+les+températures+extrêmes.!!_@)B480)M!4%0!=%!L%66)*()!>!1&)!9T%=)1*!)B9)00(');!%1!<*8(7;!>!
=@)%1;!>!7@%16*)0!=(?1(7)0!81!>!7)0!01L06%&9)0!98**80(')0H!_@16(=(0)M!4%0!81!&)!=%(00)M!4%0!=%!L%66)*()!
4*O0!7@1&)!081*9)!7)!9T%=)1*!81!)B4805)!>!1&)!6):45*%61*)!6*O0!5=)'5)!I4%*!)B):4=);!<)1;!
7(0480(6(<!7)!9T%1<<%/);!)&!4=)(&!08=)(=!81!7%&0!1&!'5T(91=)!4%*!<8*6)!9T%=)1*JH!D(&8&;!=%!L%66)*()!4)16!
01*9T%1<<)*;!4*8'8?1)*!1&!(&9)&7()!81!0)0!4)*<8*:%&9)0!81!=%!71*5)!7)!'()!7)!=%!L%66)*()!*(0?1)&6!
7)!7(:(&1)*H!
3.+Évitez+l’électricité+statique.!!C)&)M!=%!L%66)*()!>!7(06%&9)!7)0!081*9)0!7@5=)96*(9(65!06%6(?1)H!
3@5=)96*(9(65!06%6(?1)!4)16!)&78::%/)*!=%!L%66)*();!9)!?1(!481**%(6!9%10)*!7)0!L=)001*)0!/*%')0H!
4.+Rechargement.!!38*0!71!*)9T%*/):)&6!7@1&!%44%*)(=!AB8&;!16(=(0)M!=)!V89Y!81!=)!9T%*/)1*!7)!
L%66)*()!4*5'1!>!9)6!)<<)6H!_@(&')*0)M!4%0!=)0!L8*&)0!480(6(')!IjJ!)6!&5/%6(')!IkJH!_)!L*%&9T)M!4%0!=%!
L%66)*()!>!1&)!4*(0)!5=)96*(?1)H!
5.+Manipulation.!!A001*)MP'810!7)!L*%&9T)*!98**)96):)&6!=)!:%65*()=!AB8&!=8*0!71!9T%*/):)&6!81!71!
L*%&9T):)&6!7@1&!98:480%&6!AB8&!01*!=%!06%6(8&!7@%991)(=H!.81*!5'(6)*!=)!*(0?1)!7@(&9)&7();!7)!

Avertissements,+instructions+et+informations+sur+les+systèmes+TASER+Axon+Flex,+
Axon+Body,+Axon+Body+2,+Axon+Dock,+Axon+Dock+2+et+le+dock+Evidence.com+
!
"#!$%&'()*!"+,-!
!
.%/)!#!01*!2!
!
!
L*g=1*)0!81!7@)&78::%/):)&6!7)!'86*)!L=89PL%66)*();!&)!=%(00)M!4%0!1&!8L$)6!)&!:56%=!6819T)*!=)0!
98&6%960!7)!=%!L%66)*()!a!&)!T)1*6)M!4%0!)6!&)!$)6)M!4%0!=%!L%66)*()!98&6*)!1&)!01*<%9)!71*)!a!&)!
0817)M!4%0!7(*)96):)&6!=%!L%66)*()!81!&)!4)*9)M!4%0!=%!L%66)*()!%')9!1&!9=81!81!6816!%16*)!8L$)6!
6*%&9T%&6!a!&)!75:8&6)M!4%0!=)0!L%66)*()0;!&)!=)0!981*6P9(*91(6)M!4%0;!&)!=)0!9T%1<<)M!4%0!)6!&)!=)0!
:)66)M!4%0!%1!<)1H!K)=%!481**%(6!4*8'8?1)*!=@)B4=80(8&!7)!=%!L%66)*();!=%!<1(6)!7)!=%!L%66)*();!
=@)&78::%/):)&6!71!0N06O:);!7)0!L=)001*)0!81!1&!(&9)&7()H!
6.+Aspect+anormal.!!D(!=%!L%66)*()!75/%/)!1&)!87)1*;!4*871(6!7)!=%!9T%=)1*;!4)*7!0%!98=8*%6(8&!81!0)!
75<8*:);!81!%!1&!%04)96!%&8*:%=!?1)=98&?1)!4)&7%&6!=@16(=(0%6(8&;!=%!*)9T%*/)!81!=)!*%&/):)&6;!
4=%9)M!0%&0!75=%(!=)!98:480%&6!AB8&!%')9!=%!L%66)*()!7%&0!1&!98&6)&)1*;!98::)!1&)!L8S6)!
:56%==(?1)H!
7.+Évitez+tout+contact+de+l’acide+de+la+batterie+avec+la+peau+ou+les+yeux.++D(!7)!=@%9(7)!7)!=%!
L%66)*()!)&6*)!)&!98&6%96!%')9!=)0!N)1B!)&!*%(08&!7@1&)!<1(6);!&)!'810!<*866)M!4%0!=)0!N)1BH!F(&9)MP
=)0!%')9!7)!=@)%1!486%L=)!)6!98&01=6)M!(::57(%6):)&6!1&!:57)9(&H!3)!98&6%96!7)!=@%9(7)!7)!=%!
L%66)*()!%')9!=)0!N)1B!81!=%!4)%1!4)16!9%10)*!7)0!L=)001*)0!/*%')0;!&86%::)&6!1&)!4)*6)!7)!=%!
'1)H!
8.+Mise+au+rebut.!!l)66)M!=%!L%66)*()!%1!*)L16!7)!:%&(O*)!%44*84*(5)!a!98&6%96)M!=)0!0)*'(9)0!=89%1B!
7@5=(:(&%6(8&!7)0!759T)60!481*!'810!)&?15*(*!7)0!*)06*(96(8&0!=89%=)0!)&!:%6(O*)!7@5=(:(&%6(8&!81!7)!
*)9N9=%/)!7)0!L%66)*()0H!_)!$)6)M!4%0!=%!L%66)*()!%1!<)1!81!>!=%!9T%=)1*!a!)B4805)!%1!<)1;!=%!L%66)*()!
4)16!)B4=80)*H!
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+SUBSTANCES+DANGEREUSES+
!3)!&8&P*)04)96!7)0!4*50)&6)0!(&06*196(8&0!7)!0591*(65!4)16!)&6*%S&)*!1&!(&9)&7();!1&!
9T89!5=)96*(?1);!7)0!78::%/)0;!1&!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:);!=%!:8*6!81!7)0!L=)001*)0H!
Substances+dangereuses.!!3)!0N06O:)!AB8&!98:48*6)!7)0!98:480%&60!98&6)&%&6!7)0!4*871(60!
9T(:(?1)0!(7)&6(<(50!7%&0!=@m6%6!7)!K%=(<8*&();!%1B!m6%60PQ&(0!)6!7%&0!7@%16*)0!56%60;!98::)!081*9)!7)!
9%&9)*!)6!7)!:%=<8*:%6(8&0!98&/5&(6%=)0!81!7@%16*)0!4*8L=O:)0!7)!*)4*87196(8&H!!_)!4%0!75:8&6)*H!!
F)48*6)MP'810!%1B!7(*)96(')0!7)!'86*)!8*/%&(0:)!481*!98&&%S6*)!=)0!(&06*196(8&0!%44*84*(5)0!)&!
:%6(O*)!7)!:%&(41=%6(8&!)6!7)!:(0)!%1!*)L16H!
INFORMATIONS+RELATIVES+A+LA+SECURITE+:+PERTE+DE+DONNEES
!!
Lisez+et+obéissez.!!F)04)96)M!681$81*0!=)0!(&06*196(8&0;!%')*6(00):)&60!)6!7891:)&60!7)!<8*:%6(8&!
CADEF!)&!'(/1)1*!481*!:(&(:(0)*!=)0!*(0?1)0!)6!=)0!4)*6)0!7)!78&&5)0H!
Entretenez+correctement+le+système.!!3)!<%(6!7)!&)!4%0!)&6*)6)&(*!=)!0N06O:)!AB8&;!=)!V89Y!
E'(7)&9)H98:;!=@AB8&!V89Y!81!=@AB8&!V89Y!"!In!V89Y!oJ!98&<8*:5:)&6!%1B!7(*)96(')0!4)16!4*8'8?1)*!
=)!7N0<8&96(8&&):)&6!71!0N06O:)!81!)&!=(:(6)*!=)!<8&96(8&&):)&6!98**)96!81!846(:%=H!3)!98&6)&1!
)&*)/(06*5!7%&0!=%!:5:8(*)!4)16!U6*)!%=65*5;!756*1(6!81!)<<%95!)&!9%0!7@)**)1*0;!7)!7N0<8&96(8&&):)&6!
71!0N06O:)!81!7)!=@%44%*)(=;!81!=8*0!7)0!6*%'%1B!7)!*54%*%6(8&H!E<<)961)M!7)0!984()0!7)!0%1')/%*7)!)6!
)&*)/(06*)M!=)!98&6)&1!(:48*6%&6!%4*O0!9T%?1)!45*(87)!7)!6*%'%(=!)6!%'%&6!7)!*)&'8N)*!=@%44%*)(=!)&!
*54%*%6(8&H!
Installation+et+mise+à+jour+du+logiciel.!!G&06%==)M!=)!=8/(9()=!E'(7)&9)!DN&9!01*!=@8*7(&%6)1*!%44*84*(5!
%'%&6!7@)00%N)*!7)!6*%&0<5*)*!7)0!<(9T()*0!7)41(0!1&)!9%:5*%!AB8&!01*!1&!8*7(&%6)1*!81!01*!=)0!
0)*'(9)0!E'(7)&9)H98:H!A001*)MP'810!?1)!=)0!:(9*8=8/(9()=0!)6!=8/(9()=0!=)0!4=10!*59)&60!08&6!(&06%==50!
01*!=)0!98:480%&60!71!0N06O:)H!!!