Planche d`identification LPO France

28 . L'OISEAU magazine n° 55
et repart vers l’Afrique d’août à
octobre. L’espèce passe l’essen-
tiel de son temps en vol ou per-
chée sur des fils. On la rencon-
tre un peu partout au-dessus
des terrains dégagés, surtout à
la campagne près des villages.
Au début du printemps, elle
chasse volontiers au-dessus
des plans d’eau.
Hirondelle rustique et
HIRONDELLE RUSTIQUE
Hirundo rustica
D’un poids de 16 à 24 g, elle
mesure 17-19 cm de long pour
une envergure de 32 à 34,5 cm.
Noir bleuté dessus, elle a le des-
sous blanc teinté de roux et la
gorge rouge brique (paraît noir
à distance). Mâle et femelle ont
une coloration identique et se
distinguent à la longueur des
filets de la queue, nettement
plus longs chez le mâle.
Les hirondelles sont, avec la cigogne blanche, des oiseaux chargés de symbole.
si l’on y prête attention. De même, identifier les deux espèces d’hirondelles
Identification
Le martinet noir, souvent appelé
à tort hirondelle, se caractérise
outre par ses ailes en faux, par
ses parties inférieures entière-
ment noires, les hirondelles
ayant le ventre blanc ou crème.
L’hirondelle rousseline, méditer-
ranéenne, rappelle quelque peu
une hirondelle rustique par
la silhouette, mais se diffé-
rencie de dessous à sa gorge
blanche et à ses sous-caudales
noires et de dessus à son crou-
pion blanc roussâtre et son col-
lier roussâtre à la nuque.
OBSERVATION
• Migratrice, l’hirondelle rus-
tique arrive en France en mars
J FMAMJ J ASOND
Hirondelle rustique adulte
paraît toute noire dessus
queue
très fourchue
petites taches
blanches
sur la queue
tête paraissant
toute noire
rémiges sombres
bande blanche
sous la queue
collier roussâtre à la nuque
croupion blanc
et roux
gorge
et corps crème
filets courbés
vers l’intérieur
sous-caudales
noires
rémiges
contrastant peu
avec le corps
Hirondelle rousseline
Hirondelle
rustique mâle
Hirondelle rustique jeune
Hirondelle
rustique
femelle
gorge rouge brique
collier noir bleuté
filets très courts
gorge roux pâle
collier brun-gris
ventre blanc
filets très longs
dessus noir
à reflets bleu

L'OISEAU magazine n° 55 . 29
Hirondelle
de fenêtre jeune
Hirondelle de fenêtre adulte
Hirondelle de fenêtre adulte
dessus de la tête et dos
noir bleuté
croupion blanc pur
queue courte sans filets
gorge et dessous
blanc pur
esquisse de collier
sombre
INFOS PLUS
inq espèces d’hirondelles
nichent en France : l’hi-
rondelle rustique, l’hirondelle de
fenêtre, l’hirondelle de rivage, l’hi-
rondelle de rochers et l’hirondelle
rousseline. Toutes appartiennent
à l’ordre des Passériformes et à la
famille des Hirundinidés.
•On connaît la fidélité de l’hi-
rondelle rustique pour son nid,
mais ce qui est moins connu, et
qui a été démontré par la ba-
guage, c’est que chaque individu
hiverne chaque année dans le
même marais africain !
•Chez l’hirondelle rustique
mâle, les filets de la queue at-
teignent 7 cm de longueur.
•Méridionale, l’hirondelle
rousseline niche ça et là dans les
départements du littoral méditer-
ranéen et du sud du Massif
Central, ainsi qu’en
Corse.
•En vol, les filets
de la queue de l’hi-
rondelle rousseline sont
courbés vers l’intérieur
comme les pinces d’un forficule
(perce-oreille), tandis que ceux de
l’hirondelle rustique sont courbés
vers l’extérieur.
•L’hybride issu du croisement
d’une hirondelle rustique et
d’une hirondelle de fenêtre peut
être pris pour une hirondelle
rousseline, en raison de son crou-
pion blanc rosé. Il en diffère ce-
pendant par sa gorge sombre, ses
sous-caudales blanches et l’ab-
sence de collier roussâtre à la
nuque.
Hirondelle de fenêtre
Souvent confondues avec les martinets, elles s’en distinguent pourtant aisément
communes est facile mais comment différencier les jeunes des adultes ?
HIRONDELLE
DE FENETRE
Delichon urbica
Plus petite que l’hirondelle rus-
tique, elle ne dépasse pas 12,5
cm de long pour une envergure
de 26-29 cm et un poids de 13-
23 g. L’hirondelle de fenêtre se
caractérise par son croupion
blanc contrastant avec les
parties supérieures noires et
ILLUSTRATIONS :
FRANÇOIS DESBORDES
TEXTES : MARC DUQUET
•C
par ses parties inférieures en-
tièrement blanches.
Comme l’hirondelle de fenêtre,
l’hirondelle de rivage a la queue
très peu fourchue. Elle s’en dis-
tingue à son dessus brun gris
uni ; elle est blanchâtre dessous
avec un mince collier brun sur
la poitrine.
OBSERVATION
• L’hirondelle de fenêtre est
présente dans toute la France,
principalement d’avril à octo-
bre. Plus urbaine que l’hiron-
delle rustique, elle ins-
talle ses colonies sur les
grands bâtiments, jusqu’au
cœur des villes. Dans les Alpes-
de-Haute-Provence, elle niche
encore localement dans les fa-
laises, son habitat originel.
JFMAMJJASOND
Hirondelle de rivage
dessus brun-gris uni
queue
à peine
échancrée
gorge
blanche
collier brun-gris
ventre blanc
Hirondelle de fenêtre adulte
croupion blanc
très visible
queue faiblement
échancrée corps
entièrement
blanc
aile
sombre
Martinet noir
entièrement
noir
ailes très effilées
queue
échancrée
gorge pâle
(peu visible)