Hotte d`aspiration droite verre et inox

Hotte d’aspiration droite
verre et inox
Guide d’utilisation et d’installation
ELE2563 (60cm)
ELE2571 (70cm)
ELE2591 (90cm)
Marque exclusive de HOUDAN Menuiseries
NOTE ENVIRONNEMENTALE
Cet appareil électroménager respect la directive européenne 2002/96/EC sur les déchets
électriques et les équipements électroniques (WEEE). En vous assurant que ce produit
sera traité correctement en fin de vie, vous aiderez à prevenir les conséquences négatives
d’un mauvais retraitement sur l’environnement et la santé humaine.
Le symbole sur le produit ou sur les documents qui l’accompagnent indique que cet
appareil électroménager ne doit pas être traité comme un déchet ménager. Il doit
être conduit vers un point de collecte adapté au recyclage des déchets équipements
électriques et électroniques.
Cet équipement doit être retraité en accord avec les lois locales sur l’environnement.
Pour plus d’information à propos du retraitement de ce type de déchets, veuillez contacter
votre agence locale de collecte des déchets ménagers.
- L’emballage utilisé par Lamona respect l’environnement et peut être recyclé.
- Veuillez vous débarraser de l’emballage dans le respect de l’environnement.
Cet appareil électroménager est conforme aux directives européennes 89/336/EEC
(compatibilité électromagnétique) et 73/23/EEC (équipement électrique conçu pour
fonctionner dans une certaine limite de voltage).
www.houdan-menuiseries.com
SOMMAIRE
NOTE ENVIRONNEMENTALE3
INFORMATION PRODUIT4
IDENTIFICATION DES PIÈCES DÉTACHÉES
4
PIÈCES DÉTACHÉES4
MODES D’EXTRACTION5
INSTALLATION6
INSTALLER VOTRE HOTTE6
EXTRACTION7
RECYCLAGE7
INSTALLATION DU CAPOT8
ALIMENTATION ELECTRIQUE9
UTILISATION DE VOTRE HOTTE10
MAINTENANCE11
NETTOYAGE11
LES FILTRES À GRAISSE11
LES FILTRES À CHARBON11
REMPLACER LES AMPOULES11
RESOLUTION DES PROBLEMES 12
GARANTIE12
INFORMATION PRODUIT
Gardez ce mode d’emploi à disposition car il contient d’importantes informations sur
l’usage édéquat et sécurisé de votre hotte. Si vous vendez cet équipement, n’oubliez
pas de fournir ce document au nouveau propriètaire.
Cet hotte d’aspiration est conçue pour fonctionner en extraction de l’air vers l’extérieur
ainsi qu’en recyclage de l’air intérieur grâce à des filtres à charbon qui minimisent
l’odeur, la condensation et la vapeur. Vous devez choisir le mode de fonctionnement
avant l’installation, tous les détails sont disponibles dans ce livret.
IDENTIFICATION DES PIÈCES DÉTACHÉES
À l’ouverture de l’emballage, vous trouverez le corps de la hotte, un fût décoratif
télescopique en 2 parties, des fixations murales, un adaptateur pour le conduit
d’extraction et un sachet de pièces de fixation. La partie en verre de la hotte est fournie
séparement.
PIÈCES DÉTACHÉES
1) Fût télescopique décoratif
2) Corps
3)Fixation
4)
Adapteur conduit
5)
Connecteur conduit
6)
Verre décoratif
(fournit séparement)
1
3
4
INFORMATIONS
Alimentation :
230/240v ~ 50Hz
Tension :
195 W
Ampèrage :
3A
2 ampoules :
GU10 halogène 50W
5
2
6
MÉTHODES D’EXTRACTION
Le meilleur moyen pour débarrasser la cuisine des odeurs non désirées est de les évacuer vers l’extérieur. Un kit de conduit d’extraction peut être acheté dans le dépôt Houdan où vous avez acheté votre hotte. Vous n’avez pas besoin de filtre à charbon en
mode évacuation.
Mode évacuation
(Sans filtre à charbon)
Mode recyclage
(Avec filtre à charbon)
ATTENTION : vérifiez bien le positionnement de votre hotte avant de faire des trous
ou de découper le plafond.
- Assurez-vous que le conduit soit ajusté au plus court et avec le minimum de coudes
pour permettre une circulation facile de l’air (maximum 3 mètres).
- Le conduit ne doit pas être connecté à un autre flux d’évacuation d’air issu d’appareils
utilisant une autre énergie que l’électricité.
- Vérifiez que votre évacuation d’air correspond aux dispositions légales et règlementaires
locales.
- Assurez-vous que la ventilation obtenue soit suffisante dans la pièce lorsque d’autres
appareils fonctionnant avec une autre énergie que l’électricité sont utilisés.
- Ne jamais connecter votre hotte à un circuit d’évacuation d’air chaud tel que le
chauffage central.
Dans le cadre d’une évacation vers l’extérieur, nous recommandons fortement
l’utilisation d’un clapet anti-retour.
INSTALLATION
INSTALLER VOTRE HOTTE
IMPORTANT : ces instructions doivent être appliquées de manière stricte. Un
mauvais montage peut causer une surchauffe et des dommages sérieux sur votre
appareil.
Distance du plan de travail
Recommandé = 750 mm
Minimum = 700 mm
NB : il est recommandé que l’installation soit réalisée par 2 personnes
- Retirez les filtres à graisse avant de procéder à l’installation afin de permettre l’accès aux
perçage de fixation les plus bas et pour manipuler l’ensemble facilement.
- La distance recommandée entre la hotte est le plan de travail est de 750 mm mais elle
peut être réduite à 700 mm minimum.
- Comme le montre la figure 1, marquez et percez les 6 emplacements prévus pour monter
le corps et le fût de la hotte. Utilisez des vis et des chevilles adaptées en fonction de la
nature de votre mur.
- Comme le montre la figure 2, les 2 perçages en haut du capot sont en forme de trou de
serrure. Vissez les vis «A» afin de laissez environ 2 mm entre les têtes de vis et le mur.
- Avec l’aide d’un assistant, placez le capot sur ces 2 vis et serrez si nécessaire.
- À l’intérieur du capot, fixez les 2 dernières vis dans les trous prévus à cet effet.
- Utilisez les vis et rondelles fournies afin de fixer le verre au corps de la hotte.
- Connectez la hotte au conduit en utilisant les vis fournies
EXTRACTION (vers l’extérieur)
N’utilisez jamais cette hotte dans une pièce où d’autres extracteur sont connectés sur
l’extérieur à moins que la bonne ventilation de la pièce ne soit garantie. Connectez la
sortie d’air de la hotte au conduit donnant à l’extérieur.
RECYCLAGE (de l’air ambient)
Connecter le déflecteur de recyclage sur la sortie d’air de la hotte.
Placer les filtres à charbon sur les côtés du moteur par l’intérieur du capot. NB : ces filtres
ne sont pas nécessaires dans le cas d’une installation en extraction vers l’extérieur.
INSTALLATION DU CAPOT
- Connectez la hotte sur son alimentation électrique (voir page alimentation électrique)
- Emboîtez le fût télescopique dans le renfoncement prévu à cet effet dans le
corps de la hotte
- Fixez la partie haute du fût au mur, contre le plafond grâce aux fixations prévues
- Fixez le fût avec les vis fournies
- Installez les filtres à graisse dans la hotte
ATTENTION : ne faîtes pas fonctionner la hotte sans ses filtres à graisse en position
ALIMENTATION ELECTRIQUE
IMPORTANT : assurez-vous que le circuit électrique ne soit plus sous tension avant
de commencer l’installation.
Votre appareil doit être raccordé à une installation électrique réglementaire. Si
le raccordement est effectué par ligne directe, l’installation doit être équipée d’un
disjoncteur pour chaque pôle. Il peut s’agir d’un interrupteur à ouverture d’au moins
3mm, comme un disjoncteur automatique ou un discontacteur.
La prise de courant ou l’interrupteur doivent être accessibles après l’installation. (Voir
les données techniques pour la valeur des fusibles).
Le raccordement doit être fait par un électricien qualifié en conformité avec les
règlementations légales et locales.
Le raccordement doit être fait par un électricien qualifié en conformité avec les
règlementations légales et locales.
Le fil bleu doit être raccordé au terminal avec la lettre N ou de couleur noire. Le fil
marron doit être raccordé au terminal P ou de couleur rouge...
VALEUR FUSIBLE
3AMP
UTILISATION DE VOTRE HOTTE
CONTRÔLE DE LA HOTTE
A B C D E
A) Voyant de marche du moteur
B) Interrupteur lumière
C) Interrupteur moteur
F
D) Vitesse moteur 1
E) Vitesse moteur 2
F) Vitesse moteur 3
MAINTENANCE
IMPORTANT : avant de nettoyer ou de réaliser n’importe quel type de maintenance,
assurez que votre hotte n’est plus sous tension.
Afin de prevenir tout départ de feu, veuillez respecter l’ensemble des recommandations
présentées dans ce livret, tout particulièrement celle concernant les filtres à graisse et
l’accumulation des dépôts graisseux.
NB : Le constructeur décline toute responsabilité dans le cas où les instructions
d’installation, de maintenance ou d’utilisation de cette hotte ne seraient pas
respectées.
Si le moteur ne fonctionne pas ou fonctionne mal, mettez la hotte hors tension et
contactez votre dépôt HOUDAN aprés avoir réalisé les tests page 12.
NETTOYAGE
Nettoyez la surface extérieure en utilisant un détergent doux et de l’eau chaude.
N’utilisez jamais de nettoyant abrasif.
ATTENTION : ne jamais mettre les filtres à graisse ou la partie interne de la hotte en
contact direct avec un flamme ou une source d’ignition
LES FILTRES À GRAISSE
Les filtres à graisse sont en métal et doivent être lavés en
utilisant un détergeant neutre ou au lave-vaisselle.
Retirez les filtres à graisse
1. appuyez sur le bouton d’ouverture
2. tirez le filtre vers le bas pour le retirer
LES FILTRES À CHARBON
Les filtres à charbon ont une durée de vie limitée. Nous vous conseillons de les remplacer
lorsque vous constatez une chûte des performances. La durée de vie varie en fonction de
l’usage que vous faîtes de votre hotte et donc de la fréquence à laquelle vous cuisinez.
Un filtre dure en moyenne 6 mois.
Afin de faciliter l’accès aux filtres à charbon,
retirez les filtres à graisse comme ci-dessus.
Retirez les anciens filtres et installez les
nouveaux (LAM2900 - lot de 2).
REMPLACER LES AMPOULES
- Assurez-vous que l’appereil est hors tension et que les ampoules sont froides
- Retirez les filtres à graisse pour faciliter l’accès aux ampoules
- Dévissez les anciennes ampoules usagées et remplacez-les avec des nouvelles du
même type
ATTENTION IMPORTANT : les lampes de remplacement doivent avoir un reflecteur
en aluminum, n’utilisez jamais de lampes dichroïques, cela aurait pour effet de causer
une surchauffe.
NOTE : LE REMPLACEMENT DES LAMPES N’EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE
RESOLUTION DES PROBLÈMES
Avant de contacter votre SAV, veuillez réaliser ces quelques petits
La lumière ne fonctionne pas ?
Un remplacement est peut être necessaire mais vérifiez d’abord que l’ampoule est bien
en place.
Le moteur fonctionne mais l’aspiration n’est pas aussi efficace que d’habitude ?
Vérifiez le filtre à graisse. Si il n’a pas été nettoyé récement, il est peut être colmaté. Si
le filtre à graisse est propre, vérifiez les filtres à charbon (si montés). Si ils n’ont pas été
remplacés depuis plus de 6 mois, retirez-les et remplacez-les par des nouveaux. Avec
le temps, la graisse accumulée a tendance à boucher les filtres à charbon et de ce fait à
réduire l’efficacité de la turbine et du filtre lui-même.
La hotte fonctionne mais la fumée reste ?
Si vous utilisez votre hotte en mode recyclage, les filtres à charbon sont peut être usagés.
Il est certainement nécessaire de les remplacer.
La hotte ne fonctionne pas du tout ?
Vérifiez que votre hotte est en position marche. Ensuite, vérifiez que le circuit électrique
de votre habitation est bien sous tension en allumant les lumières de la pièce ou d’autres
appareils électriques.
Cela ne fonctionne toujours pas ?
Si vous avez réalisé les tests ci-dessus et que votre hotte ne fonctionne toujours pas,
veuillez contacter votre dépôt.
GARANTIE
Procédure pour signaler une panne :
1. Donnez votre nom complet, adresse, numéro de téléphone du domicile et numéro
professionnel si nécessaire.
2. Donnez le numéro de facture, la marque et le modèle de l’appareil. La référence de
votre produit figure sur votre facture HOUDAN.
3. Résumez brièvement le problème.