emploi des modes : indicatif / subjonctif (1)

EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF
EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF (1)
(1)
Indicatif mode de la réalité / Subjonctif mode du doute.
1. Expression de la défense (impératf négatif) : subjonctif présent à la personne
IMPERATIF DEFENSE
no hables
no hable
no hablemos
no habléis
no hablen
Subjonctif présent
Subjonctif présent
Subjonctif présent
Subjonctif présent
Subjonctif présent
habla
hable
hablemos
hablad
hablen
Tú
Usted
Nosotros
Vosotros
Ustedes
Impératif
Subjonctif présent
Subjonctif présent
Impératif
Subjonctif présent
• Venid mañana, pero no le digáis nada.
2. Subjonctif dans les subordonnées complétives introduites par un verbe qui exprime un ordre, un désir,
une crainte, un regret, une nécessité, un conseil... même si en français on utilise un infinitif. (Pedir, suplicar,
rogar, ordenar, sugerir, decir, escribir...)
• Quiero que me lo expliques. • Temo que se me escape.
• Dile que se vaya.• Nos prohibe que hablemos de ese tema.
R. Douzal – Avril 2005

EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF
EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF (2)
(2)
3. On emploie le subjonctif pour traduire le futur dans une subordonnée :
. Temporelle introduite par : cuando, en cuanto, tan pronto como, hasta que, siempre que, después de que, a
medida que, conforme, mientras...
• Cuando llegues, no le llames por teléfono.
• Conforme vayan avanzando, notarán los progresos.
• Tienes que correr hasta que te canses.
. Relative.• Los que quieran, podrán venir.
. Comparative • Haz como quieras.
4. On emploie le subjonctif dans les complétives qui traduisent le but : para que, a fin de que...
• Se lo enseño para que lo vea.
5. On emploie le subjonctif dans les subordonnées concessives : aunque, si bien, por mucho que, por más
que, pour rendre une éventualité.
• Aunque se lo explique yo, no lo comprenderá.
mais • Por mucho que se esfuerza no consigue salir bien.
R. Douzal – Avril 2005

EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF
EMPLOI DES MODES : INDICATIF / SUBJONCTIF (3)
(3)
6. On emploie le subjonctif dans des propositions exprimant la condition : con tal de que, siempre que, a
condición de que, salvo que...
• Con tal que vengas, iré también.
• Iremos a dar una vuelta salvo que haga muy mal tiempo.
7. On peut employer le subjonctif avec les expressions : quizá(s), tal vez, acaso, lorsqu'elles sont placées
devant le verbe.
•Quizávenga mañana.
8. Ojalá se construit obligatoirement avec le subjonctif.
• ¡ Ojalá lo sepa rápidamente !
R. Douzal – Avril 2005