Télécharger le magazine en PDF - Communauté d`Agglomération

WWW.SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES.FR
SQYSQY>entreprises
LE MAGAZINE DES ACTEURS ÉCONOMIQUES À SAINT-QUENTIN-EN-YVELINES
NUMÉRO 57 JUILLET-AOÛT-SEPTEMBRE 2009
l’invité
Jean-Jacques
Guittard
DIRECTEUR
GÉNÉRAL DE THALES
OPTRONIQUE
le dossier
L’AÉRONAUTIQUE,
FILIÈRE D’EXCELLENCE
À SAINT-QUENTIN
en pointe
RÉUNIONS À DISTANCE :
LES SOLUTIONS DE CAP-VISIO

Si le magazine SQY entreprises se fait sou-
vent l’écho de l’implantation de
nouvelles entreprises, y compris en ces
temps difficiles, l’agglomération de Saint-Quen-
tin-en-Yvelines n’est pas pour autant
déconnectée de la réalité économique. Nous tra-
versons la crise, notre tissu économique est
vivant, et même si nous parlons davantage de
celles qui arrivent, d’autres entreprises partent
ou connaissent des difficultés. Heureusement
pour l’avenir de notre territoire, la balance
penche encore du bon côté.
Une telle situation n’est bien sûr pas le fruit du
hasard. Depuis plus de trente ans et par une très
active politique d’investissement, l’intercom-
munalité s’appuie sur la taxe professionnelle
pour créer les conditions de son dynamisme éco-
nomique. La construction d’équipements et les
programmes de logements nécessaires aux habi-
tants et aux entreprises sont autant de plans de
relance, créateurs de richesses et d’emplois.
Il importe aujourd’hui de ne pas baisser notre
garde, c’est pourquoi la communauté d’agglo-
mération s’est résolument engagée dans de
grands travaux comme le déploiement du très
haut débit, le réaménagement de la N10, la cons-
truction de la faculté de médecine et de
l’Observatoire du climat, mais aussi du vélo-
drome, du Pôle pilote de sécurité locale (PPSL),
du Centre régional de documentation pédago-
gique (CRDP) et, je vous l’annonce, du futur
hôtel d’agglomération, dans les anciens locaux
de Hertz, à Trappes.
Ces chantiers remplissent les carnets de com-
mande des entreprises. En soutenant ainsi
l’activité, nous favorisons l’emploi et nous per-
mettons à Saint-Quentin-en-Yvelines de maintenir
son attractivité aux yeux des investisseurs. Ce
cercle vertueux représente notre véritable contri-
bution à l’Opération d’intérêt national (OIN)
Paris-Saclay. Notre ambition est de faire de l’ag-
glomération un élément moteur de ce futur pôle
mondial d’innovation et de recherche.
La réussite de Paris-Saclay nous aidera à faire
vivre nos pôles de compétitivité, à mutualiser la
recherche et le développement pour répondre
aux besoins des entreprises dans les secteurs
stratégiques, porteurs des emplois de demain.
éditorial
Le bon côté
de la balance
Magazine édité par la communauté d’agglomération de Saint-Quentin-en-Yvelines - 2, avenue des IV-Pavés-du-Roy - BP 46 - 78185 Saint-Quentin-en-Yvelines
cedex - Tél. : [phone] • Directeur de la publication : Yves Macheboeuf • Directeur de la rédaction : Laurent Riéra, 01 39 44 81 03 ou laurent.riera@agglo-
sqy.fr • Rédacteur en chef : Michel Bazan • Secrétaire de rédaction : Éric Karsenty • Responsable iconographique : Stéphan Joubert • Régie publicitaire :
Direction de la communication de la CA, 01 39 44 81 10 • Réalisation et création couverture : O’ COMMUNICATION - 70, rue Jean Bleuzen - 92176 Vanves -
01 41 90 16 10 • Photogravure et impression : La Fertoise, 02 43 93 00 05. Ont collaboré à ce numéro : Christiène Brancier, Élisabeth Charle, Nicolas Gervais,
Rosa Maï, Sylvain Reisser, Arnaud Thomelin. Crédits photos : Christian Lauté - photothèque SQY/CA (C. Lauté - M. Lemoine - Jean-Julien Kraemer) - Théâtre de SQY - EADS - SNECMA - THALES
N° ISSN 1240-5868.
Communauté d'agglomération, direction générale de l'aménagement et du développement - Contacts : William Rousseau, directeur général adjoint : + 33 (0)1 39 44 81 20 ou
[e-mail] - Elizabeth Rodrigues, chargée de mission veille économique et stratégique : + 33 (0)1 39 44 82 52 ou [e-mail]. Thierry Cazes, directeur
du développement : 01 39 44 81 23 ou thierry[email protected]
SQY>entreprises
En soutenant l’activité,
nous favorisons l’emploi
et nous permettons à
Saint-Quentin-en-Yvelines
de maintenir son attractivité.
”
”
#57 Juillet-Août-Septembre 2009
l
SQY entreprises
l
3
Robert Cadalbert,
Président de la communauté d’agglomération,
Conseiller régional d’Ile-de-France.

4
l
www.saint-quentin-en-yvelines.fr
l’actualité
2eForum de la création
d’entreprise
Le 9 juin dernier à la Maison de
l’entreprise, de nombreux porteurs
de projet ont pu bénéficier
de conseils d’experts. 6
La pépinière des Merisiers
sort de terre
Promopole Merisiers, la nouvelle
pépinière d’entreprises de la ZFU
de Trappes, ouvrira à la fin
de l’année. 7
Telehouse inaugure
son data center
Le grand centre de gestion de
données numériques implanté
à Magny-les-Hameaux a été
officiellement inauguré. 7
ISS Espaces verts s’implante
à Saint-Quentin
L’entreprise va s’installer dans la
zone d’activités de l’Observatoire,
à Montigny-le-Bretonneux. 8
Paybox s’offre
de nouveaux locaux
Le 2eopérateur français du
paiement sécurisé électronique
déménage de Voisins-le-
Bretonneux à Guyancourt. 9
Un nouveau portail pour l’agglo
Plus d’informations et de services
en ligne, notamment pour les
entreprises… Visite guidée. 10
« Un outil de financement au
service du développement local »
La Plate-forme France initiative
(PFFI) de Saint-Quentin-en-Yvelines
est opérationnelle. Explications. 11
l’invité
«Thales Optronique a
des capacités de R&D et
d’innovation très importantes »
Entretien avec Jean-Jacques
Guittard, directeur général
de Thales Optronique. 12
création
Handea : des travailleurs
handicapés au service
des entreprises
Handea est la première entreprise
adaptée des Yvelines-Sud. 16
parcours
Diebold, des automates
à la carte
Implantée depuis dix ans à
Guyancourt, la filiale française
de Diebold est un partenaire
incontournable des banques. 17
La Fontaine :
le bon goût du large
Créé par les frères Dinarian,
le restaurant fête ses vingt ans. 18
Trans Routière passe
à la vitesse supérieure
Le transporteur routier se dote
d’un nouvel entrepôt à Trappes. 19
Absim au pays de l’or vert
Implantée à Voisins, la société
Absim est un acteur majeur
de la filière de l’huile d’argan. 20
Nature & Découvertes ouvre
une plate-forme éco-conçue
L’enseigne inaugure à Trappes
un entrepôt écologique. 21
Art tout coeur, la passion du beau
A Voisins-le-Bretonneux, cette
boutique de décoration vient d’être
distinguée parmi les meilleurs
commerces de France. 22
en pointe
Visioconférence :
changez de point de vue !
Expert des réunions à distance,
Cap-Visio propose des solutions
adaptées à chaque client. 24
Podium IT : les capteurs
parlent aux serveurs
Podium IT utilise le réseau mobile
pour connecter des capteurs
à des serveurs Web. 25
le dossier
L’aéronautique, filière
d’excellence à Saint-Quentin-
en-Yvelines
Grands groupes, entreprises
innovantes, nombreux sous-
traitants… L’agglomération
s’affirme comme un pôle majeur
de l’aéronautique francilienne. 26
enseignement
3IS : nouvelle filière
« journalisme audiovisuel »
L’Institut international de l’image
et du son fête ses 20 ans
cette année et lance une nouvelle
formation. 34
Sommaire
6
14
côté
entreprises
24
26
16
12
34

#57 Juillet-Août-Septembre 2009
l
SQY entreprises
l
5
côté
aménagement vivre
sa ville
43
39
40
44
41
l’actualité
Trophée des entreprises :
parti pour durer
Le 4 juin dernier, plus de
150 courageux ont participé
au 2eTrophée des entreprises,
organisé dans le cadre du
Défi nature 2009. 40
culture
Médiathèques :
la culture en accès libre
Les huit médiathèques, le
bibliobus et les trois centres
de ressources lecture de
Saint-Quentin tissent un réseau
de service public gratuit. 41
Festival d’Ile-de-France :
les femmes, la musique
et le patrimoine
Le Festival d’Ile-de-France
propose des concerts
exceptionnels dans des lieux
phares du patrimoine
francilien. 42
L’art public à l’honneur
L’art public est plus que
jamais à l’honneur à
Saint-Quentin-en-Yvelines.
Petit tour d’horizon. 43
Lever de rideau
Decouflé, Pietragalla,
Christophe, Arditi, Bezace,
Lemercier, le Cirque Plume…
Des spectacles à ne pas
manquer en 2009-2010. 44
automobile
Essai : Dacia Sandero,
le juste prix
Le dernier modèle low cost
de Renault s’installe en
arme anticrise, au prix
de quelques sacrifices... 46
l’actualité
Énergie : Ravel & Rachmaninov
font baisser la note
Construits par le promoteur Sercib
et bientôt occupés par Malakoff
Médéric, ces bâtiments intègrent
les innovations du développement
durable. 36
immobilier
Synergies ouvre ses portes
Dans le quartier du Pas-du-Lac,
l’immeuble Synergies, développé
par le promoteur Codic et destiné au
groupe parapétrolier Saipem, a été
officiellement inauguré le 9 juin. 37
Un nouveau bâtiment
basse consommation
Bouygues et sa filiale immobilière
Sodéarif ont lancé le chantier
d’un nouveau bâtiment basse
consommation avenue du Centre,
qui sera le futur siège d’ETDE. 38
Un projet d’écoquartier
pour le pôle gare
Saint-Quentin-en-Yvelines a
candidaté pour le pôle urbain gare
au concours ÉcoQuartier lancé par
le ministère de l’Environnement. 38
transports
Les voyageurs du quotidien
Une grande enquête sur les
déplacements des habitants sera
lancée du 13 octobre 2009 au
10 janvier 2010. 39
36