ii
AVANT-PROPOS
Cette maîtrise m’a non seulement permis de découvrir un sujet, mais également des gens
passionnant. Pour cela, je tiens tout d’abord à remercier Mme Sophie D’Amours et M. Daoud Aït-
Kadi du département de génie mécanique de l’Université Laval, respectivement directeur et co-
directeur des présents travaux de recherche, de m’avoir accueilli au sein de leur équipe et de
m’avoir permis la réalisation de ces travaux dans de bonnes conditions. Leur support et leur
confiance ont su me garder motivé et, grâce à eux, j’ai pu vivre de très belles expériences, que
probablement un grand nombre d’étudiants n’auront jamais l’occasion de vivre.
Je tiens également à remercier l’ensemble de l’équipe du projet de valorisation des aides à la
mobilité, réalisé en partenariat avec l’Institut de Réadaptation en Déficience Physique de Québec
(IRDPQ) et la Régie de l’Assurance Maladie du Québec (RAMQ). Cette équipe est constituée de
trois chercheurs, dont M. Daoud Aït-Kadi et Mmes Sophie D’Amours et Claude Vincent, de cinq
étudiants aux études supérieures (Claver Diallo, Xavier Zwingmann, Mohamed Anouar Jamali,
Caroline Cloutier et Hugo Dionne), tous de l’Université Laval, de trois intervenants de l’IRDPQ
ainsi que M. Marcel Côté, représentant de la Direction des programmes hors du Québec et des aides
techniques. Mes remerciements à Mme Claude Vincent, du département de réadaptation de
l’Université Laval, d’avoir accepté de juger ce travail en tant qu’examinateur externe. Je ne peux
passer sous silence l’appui et la pleine confiance de M. Christian Vancraenenbroeck, directeur du
Programme des aides techniques de l’IRDPQ, M. François Routhier, ingénieur à l’IRDPQ qui assure
le suivi du projet, de Mme Brigitte Gagnon, assistante de recherche au cours de la première année
du projet et ergothérapeute à l’IRDPQ, ainsi que l’ensemble des intervenants du Programme des