programme SAFORGEN - Bioversity International

Programme de ressources
génétiques forestières en
Afrique au sud du Sahara
(programme SAFORGEN)
O. Eyog Matig, E. Adjanohoun, S. de Souza et
B. Sinsin, éditeurs
Réseau “Espèces Ligneuses Médicinales”
Compte rendu de la première réunion du Réseau
15-17 Décembre 1999 Station IITA Cotonou, Bénin

O. Eyog Matig, E. Adjanohoun, S. de Souza et
B. Sinsin, éditeurs
Programme de ressources
génétiques forestières en
Afrique au sud du Sahara
(programme SAFORGEN)
European Cooperative Programme for Crop Genetic Resources Networks (ECP/GR)
Réseau “Espèces Ligneuses Médicinales”
Compte rendu de la première réunion du Réseau
15-17 Décembre 1999 Station IITA Cotonou, Bénin

i
Programme de ressources génétiques forestières en Afrique au sud du Sahara
(programme SAFORGEN)
Réseau «Espèces Ligneuses Médicinales»
Compte rendu de la première réunion du Réseau
15-17 Décembre 1999
Station IITA Cotonou, Bénin
Dr O. Eyog Matig, Prof. E. Adjanohoun, Prof. S. de Souza et Dr B. Sinsin, éditeurs

SAFORGENvi
L’Institut International des Ressources Phytogénétiques (IPGRI) est un organisme
scientifique autonome à caractère international fonctionnant sous l’égide du Groupe
Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale (GCRAI). Le mandat de l’IPGRI
consiste à promouvoir la conservation et l’utilisation des ressources phytogénétiques au
profit des générations actuelles et futures. Le siège de l’IPGRI est basé à Rome (Italie) et
l’IPGRI a ses bureaux dans 14 autres pays. L’institut fonctionne à travers 3 programmes:
(1) le Programme sur les ressources phytogénétiques, (2) le Programme international du
GCRAI sur les ressources génétiques et (3) le Réseau international pour l’amélioration de la
banane et de la banane plantain. Le statut international a été conféré à l’IPGRI au titre
d’un accord d’établissement. En janvier 1998, la liste des signataires comprenait les
gouvernements des pays suivants : Algérie, Australie, Belgique, Bénin, Bolivie, Brésil,
Burkina Faso, Cameroun, Chili, Chine, Congo, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Chypre,
Danemark, Egypte, Equateur, Grèce, Guinée, Hongrie, Inde, Indonésie, Iran, Pologne,
Portugal, République tchèque, Roumanie, Russie, Sénégal, Slovaquie, Soudan, Suisse, Syrie,
Tunisie et Ukraine.
Pour mener à bien son programme de recherche, l’IPGRI reçoit une aide financière des
gouvernements des pays suivants: Allemagne, Australie, Autriche, Belgique, Brésil,
Bulgarie, Canada, Chine, Croatie, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Etats-Unis,
Finlande, France, Grèce, Hongrie, Islande, Inde, Irlande, Israël, Italie, Japon, Lettonie,
Lituanie, Luxembourg, Malte, Mexique, Monaco, Norvège, Pakistan, Pays-Bas, Philippines,
Pologne, Portugal, République de Corée, R.F. de Yougoslavie (Serbie et Monténégro),
République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni, Slovaquie, Slovénie, Afrique du Sud,
Suède, Suisse, Thaïlande, Turquie, et de la Banque asiatique de développement, du Fonds
commun pour les produits de base (CFC), du Centre Technique de coopération agricole
(CTA), de l’Union Européenne, de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture (FAO), du Centre de recherche pour le développement international (CRDI),
du fonds international de développement agricole (FIDA), de la International Association
for the Promotion of Coopération with Scientists from the New Independent States of the
former Soviet Union (INTAS), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la
Banque africaine de développement (BAD), de la Fondation Internationale pour la Science
(IFS), du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD), du Programme
des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE) et de la Banque Mondiale.
Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données et
cartes qui y figurent, n’impliquent de la part de l’IPGRI et du GCRAI aucune prise de
position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou leurs autorités, ni
quant au tracé de leurs frontières ou limites. Les opinions exprimées sont celles des auteurs
et ne reflètent pas nécessairement celles de l’IPGRI ou du GCRAI.
Citation
Eyog Matig, O., Adjanohoun, E., S. de Souza et Sinsin, B., éditeurs. 2000. Réseau «Espèces
Ligneuses Médicinales». Compte rendu de la première réunion du Réseau tenue 15-17
décembre 1999 à la Station IITA Cotonou, Bénin. Institut International des Ressources
Phytogénétiques.
ISBN 92-9043-470-8
IPGRI Regional Office for sub-Sahara Africa
c/o ICRAF, P.O. Box 30677, Nairobi, Kenya
© International Plant Genetic Resources Institute, 2001

iii
Table de Matières
A la Mémoire d’Abdou Salam Ouedraogo v
Introduction 1
Réseau espèces ligneuses médicinales 1
Canevas de redaction des rapports nationaux 3
Les rapports des pays 4
Rapport du Benin 4
Professeur Simone de Souza 4
Rapport du Burkina Faso 20
Prof. Sita Guinko¹ et Prof. Odile Nacoulma² 20
Rapport du Cameroun 29
Dr Bernard Nkongmeneck 29
Rapport du Ghana 35
Dr Daniel Abbiw 35
Rapport du Kenya 37
Ernest Runkangira 37
Rapport du Niger 38
Dr Saadou Mahamane 38
Rapport de l’Ouganda 54
Federica Nshemereirwe Nkakyekorera 54
Rapport du Tchad 60
Yaya Mahmout et Masngar Donangmbaye Ndoungaro 60
Rapport Togo 71
Prof. Akpagana Koffi¹, Prof. Ahyi Amakoué Michel² et M. Djagba Tchéliaga³ 71
Tableau de synthese : Principales especes medicinales africaines 84
Les communications 88
La biodiversité face au développement des industries pharmaceutiques africaines 88
Professeur Emérite Edouard Adjanohoun 88
La banque de donnees sur les plantes medicinales africaines; l’exemple de Pharmel 95
J. Lejoly, Professeur 95
Les possibilités d'exploitation des plantes médicinales africaines 101
J.A. Berlo, Pharmacien d'Industrie/Pharmacien biologiste 101
Visite des Jardins botanique et zoologique au centre pilote regional de la biodiversite
africaine (CENPREBAF) 106
Prof. E. Adjanouhoun 106
L’action du CRDI et de ses partenaires pour développer le secteur des plantes
medicinales et des medecines traditionnelles en Afrique 107
I. Butare 107
Protection et conservation des ressources vegetales africaines : les plantes
medicinales en voie de disparition l’exemple de la Cote d’Ivoire 111
Prof. L. Ake Assi 111