Le Petit Nicolas

Compréhension écrite r 41
Le Petit Nicolas
1 « Goscinny arriva avec un texte dans lequel un enfant, Nicolas, racontait sa vie
avec ses copains, qui avaient tous des noms bizarres
: Rufus, Alceste, Maixent,
Agnan, Clotaire… Le surveillant général était surnommé le Bouillon. C’était
parti
: René avait trouvé la formule », raconte Jean-Jacques Sempé.
Nous sommes le 29 mars 1959 et ce jour-là paraît dans Sud-Ouest Di-
5
manche la toute première histoire du Petit Nicolas. L’enfance est mise en mots
par Goscinny et en images par Sempé.
L’un invente un «
langage de gosse
1
», l’autre dessine avec la tendresse
2
qu’on
lui connaît des enfants minuscules
3
qui s’agitent. Un héros est né.
À l’origine, un seul épisode des aventures du Petit Nicolas était prévu, mais
10
le courrier des lecteurs
4
est unanime
5
et le journal leur demande de continuer.
Commence alors l’incroyable saga. Quelques mois plus tard, en octobre 1959,
le Petit Nicolas fait une entrée remarquée dans un nouveau journal qui devien-
dra mythique
: Pilote, dont Goscinny deviendra le chef d’orchestre.
L’année suivante le Petit Nicolas prend du galon
6
: c’est désormais
7
en tour-
15
nant les pages d’un livre qu’on peut le retrouver.
C’est l’émission de télévision Lecture pour Tous qui lance
8
le Petit Nicolas,
grâce à la présence sur le plateau de ses deux créateurs. Le duo fait merveille
9
.
Pendant six ans, le Petit Nicolas paraît toutes les semaines dans la presse : plus
de 200 histoires sont ainsi publiées.
20
En 2004, le Petit Nicolas entame
10
une nouvelle carrière. Anne Goscinny
exhume
11
des archives de son père une centaine d’histoires inédites
12
et, en ac-
cord avec Sempé, décide de les publier. Deux volumes
13
sont édités. Le succès
est fulgurant
14
et si Nicolas n’est pas toujours premier en calcul
15
, le voilà nu-
méro un des ventes
16
.
25
En 2009, paraît Le Ballon et autres histoires inédites. Indémodable
17
, le Petit
Nicolas
fait partie des classiques de notre littérature. Prescrit
18
par les instituteurs
et professeurs de collège, nombre d’enfants lui doivent l’essentiel
19
: l’amour
de la lecture. Cinquante ans après sa création le Petit Nicolas fait rire des mil-
lions de lecteurs.
30
http://www.petitnicolas.com/#part=historique
Vocabulaire
1 le/la gosse (fam.) : l’enfant (m./f.) ; 2 la tendresse : Zärtlichkeit ; 3 minuscule : très petit
4 le courrier des lecteurs (m./pl.)
: les lettres écrites par les lecteurs ; 5 unanime : einstimmig
6 prendre du galon
: aufsteigen ; 7 désormais : à partir de maintenant
8 lancer qn
: jdm. zu Erfolg verhelfen ; 9 faire merveille : Wunder vollbringen

42 r Compréhension écrite
10 entamer qc : commencer qc ; 11 exhumer qc : etw. ausgraben ; 12 inédit,- e : unveröffentlicht
13 le volume : der Band ; 14 fulgurant, -e : ici : énorme ; 15 le calcul : Rechnen
16 la vente
: nom dérivé du verbe vendre ; 17 indémodable : nicht aus der Mode zu bringen
18 préscrire qc
: etw. vorschreiben ; 19 devoir l’essentiel à qn : jdm. etw. Wesentliches verdanken
34 Cochez () la bonne réponse.
a) La première histoire du Petit Nicolas paraît dans…
K un journal.
K un magazine.
K une émission de télé.
b) Pendant six ans, …
K on peut regarder le Petit Nicolas à la télé.
K on publie plusieurs fois par semaine une histoire du Petit Nicolas.
K 200 histoires du Petit Nicolas paraissent.
c) Le premier livre du Petit Nicolas est publié en…
K 1959.
K 1960.
K 1965.
d) Combien de nouvelles histoires du Petit Nicolas sont publiées après 2004
?
K environ 500
K environ 200
K environ 100
35
Vrai ou faux ? Cochez () et corrigez les phrases fausses.
vrai faux
a) Le dessinateur du Petit Nicolas s’appelle René Goscinny.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
K K
b
) Le langage des textes du Petit Nicolas est simple.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
K K