Et avec "Ceux"- ci

Dossier projet de création « Et avec "Ceux"- ci ? » Octobre 2015 - Production CirkVOST
@ Guilia Zanvit

Et avec " Ceux " - ci ?
!"#$ %&#$ '()*+$ ,*$ -./$ .0.(,)*$ 123(12$ 14.556*,5$ &,$ 3(578,$ 9.(:#$ 5.**5.;2:$ ;.5$ &,85$ ;.::(")$ ;"85$ 3,5*.():#$ ,*$ ;.5$ 1,:$ :"83(:$ 23")"9(78,:$ ;"85
14.8*5,:#$(&:$123(1,)*$1,$:4<$5,9,**5,=$%*$&>#$34,:*$&,$15.9,=$
?.$;,*(*,$0(&&,$*5.)78(&&,$1,$@AB*,&&,5.8&*#$:"8:$;52C,3*85,$1,$&.$'(,)),#$),$:,5.$;&8:$D.9.(:$&.$969,=
Dossier projet de création « Et avec "Ceux"- ci ? » Octobre 2015 - Production CirkVOST
@ Jennyfer Ryan
E8.*5,$D,8),:$3(53.::(,):#$!"#$%&#$'()*+$,*$-./#$.<.)*
2*2$ 5,)0"<2:$ 1,$ *"8*,:$ &,:$ ;&8:$ F5.)1,:$ 23"&,:$ 1,
3(578,$ C5.)G.(:,:$ ;"85$ ()1(:3(;&(),#$ 123(1,)*$ 1,
;8H&(,5$ 8)$ 3.&,)15(,5$ I(*3A$ ;"85$ C().)3,5$ &4.3A.*$ 148)
F.5.F,$.8*"9"H(&,$>$@AB*,&&,5.8&*#$;5J:$1,$&48:(),$1,
3A.5("*:$2&20.*,85:$K,)L(3IM$
N"8*$:,$;.::,$O$>$;,8$;5J:$P$H(,)#$D8:784.8$D"85$"Q
!"#$ 1(5,3*,85$ .1D"()*$ 18$ ?#$ A<;,59.53A2$ 1,
@AB*,&&,5.8&*$ ,:*$ )"992$ 9,9H5,$ 18$ 3"):,(&
1R.19()(:*5.*(")$ 1,$ &.$ K")1.*(")$ ?#$ 923J),$ ;"85$ &,
3(578,$3")*,9;"5.()M$

Note de scénographie
?R.3*(")$:,$;.::,$1.):$8)$F.5.F,$>$@AB*,&&,5.8&*M$
?,$&(,8$,:*$02*8:*,$,*$5,9;&($1,$*"8*,:$:"5*,:$1,$3A":,:$.33898&2,:$,*$1(:;.5.*,:M$
S8$C")1#$:85$&,$3T*2#$8),$;,*(*,$;(J3,$1,55(J5,$8),$0,55(J5,$:,50.)*$>$&R2;"78,$1,$H85,.8$.$2*2$*5.):C"592,$,)$38(:(),M$
S$78.*5,$,)15"(*:$1(:*()3*:#$&,:$;,5:")).F,:$:,$:")*$3522$8)$,:;.3,$>$&,85$(9.F,$;"85$1"59(5$,*$*5.0.(&&,5M$@,$F.5.F,$,:*$1,0,)8#$;"85$,8/#$8)$
;"5*$14.**.3A,#$&(,8$(9;5"H.H&,$78($.H5(*,$78.*5,$8)(0,5:$78,$*"8*$";;":,$9.(:$78($5,:*,)*$()1(::"3(.H&,:M
-./$*5.0.(&&,$1.):$&,$F.5.F,$*"8*,$&.$D"85)2,#$(&$<$0(*$$,*$)R,)$:"5*$;5.*(78,9,)*$D.9.(:M$$
'()*+$,*$!"$U$H(,)$78R.<.)*$3A.38)$8)$.;;.5*,9,)*$,)$0(&&,$U$.(9,)*$<$5,0,)(5$3A.78,$:"(5M$
V"85$W&(,#$3R,:*$&,$:,8&$,)15"(*$"Q$(&$),$:,5.$;.:$9(:$1,A"5:M$
%)$3,$78($3")3,5),$&.$:32)"F5.;A(,#$(&$:R.F(*$1,$:"5*(5$1,$&R,:;5(*$O$18$)8925"$P$,*$1,$1")),5$.8$:;,3*.3&,$8),$52,&&,$15.9.*85F(,#$$1,$C.(5,$,)$
:"5*,$78,$&,:$.F5J:$C.::,)*$;.5*(,$()*2F5.)*,$18$123"5$X$78R(&:$1,0(,)),)*$.():($*"*.&,9,)*$()0(:(H&,:$.8/$5,F.51$1,$*"8:$Y<$3"9;5(:$1,:$()(*(2:ZM
@,$),$:,5")*$1")3$;&8:$1,:$.F5J:$12C()(:$3"99,$*,&:#$9.(:$1,:$2&29,)*:$():35(*:$1.):$&.$:32)"F5.;A(,$,*$C.(:.)*$;.5*(,$()*2F5.)*,$18$F.5.F,M$
@,:$:*583*85,:$0")*$6*5,$8*(&(:2,:$9.&F52$,&&,:$;"85$[C.(5,$18$3(578,[M
@,$78,$)"8:$:"8A.(*"):$$>$&4.(1,$1,$3,$;5"3,::8:#$34,:*$1,$[C.(5,$0,)(5[$&,$3(578,$:.):$78R(&$),$:R(9;":,$1R,9H&2,$,*$3,3($1.):$8)$8)(0,5:$*5J:$
2&"(F)2$1,$&.$;(:*,$1.):$:.$C"59,$;5,9(J5,M
S():($&R.:;,3*$O$52.&(:*,$P$18$&(,8#$.8$12H8*$18$:;,3*.3&,#$,:*$&>$;"85$6*5,$*"*.&,9,)*$129")*2$.8$C85$,*$>$9,:85,$1,$&R.3*(")M$
\"8:$;"855("):$.8::($U$;"8578"($;.:$]$U$;"8::,5$&R(12,$,*$C.(5,$,)$:"5*,$78,$&,:$:;,3*.*,85:$0(,)),)*$0"(5$8)$:;,3*.3&,$1,$*A2B*5,$78(#$;,*(*$>$
;,*(*#$:,$*5.):C"59,$,)$3(578,$*"*.&MMM
V&8:$5(,)$)4,:*$.&"5:$;52921(*2M$@4,:*$1")3$8),$:32)"F5.;A(,$1(*,$O$1,$&4(9;5208$P$78,$)"8:$:"8A.(*"):$12C,)15,$>$*5.0,5:$3,$:;,3*.3&,M$S838)$
:;,3*.*,85$),$;"855.$3"9;*,5$&,:$.F5J:$;.::2:$;"85$:.0"(5$3,$78($0.$.55(0,5$,):8(*,M$N"8*$:,$125"8&,5.$.8$;52:,)*$18$;52:,)*=
^(:3(;&(),:$3.3A2,:$_$9B*$3A()"(:#$.35"#$:.)F&,:#$9()($0"&.)*#$9.)(;8&.*(")$1R"HD,*#$15,::.F,#$*"9H"&.#$*5.9;"MMM
Dossier projet de création « Et avec "Ceux"- ci ? » Octobre 2015 - Production CirkVOST

Dossier projet de création « Et avec "Ceux"- ci ? » Octobre 2015 - Production CirkVOST

Nos recherches
@"99,)*$C.(5,$18$3(578,$:.):$,)$.0"(5$&4.(5$]
@"99,)*$>$&4():*.5$148),$O$235(*85,$1,$;&.*,.8$P$;"85$&,$*A2B*5,#$()0,)*,5$8),$O$235(*85,$1,$;(:*,$P$;"85$&,$3(578,$]
@"99,)*$6*5,$52:"&89,)*$;";8&.(5,$1.):$&.$15.9.*85F(,$*"8*$,)$2*.)*$52:"&89,)*$3")*,9;"5.()$1.):$&.$C"59,$]$
@"99,)*$1,:$;,5:")).&(*2:$3"9;":,)*$8)$F5"8;,$,*$3"99,)*$&,$F5"8;,$C.(*$).`*5,$1,:$;,5:")).&(*2:$]
@"99,)*$8),$278(;,$:,$3"):*(*8,$)")$;.:$;.5$8)$()*256*$23")"9(78,$9.(:$;.5$8),$)23,::(*2$A89.(),$]
@"99,)*$;,8*U")$C.(5,$U$3,$78,$;,):.(*$@.59,&"$a,),$;"85$&,$*A2B*5,$U$)")$;.:$8)$:;,3*.3&,$1,$3(578,$O$,)$;&8:$P
9.(:$8)$:;,3*.3&,$1,$3(578,$O$,)$9"():$P$]
@"99,)*$528)(5#$:"8:$8)$969,$3A.;(*,.8#$!,.)U-(3A,&$b8<$,*$9")$0"(:()$78($)4.$D.9.(:$2*2$.8$:;,3*.3&,$1,$:.
0(,$,*$C.(5,$,)$:"5*,$78,$3A.38)$14,8/$*5"80,$78,&78,$3A":,$14()"8H&(.H&,$>$,9;"5*,5$.0,3$&8($]
@"99,)*$C.(5,$8)$:;,3*.3&,$1,$3(578,$,)$;.::.)*$18$*5.1$>$&4.0.)*$F.51,$:.):$;.::,5$;.5$&,$O$)"80,.8$3(578,$P$
Y78($)4,:*$14.(&&,85:$;&8:$*5J:$O$)"80,.8$PZ$]
@"99,)*$,)$C()(5$8),$H")),$C"(:$.0,3$&,$;":*$9"1,5)(:9,$"8$V(3.::"$,*$-.3$^"$")*$&.$969,$0.&,85$]
@"99,)*$5,9,**5,$&,$3(578,$O$:.):$.1D,3*(C$P$.8D"8514A8($.8$3,)*5,$1,$&.$;(:*,$]
@4,:*$>$*"8*,$3,:$78,:*("):$78,$ )"8:$ *,)*,5"):$1,$52;")15,$:.):#$H(,)$:c5#$1")),5$ 1,$52;"):,$1.):$O$%*$.0,3
3,3($]$P
\"*5,$5,)3")*5,$)4,:*$;.:$&,$C.(*$18$A.:.51#$,&&,$:4,:*$C.(*,$1,$35"(:,9,)*:$&(2:$>$)":$,/;25(,)3,:$3"998),:M$%&&,
:,$ *5"80,$ >$ 8)$ 3.55,C"85$ 78($ 5,C&J*,$ )"*5,$ 2;"78,$ ,*$ )"8:$ 12C()(*M$ \"8:$ )4.0"):$ ;.:$ ,)0(,$ 1,$ O$*5.0.(&&,5$P
,):,9H&,#$)"8:$.0"):$,)0(,$1,$352,5$,):,9H&,$,*$14(9.F(),5$8),$d805,$14.5*$*"8*$*,55.()#$;.5*"8*$,*$;"85$*"8:$e
\"8:$:"99,:$1.):$&485F,)3,$1,$1(5,$X$,*$3,**,$85F,)3,$)"8:$H5c&,$&,:$&J05,:=
Dossier projet de création « Et avec "Ceux"- ci ? » Octobre 2015 - Production CirkVOST