Dire…

Vocabulaire
N °
- J'ai faim, déclara soudain l'araignée en
regardant fixement le petit James.
- Je meurs de faim, dit à son tour le vieux
grillon des champs.
- Moi aussi, je meurs de faim ! affirma la
coccinelle.
- Tout le monde a faim, constata le mille-
pattes. Il faudrait manger !
James vit quatre paires de gros yeux noirs
braqués sur lui.
« Et toi ? N'as-tu pas faim ? demanda
soudain l’araignée à James.»
Muet d'effroi, le pauvre petit garçon recula
vers le mur.
- Qu'est-ce qui t'arrive ? demanda le grillon.
Tu n'es pas malade ?
- On dirait qu'il va tomber dans les
pommes, remarqua le mille-pattes.
- Oh, le pauvre petit ! s’écria la coccinelle. Il
pense que c'est lui que nous allons manger !
PARLER FORT OU AVEC VIOLENCE
DONNER DES INFORMATIONS
DIRE OUI, ETRE D’ACCORD, ETRE
SUR
 crier, hurler, pester,
s’emporter, injurier,
s’écrier, s’exclamer,
gronder
 grogner, râler, bougonner,
rager
 familier : rouspéter,
ronchonner
 révéler, montrer,
indiquer, dévoiler,
exposer, prouver,
 expliquer, informer,
signaler
 s’excuser, prier, inviter
 déclarer, proclamer,
lancer
 raconter, rapporter,
 répéter, reprendre
approuver, confirmer,
reconnaître, soutenir,
témoigner
promettre, assurer, jurer,
affirmer
avouer, admettre, céder
PARLER DOUCEMENT
AVOIR UNE IDEE
NE PAS ETRE D’ACCORD, DIRE LE
CONTRAIRE
chuchoter, murmurer,
marmonner, souffler
supposer, suggérer, proposer,
oser, risquer
protester, répliquer, riposter,
corriger
nier, critiquer, reprocher
PARLER DE FAÇON INHABITUELLE
CHERCHER UNE INFORMATION
DONNER UN ORDRE
bafouiller, balbutier, bégayer,
bredouiller,
haleter, tousser, s’étrangler
roucouler, ronronner, soupirer
demander, interroger,
questionner, se renseigner,
s’informer
commander, ordonner, exiger,
obliger, décider, imposer,
réclamer, forcer
RIRE
DONNER UN CONSEIL, AIDER
AVOIR PEUR, ETRE INQUIET
glousser, se moquer, ricaner,
pouffer, plaisanter, sourire
familier – rigoler, se marrer
avertir, prévenir, prédire,
alerter, recommander,
conseiller
rassurer, encourager, calmer,
réconforter, remercier
s’inquiéter, trembler, supplier
pleurer, pleurnicher, se
plaindre, sangloter,
EVITER LES REPETITIONS
Dire…

E
TRE SURPRIS
P
OURSUIVRE UNE CONVER
SATION
C
OUPER UNE CONVERSATI
ON
s’étonner
, s’étrangler,
s’émerveiller
continuer, enchaîner,
poursuivre,
ajouter, préciser, souligner,
insister
couper
, s’impatienter,
s’é
nerver, trépigner,
interrompre
R
EMARQUER
T
ERMINER UNE DISCUSSI
ON
constater
, observer
conclure,
finir
CELUI QUI PARLE SUR UN TON…
un bavard , un orateur, un
conférencier
un
dialogue, une
conversation, un entretien, un
tête
-
à
-
tête, une conférence,
une interview, des pourparlers
un
monologue
familier, correct, simple
calme, neutre, indifférent, détaché
distingué, précieux, mielleux
désagréable, distant, froid, glacial, autoritaire, tranchant, sans
réplique, moqueur, ironique, blessant, méprisant, perfide, ferme,
sec, catégorique
agréable, léger, chaleureux, enjoué, passionné, ravi, convaincu
La planète suivante était habitée par un buveur. Cette visite
fut très courte mais elle plongea le Petit Prince dans une
grande mélancolie :
- Que fais-tu là ? dit-il au buveur, qu'il trouva installé en silence
devant une collection de bouteilles vides et une collection de
bouteilles pleines.
- Je bois, répondit le buveur, d'un air lugubre.
- Pourquoi bois-tu ? lui demanda le Petit Prince.
- Pour oublier, répondit le buveur.
- Pour oublier quoi ? s'enquit le Petit Prince qui déjà le
plaignait.
- Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la
tête.
- Honte de quoi ? s'informa le Petit Prince qui désirait le
secourir.
- Honte de boire ! acheva le buveur qui s'enferma
définitivement dans le silence.
Et le Petit Prince s'en alla, perplexe : « Les grandes
personnes sont décidément très très bizarres » ,
se disait-il en lui-même durant le voyage.
On va à la ligne
après les :
A chaque
personnage
différent :
- on retourne à
la ligne
- on place un -
Quand une seule
personne parle,
on utilise : « »
En général le
dialogue est
introduit par :
On varie les
verbes de
dialogue

Vocabulaire – Dire
Fiche …
 DECOUVRIR
 Transforme ces bulles en une phrase de discours rapporté.
Exemple : L’homme cria : « N’ouvrez pas la fenêtre ! »
 REINVESTIR
 Remplace le verbe dire par un autre plus précis (Un verbe ne s’utilise
qu’une seule fois)
- Quel temps fera-t-il demain, dit le jardinier.
- Les pluies seront fréquentes, dit le journal météorologique.
- Lis la consigne avant de poser une question, dit la maitresse.
- C’est moi qui ai cassé le vase, dit le petit garçon piteusement.
- Vous devrez rester au lit un jour ou deux, dit le médecin.
 REECRIRE
 Réécris ce dialogue correctement. Remplace le verbe dire par un verbe
plus précis. Rétablis les tirets et les retours à la ligne.
Christophe marche rapidement dans la rue. Tout à coup, il aperçoit Valérie. II se
dirige vers elle. Bonjour ! dit le garçon. Bonjour, dit la fillette. Où vas-tu avec ce
sac ? À la piscine. Veux-tu venir avec moi ? Non, j'ai des courses à faire.
Dommage... Je me dépêche. Au revoir. Au revoir, Christophe. Les deux enfants
se séparent. Chacun s'éloigne de son côté.
 ECRIRE
 Réécris les deux histoires sous forme de dialogue.
Texte 1 Noël approche. Sam annonce qu’il voudrait comme cadeau une moto.
Son père lui répond qu’il n’est pas question. Mais Sam, c’est une moto qu’il
veut et rien d’autre. Son père alors lui dit que ça suffit, qu’il n’en est pas
question et que jusqu’à nouvel ordre c’est lui qui décide. Sam lui répond qu’il
est bien d’accord, c’est son père qui décide aujourd’hui, mais que s’il avait une
moto il partirait bien loin.
Texte 2 - De grands cris proviennent de la maison de Victor. La voisine lui
demande qui crie ainsi chez lui. Victor répond qu’elle ne doit pas s’inquiéter. Et
comme la voisine insiste en signalant qu’elle va appeler la police, il lui dit que
c’est son grand-père qui explique à son papa comment déboucher l’évier.