Les temps du passé (2)

Les temps du
passé (2)
I. Le passé composé
!"
Emploi
En espagnol le passé composé (pretérito perfecto) indique une action
qui a commencé dans le passé et qui a une incidence dans le présent.
L’espagnol fait vraiment la différence entre le passé composé et le
passé simple.
Le passé composé s’utilise souvent avec :
Esta mañana : ce matin.
Este fin de semana : ce week-end.
Esta semana : cette semaine.
Este mes : ce mois-ci.
Este invierno : cet hiver.
Este verano : cet été.
Este año : cette année.
Ex. : Esta mañana he desayunado un café con leche.
(Ce matin au petit déjeuner j’ai pris un café au lait.)
!"
Formation
• Le passé composé se construit en espagnol, avec l’auxiliaire «haber
»
.
he
has
ha
hemos
habéis
han
• Le participe passé est invariable.
Les verbes du premier groupe -ar = ado
Les verbes du deuxième groupe -er = ido
Les verbes du troisième groupe -ir = ido
On ne peut intercaler un adverbe entre l’auxiliaire et le verbe
contrairement au français.
Formes régulières
HABER
HABLAR COMER VIVIR
He HABLADO COMIDO VIVIDO
has HABLADO COMIDO VIVIDO
ha HABLADO COMIDO VIVIDO
hemos HABLADO COMIDO VIVIDO
habéis HABLADO COMIDO VIVIDO
han HABLADO COMIDO VIVIDO
Formes irrégulières
Hacer (faire) : hecho
Poner (mettre) : puesto
Resolver (résoudre) : resuelto
Romper ( casser) : roto
Ver (voir) : visto
Volver (revenir) : vuelto
Satisfacer (satisfaire) : satisfecho
Descubrir (découvrir) : descubierto
Escribir (écrire) : escrito
Morir (mourir) : muerto
Abrir (ouvrir) : abierto
Cubrir (couvrir) : cubierto
Decir (dire) : dicho
Verbes avec deux participes
Il y a des verbes qu’y ont deux participes un régulier et l’autre
irrégulier.
On peut utiliser indifféremment le participe régulier et irrégulier des
verbes comme :
Freír (frire) : freido, frito
Imprimir (imprimer) : imprimido, impreso
prender (saisir) : prendido, preso
Cependant il existe des verbes avec deux participes dont le participe
irrégulier s’utilise seulement comme adjectif.
Quelques exemples :
atender (s'occuper de) : atendido, atento
incluir (inclure) : incluido ; incluso
fijar (fixer) : fijado ; fijo
Editeur : MemoPage.com SA © / 2006 / Auteur : Viviana michaux