Culture in

êo~~~
252 = .bo>- .bot-
ACÂcÛ. se'·
(Î~t )
SÉANCE DU 23 JANVIER 1961.
Go5
EMBRYOLOGIE EXPÉRii\fENTALE. - Culture in vitro de gonades embryon-
nail;es de Desman ( Galemy s pyrenaicus G., M ammifère -1 nsectifJore).
Note (*) de M. ANTOllΠPI;:YRE:, transmise par M. Albert Vandel.
Des ova ir es et des testicules embryonnaires de Desman sont _exp lantés in vitro
peu après le stade de difiérenci at ion suivant la techniqu e de ·vloliT et HaiTen.
L 'association testicule-ovaire ne provoque ni la féminisation du testicule ni la
masculinisation de l'ovaire.
La culture organotypique a. pe rmis chez les Amniotes d'apprécier en
deho1 ~s de l'organisme les potentialités morphogénétiqucs ct endocrines
des gonades . Chez les Oiseaux, vVol:Œ et Ha:Œcn (1) ont mis en évidence
la difiérenciation aberrante des gonades droites ct gauches de l' embryon
de Poulet : les premières donnent un testicule, les secondes un ovo-testis .
Chez le Canard, l'évolution des gonades est normale ct l'association ovaire-
testicul e pe rmet d'obt en ir la féminj sa tion du testicule e).
Chez les Mammifères, vVolff e) sur la Souri s . confirme les résultat s
de Martinovitch ("). A partir de gonades indiffér e nciées, il obtient des
ovaires et des testicules clans la plupart des cas stériles. Avec des gonades
de Lapin et de Rat, Holyoke et Béber C') réalisent des associations ovaires -
testicules. Ils constatent un certain retard clans le développement de
l'ovaire et interprètent certaines formations méd ullairc .s comme ressemblant
à des cordons testiculaires . Il semb le qu'il y ait là une convergence de
structure nullement si gn ifi cative . A notre connaissance, aucune transfor -
mation testicu lair es de l'ovaire n'a été obtenue chez les Mammifère s.
Un e certaine inhibition de l' ovaire a été observée récemment; la méthode
réalisée par Salzgcber n consiste à cultiver cl ' abord l' association ovaire
de Souris - test icul e de Poulet et de la greffer ensuite clans le cœ l ome d'un
j eune embryon de Poulet . La différenciation d'ovocyte en follicile pri-
mordial est jnhib ée. Woff et Weniger (') ont montré aus si q"~>J. e dansl'asso~
ciation t est icule de Canard-t es ticule de Souris, cc dernier exerce une
action féminisantc sur le te - sticule de Canard.
Nous avons u tilisé la technique sur milieu · gélosé mise au point par
. Wolff ct Haffcn e). La difficulté de capture des femell es gestantes nous
a obligé à modifier la techniqu e d' cxplantation qui sc fait en deux temps :
explantation des gonades sur milieu T (0 ), pui s quelques heures après
repiquage sur milieu standard frais à base cl' extrait embryonnaire de
Bœuf (
10
) . La durée de culture est de quatre jours ct cette série a été
réalisée avec des gonades d'embryons au stade VII et VIII (embryons
de 20 à 22 mm) . Quatorze gonades ont été explantées dont dix femelles
et quatre màles .
Précisons d'abord la structure histologique des gonades au stade de
prél èvement :
~ -;
~ · ·
i- .
~i
!
..
"(
.... r
0
• - 1 .•
i
":; f: 1
• 1
• :
, ..
~· - . 1
~
..
. ~ ... "'
;,..
•'
:- ;: l
1:: ; : :
r: .
....... . ~ :
,,
/"
.,
.1
, ... .. : '· :",

6o6
ACADÉMIE DES SCIENCES.
Dan s Je -testicule, les t ubul es séminifères sont bi en formés et
conti e nn e nt de nombr e ux gonocytes en m ultipli cation . La gl ande inter -
stiti elle es t bien développé e. La gonade est en tièr eme nt ento ur ée par un
épithélium ger min atif en involution, mais . de n ombre ux gonocy tes épars
ou groupés ( dont beaucoup sont en division) se trouvent dans cet épithél ium
ct dun s lu zone sous -j ac: c nt e, ébauche de la futur e a lbu g iné e. C ette structure,
comm e nou s l' avons déjà sigualé (' 1) , w ct en évide nce les potential it és
d'ovo-L
esL is du ·t cs ti culc à ce st ade . Dan s l'ovair e, l'épi thélium gc rn~in at if
est , en rapport étroit avec la partie c entrale de l'or gane r em pli e de gono -
cytes en mu ltipli ca tion act iv e; il n'y a pas de tunica albuginea. Des travé es
plu s ou moins ne ttes se distingu e nt. Les gonocytes sont à un stade indiff é- ·
re ncié ct en tous poi~ts _ semblab les à ceu x du te s ticule . A ce stade, l' organo -
genès e début e, les canau..'C de vVol.Q: commencent à involu er mais la flexion
dans le sens mâl e 1u tra ct us ct du tub e rcul e génital est encore ne tt e.
L' ova ir e ne pr ése nte aucune st ructure int e rs e xué e.
L' analyse hi st ologi que des exp lant s pe ut se rés umer de la façon s uivante .
· La st ructure testic ula ir e n' est guère différente de la gonade em bryon -
nair e, les tubnlcs tcstic_ ula ir es- son t dilatés et cont i ennent de nombr e ux
gon ocyt C'S . Duns la partie centra le, l 'exp ia nt c~t moins sa in ct l'on trouv e
dans la lurni ère des débris de gonocytes . Le tissu intcrtub ul airc est très
développ é, on y décèle cl cs cc li ules int crs tili clles. L' ép ith é lium ger min at if
a
di sp ar u muis quelqu es gono cy tes extra-tubu la ir es p ersi ste nt encore .
La s tr-u c tur e c!C' l 'exp ia nt f emc li C' csL cd le d' un ova ir e' f ert il e avec de
nombr e ux gon ocytes . L' ép ith é liun.1 ge rminatif a Lm e s tructme c ndothé-
li forme, mais il n'y a pas de f ormat ion a lbu g iné e, et dans la pa rti e basale
. en co nt act avec la gélose on peut remarqu ~ r qu e lqu es cordons sté riles mal
déli mité s. La s tru ct ur e des gonocytes est ident iqu e à celle des gonocy t es
t cst icul a ir e;; .
Nous
avons réalisé des. parab ioses en associant des tes ticu les ct des
ov aiees · sectionnés tran s- versalement par le ur surface de sect ion, de façon
à mettr e en contact le ur zo ne médullaire. La s tru ct ur e t est iculaire es t
id e uLiq11 C à celle du témoin . L 'ovai re u' cst pu s modifi é et si la médulla
en r appor t avec la z one testicu laire pl'éscn te des form at ions cordona l es ·
ni. al définies, elles ne peuvent être ass imil ées ·à des formations mâles;
l' épithéli um ge rminatif a parfoi s une st ru c ture cnclothél iform e plus
accusée. Les go nocyte s mâ les ct femelles ont un aspect cytologiqU:e
id e ntiqu e.
Ces l'és
ult ats · su ggère nt les interprétations s uivant es
-
Les pot en L.ialités d' ovo - testis du testicule ne sc manif est e nt pas en
cultur e. L' é,p ithélium germ in at if i nvolue r ap id eme nt, tout se pus se comme
si l' exp l antatio n f avorisa it u ne difiércnciation . plus . rapide que chez
l' embryon . Associé à l'ovaire, le test i cu le ne se féminise pas .
-
L'ovaire en cu ltur e évolue Hormal emcnt et ne présente a ucun e

SÉANCE DU 23 JANVIER 1961.
fo rmation aberrante aussi bien chez le témoin qu'associé au testicu le.
Il
n'y a pas de masculinisation de l'ovaire à cc stade .
Conclusions. - Les séerétior'is fémjnisantcs de l'ovaire fœtal ne son t
. pas capables de provoqu er la féminisation du testicule et, inversement
les séc rétion s masculinisantcs du testicule ne peuvent masculiniser l'ovaire •.
Il sc pe ut que ees actions androgènes et gynogènes soient possible s à des
stades antérieurs au stade VII ou VIII. . ·
- L' organog enèse des gonades chez Galernys noùs a révélé une évo lution ·
normale de l'ovaire qui rapp elle celle des Rong e urs . Les formation s médul -
laires (cordons et ce llul es in terstitie lles) que nous avons signalées che z
l'adult e et l'imm ature C
2)
apparaissent après la naissance, par conséquent
après la phase de masculinisation fœtale elu tractus et elu tubercule génita l.
C'est clone à partir d'une gonade potentiellement ovarienne ou cortica le
-
comme nous le confirme l' explantation- que vont se former les cordons
médullaires de la femelle immature.
(') Séance elu rg décembre 1 g6o .
(') An n. Endocr., 13, rg5? ., p. 724 ..
(1) Archiu. Anal. Mic ro. Mo rph. 1.:-'xp., 41, rg5'l, p. 184.
(" )Comptes rendus, 234, rg 52, p. 171 2.
(') Proc. Roy. Soc. London, 125, rg38, p. 232.
(') Science, 128, rg58, p. ro 82.
('') Comptes rendus, 251, I()6o, p. 1576 .
(7) J. Embr. Exp. morph., 2, rg54 , p. r6r.
('') Texas Reporl on Bio/ogy and 1\fedi., r g5·.1. .
(0) Gélose avec glucose ct gélose.
('o) Produits Difco.
(
11
) Comptes rendus, 2t b8, 1 g5g, p. 36 r 5.
('
2) Comptes rendus, 240,
1\) 55, p. r r3g.
(Laboratoire de Zoologie el Inslilul de Physiologie,
Facullé des Sciences, Toul ouse.)
\
' ·.