Investissez l`Avenir

Investissez)l’Avenir))
Texte)réalisé)par)Dylann)Sacco)et)Guillaume)Rougny)
!"#$"%&'(")*+ &,-./&,0+ 1+"/+2")&.-+3,+2",+4")+)/56)%,+4'.7,/)%*+7$"5+.7,0+64"5+&,+89:+&,+3(./3,5+
2"')4+7$"5+%;6$/&,+4.+3%.)/<,*+4.+6,"%+&"+4,/&,-.)/=+)4+>."<+?),/+.7$",%+2",+&,6")5+4.+@%./&,+3%)5,+&,+
A998*+,<+-B-,+64"5+4.%@,-,/<+&,6")5+4,5+C+A9+6)<,"5,5+D*+4.+6$6"4.<)$/+/'.+64"5+3$/>)./3,+,/+4'.7,/)%E+
F4+ 4")+ .66.%.)<+ 5$-?%,*+ &)>>)3)4,+ ,<+ )/3,%<.)/E+ !)/5)*+ selon& le& Baromètre& de& l'économie& BVA& pour& Axys&
Consultants&publié&le&jeudi&3&avril&2014,&73&%&des&personnes&interrogées&durant&l'entreEdeuxEtours&des&
élections& municipales& se& disent& plutôt& moins& confiantes& concernant& l'avenir& de& la& situation&
économique&en&France,&contre&24&%&qui&se&disent&plutôt&confiantesE+D++G$"5+.<<,)@/$/5+3,6,/&./<+&,5+
%,3$%&5*+."+5,/5+$H+3',5<+4.+6%,-)I%,+>$)5+&./5+4'()5<$)%,+2",+4.+-.#$%)<;+&,+4.+6$6"4.<)$/+,5<)-,+2",+
4,5+@;/;%.<)$/5+1+7,/)%+7)7%$/<+-$)/5+?),/+2",+3,44,5+6%;3;&,/<,5E+
+G$"5+5$--,5+1+4';7)&,/3,+&./5+"/,+6;%)$&,+&,+<%./5)<)$/+;3$/$-)2",+,<+6$4)<)2",+-.#,"%,*+
4.+3%)5,+.J./<+6$5;+&,+/$-?%,"5,5+2",5<)$/5*+5./5+<$"<,>$)5+.66$%<,%+4,5+%;6$/5,5E+K',5<+&$/3+1+/$"5+
&,+ <,/<,%+ &'J+ %;6$/&%,E+ F4+ 3$/7),/<+ &,+ 3(,%3(,%+ &,5+ .4<,%/.<)7,5+ )/<;%,55./<,5+ ."L+
&)5>$/3<)$//,-,/<5+ &,+ /$<%,+ 5J5<I-,*+ -.)5+ 3$--,/<+ >.)%,*+ ,<+ 2",+ >.)%,*+ 2"./&+ 4')/>$%-.<)$/*+ 4,5+
-,&).5+ /$"5+ .55.)44,/<+ &,+ -."7.)5,5+ /$"7,44,5*+ &,+ 64./5+ &,+ %,&%,55,-,/<5*+ &,+ 4)3,/3),-,/<5*+ &,+
&;>)3)<5*+&,+&;4$3.4)5.<)$/5=+K$--,/<+/,+6.5+6,%&%,+3$"%.@,+,<+3$/>)./3,+,/+4'.7,/)%+M+K$--,/<+/,+
6.5+5,+5,/<)%+)-6")55./<+>.3,+1+"/+%$"4,."+3$-6%,55,"%+2")+/$"5+&;6.55,+M+
+N/,+ 3($5,+ ,5<+ 5O%,+P+ /$"5+ /,+ 6$"%%$/5+ 7.4.?4,-,/<+ .7./3,%+ ,<+ 3$/5<%")%,+ "/,+ ;3$/$-),+
5<.?4,+,<+7).?4,+2"',/+)/7,5<)55./<+4'.7,/)%+Q+
+R.)5+2"',/<,/&%,+6.%+)/7,5<)%+4'.7,/)%+M+S)+)/7,5<)%+3',5<*+?),/+,/<,/&"*+,/@.@,%+&,5+3.6)<."L*+
&"+ <,-65+ ,<+ &,5+ ,>>$%<5+ 3,4.+ %,5<,+ .7./<+ <$"<+ ,<+ 5"%<$"<+ 5'.66%$6%),%+ /$<%,+ >"<"%*+ ,/+ 6%,/&%,+
64,)/,-,/<+6$55,55)$/+ 3$--,+"/+ 6%$6%);<.)%,+ 2")+ )/7,5<)<*+ 2")+ ,/<%,+ ,/+ -.)<%,+ &./5+ 5$/+ /$"7,."+
?),/E+K.%+ 4,+>"<"%+ ,5<+"/+ ?),/+2")+ 5'$>>%,+1+/$"5*+.7,3+&,+-"4<)64,5+$66$%<"/)<;5E+T/3$%,+>."<U)4+4,5+
5.)5)%+,<+5.7$)%+4,5+-,<<%,+,/+7.4,"%*+3$--,+3,4")+2")+7.+,L64$)<,%+4,5+%)3(,55,5+&'"/,+<,%%,+7),%@,+Q+
G$<%,+.7,/)%+/'.<<,/&+2",+/$"5+Q+S.3($/5+5',/+5.)5)%+,<+J+4.)55,%+/$<%,+,-6%,)/<,*+4,+>.V$//,%+1+/$<%,+
)-.@,+ ,<+6$"%+/$<%,+?),/+Q+G'.J$/5+64"5+6,"%*+5$J$/5+.3<,"%5+&,+/$<%,+&,5<)/+Q+T<+5)+3$--,+4';3%)7)<+
S.%<%,*+/$"5+/,+>O-,5+#.-.)5+."55)+4)?%,5+2",+5$"5+4'$33"6.<)$/+.44,-./&,*+.4$%5+3$--,/<+&$"<,%+&,+
/$5+6$55)?)4)<;5+&./5+3,+-$/&,+4)?%,+,<+&;-$3%.<)2",+2")+,5<+4,+/W<%,+Q+
+!"55)*+ 4,+&;?.<+/,+&$)<+6.5+6$%<,%+5"%+4,+>.)<+ &,+5.7$)%+5')4+ >."<+ $"+/$/+)/7,5<)%+ 4'.7,/)%+ -.)5+
64"<W<+5"%+3$--,/<+-,<<%,+,/+X"7%,+3,<<,+6%)5,+&,+6$55,55)$/+&,+/$<%,+>"<"%E+
S)+K("%3()44*+,/+YZ[9*+.7.)<+6%$-)5+1+5$/+6,"64,+C+&"+5./@+&,+4.+5","%+,<+&,5+4.%-,5+D*+3$--,/<+/,+
6.5+%;34.-,%+."#$"%&'(")+&,+4.+7$4$/<;*+&,+4.+5","%+,<+&,5+)&;,5+M+
+K,<<,+ %,2"B<,*+ 3,5+ .3<,5+ &,+ 7$4$/<;+&$)7,/<+B<%,+ .&%,55;5+ 1+<$"5+6.%+<$"5+Q+ T<+ 5)+ 3,<<,+
&;-.%3(,+ ,5<+ ,/+6%)$%)<;+)/&)7)&",44,*+,44,+&$)<+/;3,55.)%,-,/<+ B<%,+ .33$-6.@/;,+ &'"/,+ ;7$4"<)$/+
5J5<;-)2",+2")+5,"4,+6,%-,<<%.+1+<$"<,5+4,5+)/)<).<)7,5+&,+5';6./$")%E+

I.)Un)engagement)personnel)et)collectif,)un)acte)de)volonté,)en)faveur)de)
l’avenir)
!
A.!de!la!nécessité!de!reprendre!confiance!en!l’avenir!
+K$--,+/$"5+4'.7$/5+&;#1+;7$2";+3)U&,55"5*+4.+6,"%+&$-)/,+."#$"%&'(")+4,+34)-.<+&,5+.>>.)%,5E+
F4+ 3$/7),/<+ 3,6,/&./<+ &,+ %,4.<)7)5,%+ 4.+ 5)<".<)$/+ 6%;5,/<,E+ K,%<,5+ ,44,+ ,5<+ &,5+64"5+6%;$33"6./<,5+P+
3(W-.@,*+ >")<,+ &,5+ 3.6)<."L+ 7,%5+ 4,5+ 6.J5+ ;-,%@,./<5*+ ?.)55,+ &,+ 4.+ 3$/5$--.<)$/+ ,<3E+ \$"<,>$)5+
/',5<U)4+ 6.5+ 6,%-)5+ &,+ %,6%,/&%,+,56$)%+,/+ 4'.7,/)%+M+ ].+ ^%./3,+ ,<+ 4,+ -$/&,+ _33)&,/<.4+ 6$55I&,+
<$"#$"%5+&,+/$-?%,"L+.<$"<5+,<+/'.<<,/&,/<+2",+4')/<,%7,/<)$/+&,+2",42",5+"/+2")+5."%$/<+4,5+-,<<%,+
,/+ 7.4,"%E+ R.)5+ 1+2")+7.+)/3$-?,%+3,<<,+<`3(,+M+ !"L+ ,/<%,6%,/,"%5+M+ a),/+ ,/<,/&"*+ )45+ 6$55I&,/<+
4'$"<)4+6%$&"3<)>+-.)5+ 4,+34)-.<+65J3($4$@)2",+&,5+.>>.)%,5+/,+4,5+6$"55,+6.5+1+)/7,5<)%E+!"55)+%),/+/,+
6%$"7,+2",+3,+5$)<+&',"L+2",+7),/&%.+/$<%,+5.4"<*+)45+,/+5,%$/<+4')/5<%"-,/<*+4,5+?%.5+-.)5+6.5+4.+<B<,E+
F4+ >."&%.+ "/+ %,@.%&+ /,">*+ "/,+ 7)5)$/+ 4.%@,+ ,<+ 5"%<$"<+ ?,."3$"6+ &,+ 3$"%.@,+ ,<+ &,+ 3$/>)./3,+ ,/+ 5$)E+
^.)5$/5+>)+&,5+6%;7)5)$/5+.4.%-)5<,5*+,<+%,6%,/$/5+3$/>)./3,+,/+4'.7,/)%E+]'$6<)-)5-,+&,7%.)<+&,7,/)%+
4.+/$%-,*+4")+5,"4+6$"%%.+3%;,%+"/+34)-.<+>.7$%.?4,+1+4')/7,5<)55,-,/<+,<+1+4')//$7.<)$/E++
B.!Investir!pour!préparer!l’avenir!
+T/+,>>,<*+5)+4')/7,5<)55,-,/<+&;6,/&+&,+&)>>;%,/<5+>.3<,"%5+&;<,%-)/./<5+<,45+2",+4.+&,-./&,+
./<)3)6;,*+ 4.+ %,/<.?)4)<;*+ 4',/&,<<,-,/<+ ,<+ 4,+ 3$O<+ &"+ <%.7.)4*+ 3,5+ ;4;-,/<5+ 5$/<+ -.#$%)<.)%,-,/<+
6%;7)5)$//,45+ ,<+ %,5<,/<+ 7)3<)-,5+ &"+ 34)-.<+ &,+ -$%$5)<;+.-?)./<,E+_%+5,"4+4')/7,5<)55,-,/<+6$"%%.+
$"7%)%+&,+/$"7,."L+($%)0$/5+1+4';3$/$-),E++K$--,+4',L64)2",+<%I5+?),/+b,./Uc,%7;+]$%,/0)*+6%;5)&,/<+
&"+K,%34,+&,5+;3$/$-)5<,5++C+Le&vrai&sujet,&outre&le&coût&du&travail,&c’est&d’abord&l’investissement+DE+T<+
&'.#$"<,%+C+Contrairement&à&l’Allemagne,&la&France&n’a&pas&assez&investi&dans&son&appareil&productif&
ces&quinze&dernières&années+DE+
+
+ G;./-$)/5*+ 4'$6<)-)5-,+ /,+ %,4I7,+ 6.5+ &,+ 4')/3$/53),/3,+ ,<+ )/7,5<)%+ 6$"%+ 6%;6.%,%+ 4'.7,/)%+
/',5<+ 6.5+ )/7,5<)%+ 5./5+ 6%;6.%.<)$/+ 3$/5;2",/<,E+ d$"%+ ?),/+ .66%;(,/&,%+ /$<%,+ >"<"%+ )4+ 3$/7),/<+
&';<.?4)%+ "/+ &).@/$5<)3+ 6%;3)5+ &,+ /$5+ >$%3,5+ ,<+ >.)?4,55,5*+ &,5+ .<$"<5+ 2",+ /$"5+ .7$/5+ ,/+ -.)/5*+ &,+
3,"L+2",+/$"5+6$"%%$/5+.7$)%+1+4.+6%$3(.)/,+&$//,+-.)5+;@.4,-,/<+&,+/$5+4)-)<,5E+K,+?)4./+.3<",4+
&$)<+/$"5+3$/&")%,+1+;<.?4)%+"/+?)4./+6%;7)5)$//,4*+3e,5<U1U&)%,*+"/,+6%$#,3<)$/+5"%+4,+64./+;3$/$-)2",+
&,+3,+2",+/$"5+7$"4$/5+,<+6$"%%$/5+B<%,+&./5+&)L*+7)/@<+$"+<%,/<,+./5E+
+
+]')/7,5<)55,-,/<+&'.7,/)%+&$)<+B<%,+"/+)/7,5<)55,-,/<+3)?4;+5"%+&,5+-.%3(;5+6$%<,"%5+1+4$/@+
<,%-,E+K,5+5,3<,"%5+5,%$/<+-)5+,/+ ;7)&,/3,+6.%+/$5+;<"&,5+,<+)/7,5<)@.<)$/5E+K,<+)/7,5<)55,-,/<+&"+
>"<"%+ &,7%.+ 3$-6$%<,%+ $"<%,+ 4,5+ @.%./<),5+ 34.55)2",5+ &,+ %,/<.?)4)<;*+ ,<+ &,+ 5;3"%)<;+>)/./3)I%,+ &,5+
@.@,5+ &,+ 6;%,//)<;+/$/+5,"4,-,/<+&,+4',/<%,6%)5,+-.)5+&"+<)55"+;3$/$-)2",+ @;/;%.4E+ K$/3,%<;*+ )4+
6,%-,<<%.+&'.33%$f<%,+ 4,5+ 4),/5+ ,/<%,+ 4,5+ .3<,"%5+ ;3$/$-)2",5+ 4$3."L*+ /.<)$/."L+ ,<+ )/<,%/.<)$/."LE+
R.)5+3,5+.7./3;,5+/,+6$"%%$/<+5,+%;.4)5,%+2",+5)+4'$/+.%%B<,+&,+%;.@)%+6$"%+.@)%E++
C.!Agir!ou!réagir!?!!

+!3<",44,-,/<*+4';3$/$-),+,5<+./gJ4$5;,5+6.%+"/+5J5<I-,+&',>>,<+&'.//$/3,+,<+&,+%;.3<)$/+,/+
3(.f/,*+$/+./<)3)6,+64"5+4,5+6%$?4I-,5*+$/+J+%;6$/&+&./5+4.+6%;3)6)<.<)$/+,<+4';-$<)$/E+_%+3$--,/<+
6%,/&%,+&,+?$//,5+&;3)5)$/5+5)+4'$/+/'.+6.5+4.+<B<,+>%$)&,+M+].+%;.3<)$/+1+"/+6%$?4I-,+,5<+)--;&).<,+
,<+)-6"45)7,+,<+6.%+3$/5;2",/<+1+3$"%<+<,%-,E+_/+/,+6,"<+7.4.?4,-,/<+,/7)5.@,%+&,+5$4"<)$/+1+4$/@+
<,%-,+&./5+4'"%@,/3,E+!+4'.7,/)%+)4+>."&%.+6.%7,/)%+1+<%.)<,%+4,5+6%$?4I-,5+1+4.+5$"%3,*+,/+.-$/<+&,+
<$"<+)/3)&,/<+6%.<)2",E+K,3)+3$/5<)<",+4,+%W4,+,55,/<),4+&,5+@%./&5+<(;$%)3),/5+&,+4';3$/$-),+P+3',5<+1+
,"L+2"')/3$-?,+ 4.+3(.%@,+&,+3,<<,+ 34.)%7$J./3,E+_/+6,"<+/$/$?5<./<+)-.@)/,%+&'.-;4)$%,%+4,5+4),/5+
,/<%,+ <(;$%)3),/5+ ,<+ 6%.<)3),/5+ 6.%+ 4.+ -)5,+ ,/+ 64.3,+ ,<+ 4,+ %,/>$%3,-,/<+ &'$%@./,5+ &,+ &).4$@",+
6,%-,<<./<+ "/,+ %;>4,L)$/+ 3$44;@).4,E+ _/+ 6$"%%.)<+ .)/5)+ -,<<%,+ 1+6%$>)<+4,5+3$//.)55./3,5+&,5+
;3$/$-)5<,5+.7,3+4.+%;.4)<;+6%.@-.<)2",+&,5+,/<%,6%,/,"%5E+
+
+a),/+,/<,/&"+4.+<%./5)<)$/+5,%.+&)>>)3)4,+6,/&./<+3,<<,+6;%)$&,+)4+5,%.+/;3,55.)%,+&,+3$/<)/",%+
1+%;.@)%+<$"<+,/+6%,/./<+4,+<,-65+&'.@)%+1+4$/@+<,%-,+,<+5)+4,5+,>>,<5+&,+3,<<,+.3<)$/5+/,+5,+>$/<+6.5+
)--;&).<,-,/<+5,/<)%+/"4+/,+&,7%.+&;5,56;%,%E+],+3(,-)/+,5<+4$/@*+5,-;+&',-?"3(,+-.)5+4.+%;"55)<,+
,5<+."+?$"<E+TL.-)/$/5+-.)/<,/./<+3$--,/<+5,%$/<+>$%-;5+4,5+3,%7,."L+2")+/$"5+3$/&")%$/<+7,%5+3,+
3(./@,-,/<E+
D.!Le!rôle!de!la!formation!
+].+ >$%-.<)$/*+ 4',/5,)@/,-,/<+ 5"6;%),"%+,<+4.+%,3(,%3(,+5$/<+ 4,5+4,7),%5+&,+ 4.+3$-6;<)<)7)<;+
>"<"%,E+b,"/,5+,<+5.4.%);5+&$)7,/<+B<%,+-),"L+>$%-;5+."L+-;<),%5+&,+&,-.)/E++!"+hhI-,+5)I34,*+)4+,5<+
6$55)?4,+&,+&)%,+2",+4.+>$%-.<)$/+.+#$";+"/+%W4,+3%"3).4E+!"#$"%&'(")+/$"5+.7$/5+"/+5$34,+3$--"/+&,+
3$//.)55./3,+ /$/U/;@4)@,.?4,*+ 6,%-,<<./<+ 4'.&.6<.?)4)<;+,<+4'."<$/$-),+."+<%.7.)4E+G;./-$)/5*+)4+
6,%5)5<,+6.%>$)5+"/,+)/.&;2".<)$/+,/<%,+4,+&)64W-;+.%%)7./<+5"%+4,+-.%3(;+&"+<%.7.)4+,<+4,5+,/<%,6%)5,5+
1+4.+%,3(,%3(,+&,+3$-6;<,/3,5E+].+>$%-.<)$/*+2")+-$?)4)5,+6$"%<./<+&';/$%-,5+%,55$"%3,5*+5,+<%$"7,+
>.3,+1+"/+/$"7,4+,/#,"+P+,44,+/,+&$)<+64"5+5,+3$/<,/<,%+&,+<%./5-,<<%,+&,5+3$//.)55./3,5+<(;$%)2",5+
,<+ <,3(/)2",5+ -.)5+ &$)<+ 5')/7,5<)%+ 6$"%+ &$//,%+ 4',56%)<+ &',/<%,6%)5,+ ."L+ ;<"&)./<5E+ K,+ 5$/<+ ,"L+ 2")+
>$%-,/<+4,+>"<"%+&,+/$<%,+/.<)$/*+&,+/$<%,+;3$/$-),E+K',5<+&',"L+2",+&$)<+7,/)%+4,+5$">>4,+/$"7,."*+
3',5<+1+,"L+&')/7,5<)%+4'.7,/)%E+F4+>."<+&;7,4$66,%+"/+,56%)<+&')//$7.<)$/*+4,5+6$"55,%+1+.@)%*+)4+>."<+4,"%+
)/3"42",%+"/,+,/7),+&',>>)3),/3,+,<+&'.3<)$/E+i,+5<.<)2",*+4.+>$%-.<)$/+&$)<+&,7,/)%+&J/.-)2",E+S./5+
3,4.*+ 4,5+ @;/;%.<)$/5+ >"<"%,5+ %)52",/<+ ,44,5+ ."55)+ &,+ 5,+ -"%,%+ &./5+ 4'.<<,/<)5-,+ ,<+ 4.+>%.J,"%+&,+
4'.7,/)%E+
+ ^.)%,+&,+4.+>$%-.<)$/+,<+&,+4',/5,)@/,-,/<+5"6;%),"%+4,5+4,7),%5*+4,5+7,3<,"%5+&,+4';7$4"<)$/+
;3$/$-)2",+5,%.+"/+&,5+@%./&5+&;>)5+&"+hhFI-,+5)I34,E+
II.)La)nécessaire)transition)vers)de)nouveaux)modèles)de)développement))
A.!De!mondialisation!actuelle!vers!un!nouvel!ordre!économique!mondial!!
+]';3$/$-),+ ,5<+ .3<",44,-,/<+ &./5+ "/,+ 5)<".<)$/+ &,+ -$/&).4)5.<)$/+ ?)/.)%,+P+ 3,%<.)/5+ 6.J5+
5$/<+ -,/,"%5*+ )45+ )/7,5<)55,/<+ ,<+ 3%;,/<+ <./&)5+ 2",+ &'."<%,5+ /,+ 5$/<+ 2",+ 5")7,"%5*+ )45+ 3$6),/<+ ,<+
6%$&")5,/<+1+?.5+3$O<E++K,+5J5<I-,+/',5<+6.5+7).?4,E+],5+6.J5+&;7,4$66;5+2")+$/<+6,%&"+&,+4,"%+<)55"+
)/&"5<%),4*+7$),/<+4,"%5+3.6)<."L+>")%+7,%5+4,5+6.J5+;-,%@,/<5+&./5+"/+&;>)3)<+&,+64"5+,/+64"5+)-6$%<./<+
&,+4.+?.4./3,+3$--,%3).4,E++!+4$/@+<,%-,*+5./5+<)55"+;3$/$-)2",+5$4)&,*+4.+3$/5$--.<)$/+%)52",+&,+
5"?)%+ "/,+ >$%<,+ ;%$5)$/+ 2")+ 6.%.4J5,%.)<+ 4';3$/$-),+ -$/&).4,+ &"+ >.)<+ &,+ 4')/5">>)5./3,+ &,+ -.%3(;5+
)/<,%/,5+&./5+4,5+6.J5+;-,%@,/<5E+

+
+d$"%2"$)+ 3$/<)/",%+ .7,3+ 3,<<,+ $%@./)5.<)$/+ 2")+ /,+&$//,+6.5+1+<$"5+4,5+-B-,5+6$55)?)4)<;5+
&'.7,/)%+M+K$--,/<+6.%7,/)%+1+"/+3,%<.)/+;2")4)?%,+;3$/$-)2",+-$/&).4+M+
+
+F4+>."<*+6$"%+3,4.+)/5<."%,%+"/,+/$"7,44,+&)7)5)$/+)/<,%/.<)$/.4,+&"+<%.7.)4*+,L64$)<./<+."+-),"L+
4,5+%,55$"%3,5+&,+3(.2",+%;@)$/+&"+-$/&,E+_/+/,+&,7%.)<+64"5*+1+<,%-,*+.7$)%+&,+6.J5+;-,%@,/<5+$"+
&;7,4$66;5*+ -.)5+ 5)-64,-,/<+ &,5+ 6W4,5+ &,+ 6%$&"3<)$/+ ,/+ >$/3<)$/+ &,5+ %)3(,55,5+ ("-.)/,5+ ,<+
-.<;%),44,5*+/.<"%,44,5+&$/<+&)56$5,+<$"<+ ,56.3,+ @;$@%.6()2",E+ F4+/,+5,%.+?),/<W<+64"5+ %,/<.?4,+&,+
>.)%,+6%$&")%,+1+4'."<%,+?$"<+&,+4.+64./I<,+&,5+6%$&")<5+&,+@%./&,+3$/5$--.<)$/+5)+/$"5+/'.7$/5+6.5+
&,+ &,/%;,5+ 5,-?4.?4,5+ 1+6%$6$5,%+6$"%+3$-6,/5,%+4,+5"%3$"<+&,+64"5+,/+64"5+)-6$%<./<+&"+
<%./56$%<*+&,+4.+-.)/+&'X"7%,+&,+64"5+,/+64"5+,L)@,./<,+5"%+4,+64./+5$3).4=+
+
+!4$%5*+,5<U)4+)/3$/<$"%/.?4,+&,+%,4$3.4)5,%+<$"<,5+4,5+6%$&"3<)$/5+M+K,%<.)/,-,/<+6.5+Q+j+2"$)+
5,%7)%.)<+ &,+ %,4$3.4)5,%+ "/,+ 6%$&"3<)$/+ )/&"5<%),44,+ 5)+ 4,5+ -.<)I%,5+ 6%,-)I%,5+ 5,+ <%$"7,/<+ 1+4'."<%,+
?$"<+ &"+ -$/&,+M+ ].+ 5$4"<)$/+ %;5)&,+ 5./5+ &$"<,+ &./5+ "/,+ &)7)5)$/+ &,5+ "/)<;5+ &,+ 6%$&"3<)$/+ ,/+
>$/3<)$/*+ /$/+ 6.5+ &"+ /)7,."+ &,+ 2".4)<;+.<<,/&"*+-.)5+&'"/,+4$@)2",+&,+%;&"3<)$/+ &,5+ 3$"<5+ ,<+
&',L64$)<.<)$/+$6<)-.4,+&,5+%,55$"%3,5E+!)/5)+3(.3"/+6$"%%.)<+)//$7,%+&./5+&,5+&$-.)/,5+2")+4")+5$/<+
6%$6%,5+ ,<+ @.@/,%+ ,/+ 6%$&"3<)7)<;*+ ,/+ %,/<.?)4)<;+,<+,/+<,3(/)3)<;E+ ],5+ $"?4);5+ &"+ &;7,4$66,-,/<+
6$"%%$/<+.4$%5+%,6%,/&%,+"/,+64.3,+2")+4,"%+,5<+&",*+<./<+6$"%+4,"%5+%,55$"%3,5+-)5,5+,/+7.4,"%+2",+
6$"%+6%$>)<,%+&'"/+-$&,+&,+6,/5;,+,<+&,+%;>4,L)$/+.4<,%/.<)>E+
B.!Développement!durable!:!croissance!ou!décroissance!
+S)+ 4'$/+ 6.%4,+ &,+ 4',L64$)<.<)$/+ &,+ %,55$"%3,5*+ )4+ 3$/7),/<+ &,+ 6$5,%+ 4,+ 6%$?4I-,+ &"+
&;7,4$66,-,/<+&"%.?4,E+],5+&,/%;,5+/,+5$/<+ ,/+,>>,<+6.5+)/;6")5.?4,5+,<+4'$/+&$)<+$?4)@.<$)%,-,/<+
6%,/&%,+,/+3$-6<,+3,<+;4;-,/<+6$"%+%;"55)%+1+$%@./)5,%+"/,+3%$)55./3,+1+4$/@+<,%-,E+
+F4+5'.@)%.+&,+6.%7,/)%+1+3$/3)4),%+4.+3%$)55./3,+6%;5,/<,+.7,3+4.+5."7,@.%&,+&,+4',/7)%$//,-,/<+
6$"%+4,5+@;/;%.<)$/5+>"<"%,5E+T/+&'."<%,5+<,%-,5+4,+&;7,4$66,-,/<+&$)<+%;6$/&%,+."L+.<<,/<,5+&,5+
@;/;%.<)$/5+.3<",44,5+5./5+3$-6%$-,<<%,+ 4.+3.6.3)<;+&,5+@;/;%.<)$/5+ >"<"%,5+ 1+%;6$/&%,+."L+4,"%5+
?,5$)/5E+
+],5+&;3%$)55./<5+ $/<+ 4,5+ 6%,-),%5+ -)5+ ,/+.7./<+ 4,+&)4,--,+ 2")+ &;3$"4,+&,+3,<+;<.<+&,+>.)<+P+
6%$&"3<)7)5-,+ &,5<%"3<,"%+ $"+ &;3%$)55./3,+ 2")*+ 5)@/)>),%.)<+ .%%B<+ &,+ 4')//$7.<)$/+ ,<+ &,+ 4')/&"5<%),*+
6,%<,+&,+3$/>$%<=+
+].+ &;3%$)55./3,+,5<+&$/3+ "/+ 3$/3,6<+<./<+ ;3$/$-)2",*+2",+6$4)<)2",+,<+5$3).4*+5)<";+ 1+
4'$66$5;+&"+3$/5,/5"5+;3$/$-)2",+.3<",4E+R.)5+/,+5,%.)<U)4+6.5+6$55)?4,+&'.44),%+4'"/+,<+4'."<%,+&./5+4,+
3$/3,6<+&,+&;7,4$66,-,/<+&"%.?4,+M+
+G$/+Q+ ].+ &;3%$)55./3,+ /',5<+ 6.5+ )/;4"3<.?4,+Q+ T44,+ /,+ 5,+ %;.4)5,%.+ 2",+ 6.%+ "/+ &;>."<+
&')//$7.<)$/+Q+S)+4,+3$/5<.<+6$5;+6.%+4,5+&;3%$)55./<5+,5<+&,5+64"5+#"5<,5*+4,5+5$4"<)$/5+2"')45+.66$%<,/<+
/,+6,"7,/<+5.<)5>.)%,+"/,+4.%@,+6.%<),+&,+4.+6$6"4.<)$/+2")+/,+5$"(.)<,+%,/$/3,%+1+5$/+3$/>$%<E+!"55)*+
%),/+/,+5,%<+&,+&;3%$)<%,+5)+4'$/+.+4,5+-$J,/5+<,3(/$4$@)2",5+,<+("-.)/5+&')//$7,%+,<+&')/7,5<)%+&./5+
&,5+<,3(/$4$@),5+&)<,5+C+6%$6%,5+DE+ i,+ /$-?%,"5,5+6$55)?)4)<;5+%,5<,/<+,/3$%,+)/"5)<;,5+ ,<+ 6,"7,/<+
$>>%)%+&,+/$-?%,"5,5+6,%56,3<)7,5+6$"%+ 3$/<)/",%+1+3%$)<%,+5./5+%")/,%+4'.7,/)%E+],+&;7,4$66,-,/<+

&"%.?4,+ /',5<+ %),/+ &'."<%,+ 2",+ 4.+ /;3,55)<;+&,+%,<%$"7,%+&,5+.L,5+&')/7,5<)55,-,/<+/$7.<,"%5+,<+
%.)5$//;5*+"/+6,"+&,+?$/+5,/5+,<+&,5+.-?)<)$/5+1+4$/@+<,%-,E+
C.!vers!un!renouveau!institutionnel!?!
+\$"<,5+ 3,5+ .-?)<)$/5*+ <$"<,5+ 3,5+ &;-.%3(,5+ )/&)7)&",44,5+ 2")+ 5,%$/<+ 4,+ 5$34,+ &,+ 4'.7,/)%*+
&,7%$/<+/;3,55.)%,-,/<+B<%,+.66"J;,5+6.%+"/+%,/$"7,."+)/5<)<"<)$//,4E+i,+/$5+#$"%5*+4'T<.<*+4'N/)$/+
T"%$6;,//,+ ,<+ 4,5+ )/5<)<"<)$/5+ ;3$/$-)2",5+ )/<,%/.<)$/.4,5+ 5$/<+ &,5+ $%@./,5+ /$%-.<)>5+ ,<+ &,+
3$/<%W4,+ <%I5+ ,>>)3.3,5E+ G;./-$)/5*+ )45+ &,7%$/<+ 5$%<)%+ &,+ 3,+ %W4,+ 3$/<%.)@/./<+ 6$"%+ >.3)4)<,%+ 4.+
%;.4)5.<)$/+ &')/7,5<)55,-,/<5+ ."&.3),"L+ ,<+ 4.+ -)5,+ ,/+ 64.3,+ &"+ 5J5<I-,+ ;3$/$-)2",+ /$"7,."+ 5"5+
&;3%)<E+K,4.+6.55,%.+6.%+"/,+(.%-$/)5.<)$/+,<+"/+.44;@,-,/<+&,+4.+-.55,+/$%-.<)7,*+.>)/+2",+3,44,U3)+
3$/5<)<",+"/,+?.5,+&,+<%.7.)4+>).?4,+,<+($-$@I/,E+T44,+/,+&$)<+64"5+3$/5<)<",%+"/,+5$"%3,+&'.7./<.@,5+
3$-6.%.<)>5+,/<%,+4,5+;<.<5*+."+6%$>)<+&,5+64"5+4.L)5<,5+&',/<%,+,"LE+
+!+ 3,<<,+ 3$/&)<)$/+ 5,"4,-,/<*+ 3,5+ )/5<)<"<)$/5+ /,+ 5,%$/<+ 64"5+ "/+ >%,)/+ 1+4.+3%$)55./3,+
;3$/$-)2",+ -.)5+ .66$%<,%$/<+ 4,"%+ 6),%%,+ 1+4';&)>)3,+."<%,-,/<+2",+ 6.%+4,+?).)5+&,+5"?7,/<)$/5+,<+
."<%,5+ .66")5+ >)/./3),%5E+ K,"LU3)+ + 5,%7,/<+ "/)2",-,/<+ 1+-.)/<,/)%+5$"5+6,%>"5)$/+&,5+&$-.)/,5+
5<%.<;@)2",5+.>>.)?4)5+6.%+4.+3$/3"%%,/3,+)/<,%/.<)$/.4,E+
+
+ + K$--,+/$"5+4'.7$/5+3)U&,55"5+&;7,4$66;*+)/7,5<)%+4'.7,/)%+,5<+ &'.?$%&+"/,+2",5<)$/+
&,+65J3($4$@),*+&';<.<+ &',56%)<+ ,<+ &,+ 7$4$/<;E+ G$"5+ &,7$/5+ >.)%,+ "/+6.5+7,%5+4'.7,/)%*+2")+5'$"7%)%.*+
/$/+5./5+&)>>)3"4<;5+)4+>."<+4'.7$",%*+7,%5+&,5+($%)0$/5+)/5$"6V$//;5E+R.)5+6$"%+.33$-64)%+3,+6.5*+)4+
/$"5+ >."<+ %,@.%&,%+ 4,+ >"<"%+ .7,3+ 3$/>)./3,*+ ,<+ /$/+ .7,3+ ./@$)55,*+ 5./5+ <$"<,>$)5+ >.)%,+ 6%,"7,+
&')/3$/53),/3,+ -.)5+ ."+ 3$/<%.)%,+ &'"/+ %.)5$//,-,/<+ 5,%,)/+ 1+4$/@+<,%-,E+G$"5+6$"%%$/5+.4$%5+
6%;6.%,%+ 4'.7,/)%*+ 6.%+ &,5+ )/7,5<)55,-,/<5+ >)/./3),%5+ ,<+ ("-.)/5+ %;>4;3()5*+ &./5+ 4,+ 3.&%,+ &'"/+
&;7,4$66,-,/<+ &"%.?4,+ ,<+ &'"/+ /$"7,4+ $%&%,+ ;3$/$-)2",+ -$/&).4E+ K,<+ ,>>$%<+ 2",+ 3(.3"/*+ 1+5$/+
;3(,44,*+.33$-64)%.*+5,%.+.66"J;+6.%+"/+%,/$"7,."+&,5+)/5<)<"<)$/5+/.<)$/.4,5+,<+5"6%./.<)$/.4,5+2")+
&,7%$/<+ .7$)%+ 1+3X"%+ &,+ >.3)4)<,%+ 4')//$7.<)$/+ ,<+ 4'."&.3,+ 2")+ 5,%$/<*+ ,/3$%,+ 64"5+ &,-.)/+
2"'."#$"%&'(")+/$5+-$<,"%5+,<+/$<%,+5.4"<+Q+