Elle est Docteur en Science de l`Information et de la Communication

ÉCOLE DOCTORALE
COGNITION LANGAGE ÉDUCATION (ED 356)
THÈSE DE DOCTORAT
SCIENCES
DE L’INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION SECTION 71
Présentée et soutenue publiquement par
Marie OUVRARD-SERVANTON
REGARD SIC SUR LE RÔLE DES ACTANTS
Anthropologie d’un événement de communication
dans une organisation à visée internationale
Membres du Jury :
Professeur Serge Agostinelli
LSIS, Université Paul Cézanne
Professeur Alfonso Fuggetta (Rapporteur)
Dipartimento di electronica e informazione
Politecnico di Milano
Professeur Jacques Ginestié
IUFM Université de Provence
Professeur Gino Gramaccia (Rapporteur)
IUT Université de Bordeaux I, GEII
Soutenance le : 13 décembre 2010
Elle est Docteur en Science de l'Information et de
la Communication (doctorat obtenu avec mention
Très Honorable et félicitations du jury),
chercheuse en Anthropologie de la
communication appliquée aux Sciences de
l’éducation dans le cadre du Laboratoire ADEF et
Maitre de conférences à Aix-Marseille Université.

Résumé
Cette thèse propose de définir ce qu’est un événement de communication dans le champ
des sciences de l’information et de la communication. Cette proposition d’événement de
communication est étudiée dans des espaces où les acteurs humains et non humains, les
actants, agissent ensemble autour d’un outil de technologie avancée ou d’un artefact.
Nous distinguons deux types d’espace pour observer la production d’un événement de
communication : l’espace nomade, ouvert, sans direction ou dit lisse et l’espace organisé,
codé, téléologique dit strié. Le rapport entre les actants n’est pas le même dans les deux
types d’espace pour agir et produire l’événement. Nous transposons le regard et les
méthodes de l’anthropologie des techniques pour effectuer une anthropologie de la
communication dans le processus circulatoire entre outil, geste et langage. Ainsi, nous
explorons l’événement de communication sur le terrain afin de déterminer les
agencements qui permettent ou non l’effectuation de l’événement de communication.
Notre terrain d’étude est issu de notre travail dans une organisation développant des
projets auprès d’organisations internationales pour mettre en place des campagnes de
communication au profit de populations socialement ou géographiquement distantes ou
isolées.
Mots clefs : événement de communication – actants - espace d’actants – espace lisse –
espace strié – organisations internationales – anthropologie de la communication
Title : Information and Communication Sciences sight on actants’ role : anthropology
of communication event in an International organisation using Information and
Communication Technology
Abstract
This thesis proposes to define what is a communication event, in the Information and
Communication Sciences field. This communication event proposal is studied in spaces
where human and non-human or actants are acting together around an advanced
technology tool whether an artefact. We distinguish two types of space in order to
observe a communication event production: the nomadic, open, directionless space called
smooth space and the organised, coded and teleological space called striated space. The
relation between actants is not the same in both spaces in order to act and produce
communication event. We transpose the scientific sight and methods of anthropology of
techniques to anthropology of communication in the circulatory process between tool,
gesture and language. Thus, we explore communication event in the field to determine
what arrangements allow, or not, a communication event effectuation. Our field of study
comes from our work in an organisation that develops projects regarding international
organisations in order to implement communication campaigns in benefit of socially or
geographically distant or isolated populations.
Keywords: communication event– actants – actant space – smooth space – striated
space– international organisations– anthropology of communication
Author: Marie SERVANTON-OUVRARD – LSIS - CNRS
University: Ecole Doctorale 356 – Cognition, language, education - Aix-Marseille
Universités, Bureau des Ecoles Doctorales, 29, Avenue Robert Schuman, 13621 Aix-en-
Provence Cedex 1, France