Moun - Institut de Philosophie Saint François de Sales

_Moun______
____La personne humaine ___________________
Revue de philosophie
DES PROBLÈMES DE
LA CONNAISSANCE
Travaux
du
Congrès international de philosophie
consacré aux problèmes de la connaissance
Organisé
par
la Société Haïtienne d’Études Scientifiques
et tenu à Port-au-Prince
du 24 au 30 septembre 1944
Numéro spécial Année IV – No 8 - Mai 2008
Institut de philosophie Saint François de Sales - Haïti

2
"Moun" - Revue de philosophie
Publiée deux fois l’an par les professeurs de l’Institut de Philosophie
Saint François de Sales
Numéro spécial - Année IV – No 8
Mai 2008
Comité de direction et de rédaction:
P. Maurice Elder Hyppolite, sdb - P. Ducange Sylvain, sdb - P. Jorel
François, op - P. Patrick Aris - Sr. Luisa dell’Orto, pse - P. Jacques
Mésidor, sdb.
Abonnement (tarif 2008):
En Haïti:
- abonnement de soutien Gdes. 350.00
- abonnement ordinaire Gdes. 300.00
- numéro simple Gdes. 150.00
- numéro spécial Gdes. 300.00
Ajouter HTG 50.00 pour les frais d’expédition
Autres pays:
- abonnement de soutien US$ 30.00
- abonnement ordinaire US$ 20.00
- numéro simple US$ 10.00
- numéro spécial US$ 20.00
Ajouter US$ 5.00 pour les frais d’expédition
Adresses:
Moun – Revue de philosophie
B. P. 13233
HT-6120 Delmas
HAÏTI
81-16, 249th Street
Bellerose, NY, 11426
USA
Courriel: [e-mail] / [e-mail]
www.philosophiehaiti.org
Dépôt légal : 05-02-076
Bibliothèque nationale d’Haïti
ISSN 1815-7866

3
Éditorial
Le premier Congrès inter-américain de philosophie tenu à
Port-au-Prince du 24 au 30 septembre 1944 est sorti des oubliettes.
Nous sommes heureux d’offrir dans ce numéro spécial de notre
Revue le texte complet des travaux publié en 1947 par la Société
Haïtienne d’Études Scientifiques sous la présidence du fameux Dr.
Camille Lhérisson (1902-1965).
Dès le premier numéro de Moun (janvier 2005) nous insis-
tions sur la valeur singulière de ces assises pour l’histoire de la phi-
losophie en Amérique, dans le monde et, en particulier, en Haïti
La fraternité, la magnanimité et la charité intellectuelle té-
moignées par les organisateurs du Congrès, en pleine deuxième
guerre mondiale, sont un puissant stimulant pour les générations
montantes qui doivent chercher et trouver les voies d’un nouvel hu-
manisme dans la vérité et l’amour au milieu de leurs propres défis.
La conviction profonde que « l’histoire n’est pas un dérou-
lement mécanique d’événements au milieu desquels l’homme serait
simplement situé comme un étranger » et la certitude que « l’histoi-
re est humaine dans sa substance », impliquent la nécessité de com-
prendre ce qui se passe « au-dedans de cet univers invisible qu’est
l’esprit de l’homme » dont la lumière c’est la connaissance, comme
l’affirmait Jacques Maritain le 25 septembre 1944 à Port-au-Prince.
Cette chair misérable que nous sommes, « soumise à toutes les ser-
vitudes de la nature et de sa propre faiblesse », est habitée et infor-
mée par un esprit immortel qui lui confère « le terrible privilège de
la liberté ». C’est en pensant à la responsabilité qui en découle que
Cornélius Krusé avait déclaré le jour précédent : « on ne peut pas
empêcher les cyclones de la nature, mais on peut éviter les catas-
trophes de provenance humaine, à condition qu’on pense, qu’on
sache, et qu’on agisse bien. Voilà notre tâche d’aujourd’hui ».
En rendant de nouveau accessibles les travaux du premier
des quinze congrès interaméricains de philosophie célébrés jusqu’à
date, nous espérons encourager le dialogue commencé chez nous il
y a presque soixante-cinq ans et retrouver notre ligne mélodique
propre dans la recherche symphonique de la vérité qui s’y exprime.
Le comité de rédaction
24 mai 2008

Congrès international de philosophie – 24-30 septembre 1944
4
TRAVAUX
DU
CONGRÈS INTERNATIONAL
DE
PHILOSOPHIE
CONSACRÉ AUX PROBLÈMES DE LA CONNAISSANCE
ORGANISÉ
par
LA SOCIÉTÉ HAITIENNE D’ÉTUDES SCIENTIFIQUES
et
TENU À PORT-AU-PRINCE
DU 24 AU 30 SEPTEMBRE 1944
Sous les auspices du Gouvernement Haïtien
Imprimerie de l’État
Rue Hammerton Killick
Port-au-Prince. Haïti
[La pagination originale est indiquée entre crochets dans le texte ou en marge.
Nous avons aussi procédé à certaines corrections indispensables et à la numérotation
uniformisée des notes, cf. pp. 393-396.]

Table des matières
5
[5] TABLE DE MATIERES
[Pages]
Comité d’Honneur et de Direction du Congrès ............................................. [8]
Message de l’Association Américaine de Philosophie ................................ [10]
Règlements du Congrès............................................................................... [13]
Programme du Congrès............................................................................... [14]
Statuts de la Société d’Etudes Scientifiques................................................ [22]
Programme du Récital Ludovic Lamothe en l’honneur des Membres du
Congrès ....................................................................................................... [24]
Séance inaugurale........................................................................................ [26]
Message du Congrès au Président de la République ................................... [27]
Message du Département d’Etat.................................................................. [28]
Message de l’Assistant Secrétaire d’Etat des Etats-Unis………………..... [29]
Message de la Société Royale de Londres................................................... [30]
Message du Comité Scientifique du British Council de Londres ................ [31]
Message de l’université de Santo Domingo……………………………..... [32]
Allocution du Ministre Délégué du Gouvernement Provisoire de la
République Française .................................................................................. [34]
Allocution du R. P. Guthrie......................................................................... [36]
Message du L. S. Rowe............................................................................... [37]
Message de l’Université de Pennsylvania ................................................... [38]
Message de l’Université de Harvard ........................................................... [39]
Message du Dr W. E. B. Du Bois................................................................ [40]
Message de l’Ambassadeur du Mexique..................................................... [41]
Message du Professeur Albert Einstein....................................................... [42]
SEANCE INAUGURALE
Discours de Bienvenue de Son Excellence M. Gérard Lescot..................... [43]
Discours du Dr. Camille Lhérisson, Président du Congrès.......................... [46]
Discours du Dr. Cornélius Krusé, Vice-président du Congrès et délégué de
l’Association Américaine de Philosophie.................................................... [51]
Discours du Professeur Jacques Maritain, Président d’honneur du Congrès[56]
EXPOSITION DE LA PENSEE PHILOSOPHIQUE
Discours du Dr. Camille Lhérisson ............................................................. [62]
Discours de l’Ambassadeur des Etats-Unis................................................. [64]
Discours du Ministre de Sa Majesté Britannique ........................................ [65]
BANQUET DE CLOTURE DU CONGRES
Discours du Professeur Jacques Maritain.................................................... [66]
Discours du Dr. Cornélius Krusé................................................................. [70]
Discours de Son Excellence le Président de la République......................... [72]