Manuel sur la gestion des détenus extrémistes violents et la

Manuel sur
la gestion des détenus
extrémistes violents et
la prévention de la radicalisation
violente en milieu carcéral
SÉRIE DE MANUELS SUR LA JUSTICE PÉNALE

Photo de couverture:
© Sven Klages/Violence Prevention Network
Pour accéder à la version électronique du Manuel,
veuillez scanner le code QR ou vous rendre à l’adresse:
https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Handbook-on-VEPs-FR.pdf
Pour accéder à la version électronique des
grands principes et recommandations du Manuel,
veuillez scanner le code QR ou vous rendre à l’adresse:
https://www.unodc.org/pdf/criminal_justice/Summary-of-recommendations-on-VEPs-FR.pdf

OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME
Vienne
Manuel sur la gestion
des détenus extrémistes violents
et la prévention de la radicalisation
violente en milieu carcéral
SÉRIE DE MANUELS SUR LA JUSTICE PÉNALE
NATIONS UNIES
New York, 2017

© Nations Unies, février 2017. Tous droits réservés pour tous pays.
Les appellations employées dans la présente publication et la présentation des données qui y
gurent n’impliquent de la part du Secrétariat de l’Organisation des Nations Unies aucune
prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs
autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.
Cette publication n’a pas fait l’objet d’une mise au point rédactionnelle.
Production éditoriale: Section des publications, de la bibliothèque et des services en anglais,
Ofce des Nations Unies à Vienne.

iii
Remerciements
Le présent Manuel a été élaboré pour le compte de l’Ofce des Nations Unies contre la drogue
et le crime (ONUDC) par le professeur Shane Bryans, consultant dans le domaine de la
réforme pénale, notamment spécialisé dans les modalités de la lutte contre l’extrémisme violent
en milieu carcéral. Piera Barzanó et Philipp Meissner (ONUDC) lui ont prêté leur assistance
tout au long de l’élaboration du projet et en ont également révisé la version dénitive.
Le Manuel a été revu et approuvé par un groupe d’experts lors de deux réunions tenues à Vienne
du 16 au 18 décembre 2015 et du 1er au 3 juin 2016. L’ONUDC tient à remercier pour leurs
contributions les experts nationaux qui ont pris part à ces réunions: Bachir Adda (Algérie),
Mohamed Ajouaou (Pays-Bas), Abdullah Mohammed Al-Mari (Arabie saoudite), Adel Juma
Almaskari (Émirats arabes unis), Mohamed Jama Bashir (Somalie), Marc Francis Bauya
(Philippines), Nathalie Boissou (France), AstridBoleaert (Belgique), Jack Burger (Pays-Bas), Imed
Dridi (Tunisie), Askat Egemberdiev (République kirghize), Evgenii Gnedov (Fédération de Russie),
Anathurai Kalimuthu (Malaisie), VehbiKadri Kamer (Turquie), DmitriiKechkin (Fédération de
Russie), Mostafa Khiate (Maroc), Terry Kidwell (États-Unis d’Amérique), Mustapha Lafrakhi
(Maroc), KoenR.Lambrecht (Belgique), Rekha Grue Larsen (Danemark), Ángel Vicente Lopez
Muriel (Espagne), Andrea Moser (Canada), Raja Abi Nader (Liban), Elena Nanni (Italie),
Isaya Samuel Osugo (Kenya), Sergey Savelyev (Kazakhstan), Ruth Schröder (Allemagne),
HoeKiat Rick See (Singapour), Ruslan Urazbayev (Kazakhstan), Jeffrey Woodworth (États-Unis
d’Amérique), Aziza Yeshmagambetova (Kazakhstan) et Kasali Yusuf (Nigéria).
L’Ofce souhaite également remercier pour leur précieux concours les participants aux réu-
nions du groupe d’experts dont le nom suit, qui appartiennent à d’autres entités de l’Orga-
nisation des Nations Unies, ainsi qu’à des organisations internationales, régionales et non
gouvernementales et des instituts de recherche œuvrant dans le domaine considéré: SakaAzimazi
(Réseau des institutions nationales africaines des droits de l´homme), Lipi Chowdhury
(Département des opérations de maintien de la paix), ChristopherDean (Global Center on
Cooperative Security), Elisabeth Edland (Service européen pour l’action extérieure), Patrick
Fox (Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice),
Brian Gowans (Commission internationale de la Pastorale catholique dans les prisons), Mark
Hamm (Université d’État d’Indiana, États-Unis d’Amérique), KirstenHawlitschek (European
Organisation of Prison and Correctional Services), HadewychHazelzet (Union européenne),
Taghreed Jaber (Penal Reform International), Eelco Kessels (Global Center on Cooperative
Security), Nicole El-Khoury (Comité contre le terrorisme), Christian Kuhn (Commission
internationale de la Pastorale catholique dans les prisons), Elaine Pressman (Centre interna-
tional pour la lutte contre le terrorisme), JuliaReinelt (Violence Prevention Network), Hamed
El-Said (Centre des Nations Unies pour la lutte contre le terrorisme), Andrew Silke (Uni-
versité de Londres-Est, Royaume-Uni), Cecilia De Azevedo Sodre (Centre des Nations Unies
pour la lutte contre le terrorisme), Ilina Taneva (Conseil de l’Europe), Issa Thioune (Dépar-
tement des opérations de maintien de la paix, Mali) et MichaelWiener (Haut-Commissariat
des Nations Unies aux droits de l’homme).
Les membres suivants du personnel de l’ONUDC ont également apporté leur contribution
aux discussions menées lors des réunions du groupe d’experts: Chadia Afkir, Bill Cullen,
Ousmane Diallo, Philip Divett, Leonardo Hoy-Carrasco, Joanne Jousif, Arianna Lepore,
Mauro Miedico et Batyr Saparbaev.
Certains des exemples gurant dans le manuel sont tirés d’études de cas et de travaux réalisés
antérieurement par: Saka Azimazi, Atta Barkindo, Peter Bennett, Ahmad Bello Dogarawa,