édito - Centres Aquatiques Magazine

Centres Aquatiques - Novembre-Décembre 2016 3
NOVEMBRE-DÉCEMBRE 2016
SOMMAIRE
ACTUALITÉS
ÉVÉNEMENT
Journées D2X : les dernières évolutions au cœur
des discussions
PORTRAIT
Une vraie renaissance pour le CNI de Lyon-St Fons-Vénissieux
ENTREPRISE
Avec Casalgrande Padana, céramique
rime avec esthétique et écologique
RÉALISATION
14 La piscine de Château-Thierry entre dans une nouvelle ère
18 Un nouveau centre aquatique qui comble
de nombreuses attentes
ANIMATION
22 Se diversifier pour redynamiser son équipement
26 Maître-nageur : une évolution dans les formations
ÉQUIPEMENT
Qualité de l'air et de l'eau : tout faire pour être irréprochable
ARCHITECTURE
Vouziers : le nouveau centre aquatique en pleine lumière
JURIDIQUE
Réaliser et gérer une piscine en contrat
de partenariat d'innovation
FICHES TECHNIQUES
33 Piscine de la Conterie
34 Centre aquatique Feralia Hayange
35 Centre aquatique Le Nautile Lisieux
36 Centre aquatique de Malbentre
APPELS D'OFFRES
38 Avis de concession pour le réaménagement et
extension du pôle aqualudique du Païcherou (11)
40 Avis d'appel public à candidature, concession de
service public des équipements sportifs, des salles
communales et des animations à Les Bellevilles (73)
04
08
10
12
14
22
28
30
32
33
38
ÉDITO
Revue éditée par LES EDITIONS DE BIONNAY
SAS au capital de 140 800 euros
RCS LYON 401 325 436
Principaux associés Erick Roizard & Martine Meunier
Président Erick Roizard
Directeur général Martine Meunier
Dépôt légal à parution
Commission paritaire 1118T 80371
ISSN 2263-7990
Couverture © Guillaume Guerin
Directeur de publication Erick Roizard
Directeur de rédaction Martine Meunier
Secrétaire générale de rédaction Caroline Roy
Rédaction Ludovic Colas
Infographie Karina Cusin-Mermet
Rédaction
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
Publicité
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
Abonnement
Les Editions de Bionnay
493, route du Château de Bionnay
69640 Lacenas
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
Impression
Imprimerie CHIRAT
744, rue Sainte-Colombe
42540 Saint-Just-la-Pendue
Centres Aquatiques est un supplément du magazine
Terrains de Sports n°123, ne peut être vendu
séparément. Ce numéro comporte un encart broché au
centre pour la société EMCO.
En aucun cas le magazine Terrains de Sports ne pourrait être tenu pour
responsable de toute omission d’une donnée ou d’une information si
intéressante qu’elle puisse être pour l’utilisateur ainsi que de toute erreur ou
lacune dans l’indication de tel produit ou telle firme. Toute reproduction ou
représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des
pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur,
est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions
strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une
utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère
scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi
du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).
Rendez-vous à Piscine Global !
Du 15 au 18 novembre, Lyon va être la capitale mondiale du marché de la piscine avec le
salon Piscine Global, rendez-vous incontournable
du secteur. A cette occasion, les journées des
collectivités des 17 et 18 novembre permettent
aux responsables en charge des équipements
aquatiques et des piscines publiques de
s’informer sur les problématiques du moment,
notamment à travers les conférences et
de découvrir les nouveautés, toujours très
nombreuses, des professionnels : produits,
matériels ou encore services pour l’animation et
la gestion des piscines publiques.
Nous vous divulguons, en avant-première,
quelques sujets dans ce numéro spécial et
espérons vous accueillir sur notre stand 6J -121.
Ce salon biennal arrive en cette fin d’année
2016 qui a été marquée par plusieurs ouvertures
de centres aquatiques et par le lancement de
nombreux projets. Preuve de la dynamique
actuelle autour de la piscine publique qui devrait
s’amplifier dans les prochaines années sachant
qu’à mi-mandat, les Elus doivent concrétiser
leur(s) intention(s).
De belles perspectives pour 2017, 2018 et 2019…
Martine MEUNIER
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION