C comme...
Canada: C'est le pays d'où viennent Jean et Pierre quand ils ont rencontré la mère de Mathieu à Paris.
C'est aussi le pays où se rend Mathieu pour découvrir ses origines, et donc sa vraie famille.
Casquette: C'est le couvre-chef (jaune) qui appartient à Jean et que son chien retrouve au bord du lac.
C'est aussi la casquette que met Pierre pour se rendre à la synagogue, à l’enterrement de Jean.
Chevreuil : C'est l'animal mort, dévoré par les coyotes, que trouvent Mathieu, Pierre, Ben et Sam au bord du lac.
C’est aussi ce qui passe pour le corps de Jean.
Chien : C'est l'animal de compagnie de Jean.
C'est aussi lui qui retrouve la casquette de son maître.
Cigarette : Ce sont les cigarettes qu'offre Mathieu à Sam et Ben, ses deux frères présumés, au bord du lac.
C'est aussi la cigarette que Mathieu partage avec Bettina, sur le balcon, après la soirée « entre filles ».
L comme...
Lac : C'est le lieu, sans nom, où les espoirs de retrouver le corps de Jean disparaissent.
C'est aussi le lieu où les premiers liens amicaux se tissent entre Mathieu et Pierre.
M comme…
Moto : C'est la passion de Sam, qui en vend dans un magasin.
C'est aussi le premier lieu où Mathieu cherche son frère, qui n’est pas là.
P comme...
Paris : C'est le lieu où se sont rencontrés la mère et le père de Mathieu, lors d’un voyage de Pierre et Jean.
C'est aussi la ville où vit, d’où part, et où revient Mathieu.
Photos : C'est grâce à elles que Mathieu voit ses frères pour la première fois.
C'est aussi grâce à elles que Mathieu découvre qui est son vrai père