47MaGaziNE - Conseil départemental de Lot et Garonne

47magazine
m a g a z i n e
d u
c o n s e i l
g é n é r a l
d e
l o t - e t - g a r o n n e
N u m é ro 2 2 • m a r s 2 0 1 3
Fonroche
à Roquefort
Collège
de Monflanquin
Rocade de Marmande
Produits de l’agriculture
Nuits d’été
Voie verte
2008-2012 : nos projets, vos projets
Aménagements
Solidarité
Qualité de vie
Des infrastructures modernes
pour servir le développement
économique et l’emploi.
à tous les âges de la vie,
le Conseil général est aux côtés
des Lot-et-Garonnais.
Un cadre de vie préservé et
amélioré pour bien vivre en Lot-etGaronne.
www.cg47.fr
2
éditorial
sommaire
Poursuivre, ensemble,
sur le chemin du progrès
Thierry Daniel Vidal
Dossier
2008-2012 : nos projets, vos projets
p 4-5
Pierre Camani
Président du Conseil général
Sénateur de Lot-et-Garonne
CG47 – Xavier Chambelland
Depuis 2008, avec mon équipe, je mets toute ma passion et mon énergie au service d’une ambition collective : donner un nouveau souffle au Lot-et-Garonne en développant les solidarités, en modernisant
les territoires, en favorisant le dynamisme économique et la capacité d’innovation. Ce mandat m’honore
autant qu’il m’oblige et dans l’action, il faut savoir prendre le temps du bilan. C’est pourquoi, nous vous
proposons ce numéro spécial pour faire le point sur le travail accompli par le Conseil général entre 2008
et aujourd’hui.
En cinq ans, beaucoup a été fait pour réveiller le département et lui donner les clés d’un avenir meilleur. Mais l’édifice se bâtit pierre par pierre et il est loin d’être achevé. Pour lutter le plus efficacement
possible contre les effets dévastateurs de cette crise économique et sociale qui mine notre société,
je suis parfaitement conscient qu’il nous faut redoubler d’efforts.
Social
Pour plus de
Offrir les clés
justice sociale p 6-7 de la réussite
Vous me connaissez, j’aime le parler vrai et l’action. C’est pourquoi, aujourd’hui plus que jamais, je
veux rester optimiste et ambitieux. Le Lot-et-Garonne dispose de nombreux atouts, de grands talents et d’un potentiel extraordinaire. Au Conseil général, nous faisons tout pour les valoriser.
Économie
Dépôt légal à parution
ISSN : 1968-097X
Imprimé en France sur papier contenant du bois issu
de forêts gérées durablement.
CG47 – Xavier Chambelland
Service public
Maintenir les
services de
proximité
p 16
Culture
Une volonté de
modernisation
affichée
Garantir une
offre de qualité
p 17
CG47 – Xavier Chambelland
Directeur de la publication : Pierre Camani
Rédacteur en chef : Jean-François Durante
Rédaction : Jean-François Durante, Véronique Délery,
Gaël Corre, Sandrine Tadiello-Babaud,
avec la collaboration de Jean-Pierre Hilaire
Participation : Xavier Chambelland, Sébastian
Delaunay, Sylvie Dupuy, Nadine Guisiano-Ceola,
Sophie Falleri-Vialard, Nathalie Buigues
Couverture : CG 47 - Xavier Chambelland
Maquette et mise en page: D’clics, Agen
Impression : Roto Garonne, Estillac
Distribution : La Poste / Médiapost
Tirage : 161 000 exemplaires
Préserver et
améliorer notre
patrimoine p 9
Infrastructures
47magazine
Publication du Conseil général de Lot-et-Garonne,
Direction de la communication, 47922 Agen cedex 9.
Tél. : 05 53 69 45 13 - Fax : 05 53 69 45 16
[email protected]
www.cg47.fr
Tourisme
CG47 – Xavier Chambelland
2008, année de l’alternance en Lot-et-Garonne, fut un immense défi : celui de la confiance des Lot-etGaronnais pour le projet, pour l’équipe et pour l’ambition collective d’un Lot-et-Garonne plus juste, plus
solidaire et plus prospère. Aujourd’hui, je n’oublie pas que cette confiance se mérite à chaque instant au
prix d’efforts constants pour l’intérêt départemental. C’est cet état d’esprit qui continuera de m’animer
dans les prochains mois car avec vous, je veux réussir le pari du redressement.
p 14-15
Favoriser le
dynamisme
économique p 8
Dans les territoires, une très large majorité d’entreprises se bat courageusement pour redresser
la barre de l’économie départementale et retrouver ainsi le chemin de la croissance et de l’emploi.
L’an dernier, elles ont été nombreuses à investir, à moderniser leur outil de production et à innover.
D’autres ont éprouvé de plus grandes difficultés. Dans un cas comme dans l’autre, le Conseil général
se mobilise et reste vigilant pour agir aux côtés des entreprises qui font vivre notre département et
créent des emplois. Je suis convaincu que c’est là, le seul chemin possible pour sortir du gué et gagner
la bataille pour l’emploi. En dépit des difficultés – elles sont réelles – des résultats concrets existent
bel et bien. Ils donnent une lueur d’espoir dans la morosité ambiante.
En 2013, fidèles à nos engagements, nous poursuivrons la mise en œuvre de notre feuille de route. En
refusant d’augmenter les impôts départementaux pour la quatrième année consécutive, nous respecterons le pouvoir d’achat de nos concitoyens.
Jeunesse
p 10-11
Terroir
Reproduction même partielle interdite sans autorisation.
47magazine est disponible en braille ou en CD audio :
05 53 69 45 11
Pour recevoir le magazine sur votre messagerie, écrire
à l’adresse : [email protected]
Retrouvez des interviews audio, des reportages vidéo,
des photos, et de nouveaux textes à l’adresse :
www.cg47.fr
@
47MAG
TV
Accompagner le
monde agricole
Expression
p 12
p 18
Environnement
Agenda
S’engager dans
des politiques
durables p 13
p19
Médiathèque
p 20
3
BRèVES
dossier
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Le soutien à Agen et à son agglomération
Culture :
un soutien sans
précédent
En 2009, le Conseil général a adopté son premier
véritable schéma culturel permettant enfin aux villes de
bénéficier d’un soutien financier significatif pour leurs
équipements et projets culturels. Quelques exemples
de dossiers subventionnés par le Département :
rénovation du musée des Beaux-Arts (160 000 €) ;
fonctionnement du conservatoire (45 000 €) ; aide à Infrastructures :
la programmation du théâtre Ducourneau (25 000 €) un accompagnement
ou du Pruneau show (20 000 €) ; création d’un cinéma du Conseil général
d’art et d’essai (200 000 €).
Alexandre Mouaci
déterminant en
Agenais
Soutien au projet de pôle
multimodal d’Agen à hauteur
de 2,1 millions d’euros ;
financement de la réalisation
de la rocade Beauregard-813
pour 14,55 millions
d’euros ; aide annuelle au
fonctionnement de l’aéroport
d’Agen (130 000 €) ;
création d’ouvrage de lutte
contre les crues (enveloppe
départementale de
2,9 millions d’euros)…
Équipements de loisirs :
un engagement fort
Qu’il s’agisse du projet de rénovation d’Aquasud (subvention
départementale de 300 000 €) ou
de la création du parc PasselignePélissier, le Conseil général finance
fortement la création des équipements de loisirs de l’Agenais.
Soutenir le tourisme pour
favoriser l’emploi
Développement d’un tourisme
vert et de proximité (voie verte le
long du canal), soutien aux filières
touristiques, à l’hôtellerie / restauration, financement du projet
de modernisation du Parc des
expositions d’Agen (500 000 €), le
Département contribue au rayonnement de la capitale agenaise !
Éducation, solidarité :
des compétences assumées
Le Conseil général place clairement l’éducation
au cœur de ses priorités et assume fièrement
ses obligations de solidarité. Les Agenais en
sont les premiers bénéficiaires.
Dans le domaine de l’éducation, 1,3 million
d’euros de travaux a été réalisé ces deux
dernières années dans les 4 collèges publics
d’Agen. Le Département participe à hauteur
de 1 million d’euros au fonctionnement des
facultés d’Agen.
En matière de solidarité, ce sont près de
4 000 Agenais qui bénéficient chaque
année d’une des trois allocations suivantes :
Revenu de solidarité active (personnes
en insertion), Allocation personnalisée
d’autonomie (personnes âgées) ou Prestation
de compensation du handicap (personnes
handicapées), pour un montant total annuel
de près de 20 millions d’euros !
CG47 – Xavier Chambelland
Depuis 2010 et l’élaboration
d’un Plan départemental de
l’Habitat, le Conseil général
soutient la construction de
logements financièrement
accessibles ou le financement d’opérations spécifiques (lutte contre l’habitat
indigne ou insalubre, opérations d’acquisition-amélioration, lutte contre la vacance
immobilière, réhabilitation
des quartiers...). Ces trois dernières années, la commune
d’Agen aura bénéficié de
près de 1,8 million d’euros de
subvention du Conseil général pour mener à bien ces
chantiers !
L
e Conseil général a le devoir de favoriser un développement harmonieux du département, d’agir de manière équilibrée pour donner
à nos territoires les mêmes chances de réussite, car chacun des
331 123 habitants du Lot-et-Garonne mérite la même considération et
la même attention.
C’est pourquoi nous n’acceptons pas le procès d’intention que le maire
d’Agen conduit injustement depuis plusieurs mois à notre encontre et
dont le point d’orgue a été la distribution dans les boîtes aux lettres
de tous les Agenais d’un document affirmant que la capitale du Lot-etGaronne était « maltraitée » par le Département. Ces propos ne reflètent
nullement la réalité. Les quelques exemples mentionnés ici démontrent
bien que jamais le Conseil général n’a autant accompagné la ville d’Agen.
En 2011, pour la première fois, le Département a même signé avec
l’agglomération agenaise un ambitieux contrat de territoire portant sur
plus de 64 millions d’euros d’investissements. Mais nous nous refusons
cependant à tout « chèque en blanc », car il est aujourd’hui indispensable
d’employer les deniers publics avec discernement et s’obstiner à vouloir
réaliser des projets surdimensionnés ne conduira qu’à une explosion de
la feuille d’imposition des Agenais. Cela, le Conseil général s’y refuse
catégoriquement.
CG47 – Xavier Chambelland
Habitat :
une priorité
affirmée
4
dossier
dossier
social
D
epuis 2008, le Conseil
général s’est donné pour
ambition de bâtir un Lot-etGaronne plus solidaire, plus
prospère et plus attractif.
Pour atteindre cet objectif, le
dialogue, la transparence, la
concertation et l’évaluation
ont été au cœur du
projet porté par l’exécutif
départemental.
C’est un changement de
cap majeur par rapport
aux pratiques antérieures.
De nombreuses mesures
concrètes ont ainsi pu
être prises pour améliorer
le quotidien des Lot-etGaronnais et préparer
l’avenir du Lot-et-Garonne.
Investir massivement tout en
s’assurant que chaque euro
dépensé soit un euro utile et
justifié a permis de rattraper
une grande partie du retard
accumulé depuis 30 ans et
de replacer le Lot-et-Garonne
dans le peloton de tête des
départements novateurs !
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Une mobilisation quot
CG47 – Xavier Chambelland
BRèVES
Transparence, dialogue et concertation
Une méthode qui fait ses preuves
Pas de hausse
de fiscalité
Afin que les décisions du Conseil
général soient légitimes, acceptées de
tous et pérennes, chaque politique mise
en œuvre depuis cinq ans est le fruit
d’un processus d’échanges approfondis
et d’un dialogue sincère et constructif
avec les partenaires de terrain et
les corps intermédiaires. Ainsi les
associations, les chambres consulaires,
les partenaires institutionnels, les
0
%
C’est le taux d’augmentation
des 4 dernières années de la
fiscalité du Département.
organismes syndicaux et professionnels
ont été consultés en amont des
principales décisions.
Chacun des schémas adoptés par
l’Assemblée départementale est le
résultat d’une concertation associant
toutes les forces vives du secteur
concerné. À l’image des États généraux
de l’agriculture, du Schéma de
développement économique ou de
la Commission départementale de
la démographie médicale (Coddem)
mis en place à l’initiative du Conseil
général, tous les acteurs des territoires
ont été associés à l’élaboration des
grandes politiques de l’Assemblée
départementale, les rendant ainsi plus
adaptées et plus performantes.
Constamment soucieux de rassembler
les hommes et de fédérer les territoires,
Finances départementales
Une nouvelle année sans hausse fiscale
Alexandre Mouaci
Alain Soubiran,
vice-président
du Conseil
général en
charge des
Finances
À l’image des autres Départements, le Conseil général de Lot-et-Garonne doit faire face à une situation financière dégradée, à un véritable
« effet ciseaux » correspondant à la conjugaison d’une hausse de ses
dépenses obligatoires, notamment sociales, et à une baisse inédite de
ses recettes.
Ces difficultés sont en grande partie la conséquence des décisions
prises par l’État ces dix dernières années, à savoir un transfert de compétences aux collectivités pas ou peu compensé et une réforme de la
fiscalité très dommageable pour les Départements. À titre d’exemple, la
suppression de la taxe professionnelle en 2010 et son remplacement
par un dispositif complexe et inadapté a représenté une perte nette
cumulée pour le Conseil général de 23 millions d’euros. Le budget 2013 devra donc être le reflet d’une volonté dans un contexte.
La volonté, c’est de poursuivre la politique de solidarité et de développement qui a été mise en place depuis 5 ans et qui s’est traduite
5
BRèVES
dossier
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
tidienne !
Investir pour l’emploi et la qualité de vie
Une politique d’investissement
ambitieuse, lucide et responsable !
Depuis 2008, le Conseil général a
massivement investi pour aménager le
territoire, soutenir le tissu économique
et l’emploi, garantir les solidarités
humaines tout en préservant la qualité
de vie qui fait la renommée de notre
département. En cinq ans, les dépenses
totales d’investissement se sont ainsi
montées à 365 millions d’euros, un
niveau jamais atteint auparavant.
Cet effort a été nécessaire pour
combler les retards accumulés dans
tous les domaines par des années
d’immobilisme.
Sur la période 2008-2012, la moyenne
annuelle des dépenses d’investissement
a ainsi été portée à 72 millions d’euros
contre 59 millions d’euros en moyenne
annuelle sur la période 2003-2007, soit un
écart de 22 %.
Ce rythme d’investissement supérieur
de 13 millions d’euros
par an, soit
65 millions d’euros en 5 ans, aura
notamment profité aux infrastructures
routières (contournement des trois
agglomérations, modernisation du réseau
routier), à la rénovation des collèges,
à la création d’un réseau de transport
public départemental, aux entreprises
Séance plénière du Département.
le président Camani a également pris
l’initiative de créer une « Conférence
des exécutifs de Lot-et-Garonne »,
rassemblant autour d’une même
table l’ensemble des présidents de
communautés
de
communes
et
d’agglomération et le Conseil général.
Ce cadre d’échange, unique en Aquitaine,
permettra de renforcer la coordination et
donc l’efficacité des actions de chaque collectivité territoriale, dans l’intérêt de tous.
Parce qu’unis, nous sommes plus forts !
créatrices d’emplois, à la politique de
soutien au logement, à la rénovation
et à la création d’Établissements
d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes (Ehpad) ainsi qu’aux projets
des collectivités partenaires (communes
et intercommunalités).
Ces investissements ont eu un double
impact direct : améliorer la qualité de vie
des Lot-et-Garonnais tout en constituant
un véritable plan départemental de
relance économique au service de
l’emploi local.
Malgré la crise qui frappe durement
notre pays et « l’effet ciseaux » qui
fragilise les Départements, le Conseil
général s’efforcera de maintenir un
niveau élevé d’investissement dans les
années à venir.
Pour continuer à financer les investissements nécessaires au développement du
Lot-et-Garonne, le Département refusera
la solution de facilité, à savoir le recours
excessif à l’emprunt dont nos enfants auraient à subir la charge dans les années à
venir. Il devra donc prioriser ses actions
et renforcer ses politiques d’optimisation
des dépenses, à travers un contrôle renforcé et une évaluation systématique.
« Au Sénat, je me battrai pour que les réformes
concernant
les
collectivités
locales
permettent
aux Départements de rester des collectivités de
proximité, en construisant un plus juste équilibre
entre les territoires ruraux et urbains. »
Répartition des masses
de dépenses annuelles
par de réels progrès pour les Lot-et-Garonnais. Le Conseil général
maintiendra ainsi un haut niveau d’investissement.
Le contexte, c’est la nécessité de gérer avec responsabilité la collectivité : nous devons inaugurer un cycle nouveau, celui d’une dépense
nécessairement plus maîtrisée avec pour objectif une décélération
prononcée du niveau d’emprunt et de l’endettement qui en découle.
Enfin, pour la quatrième année consécutive, nous faisons le choix de ne
pas augmenter la fiscalité départementale.
Pierre Camani, président du Conseil général, sénateur de Lot-et-Garonne
Transports
3,8 %
Aménagement
et environnement
2,3 %
Économie,
agriculture
et tourisme Services généraux
12 %
4%
Sécurité
4,4 %
Routes
et réseaux
14,4 %
Enseignement
6,1 %
Culture,
vie sociale,
jeunesse, sports
et loisirs
3%
Action sociale et prévention médico-sociale
50 %
interview de
Pierre Camani
Président du Conseil général
Après 5 années à la tête du
Département, quel bilan dressez-vous
de votre action ?
Dès les premiers jours du mandat qui m’a été
confié en 2008, j’ai voulu créer les conditions
d’un développement économique et social
du Lot-et-Garonne plus ambitieux et plus
harmonieux. L’équipe départementale a
mis toute ses forces dans la bataille pour
aménager le territoire, moderniser notre
réseau routier ainsi que pour stimuler
le développement des entreprises et
encourager la création d’emplois. En 5 ans,
beaucoup a été fait et les Lot-et-Garonnais
peuvent en témoigner.
Quelle est votre plus grande
satisfaction ?
Au-delà des réalisations nombreuses, mon
ambition a été de rassembler les hommes et
fédérer les territoires autour des grands projets de développement. Cette volonté guide
mon action quotidienne car je suis convaincu
qu’un département rural comme le nôtre
ne peut avancer que s’il est uni et solidaire.
Pour que nos actions soient acceptées, elles
doivent être le fruit d’une concertation approfondie sur tous les sujets. C’est cela la marque
de fabrique de notre majorité.
Comment voyez-vous l’avenir du Lot-etGaronne ?
Ici comme ailleurs dans le pays, il y a de
l’inquiétude et de l’impatience. La crise est
là. Le chômage et la précarité augmentent
depuis plus de 20 mois et nos concitoyens
sont gagnés par le doute. On le serait à
moins. Mais le mot fatalité ne fait pas partie
de mon vocabulaire et je reste résolument
optimiste et ambitieux pour l’avenir du Lotet-Garonne car il possède de formidables
atouts.
Pour l’heure, dans ce contexte difficile, le
Département joue, plus que jamais, son rôle
de filet de sécurité en direction de tous nos
concitoyens fragilisés. De plus, d’importants
changements attendent les Conseils généraux
au cours des deux prochaines années. Je serai
particulièrement vigilant pour que l’acte 3 de
la décentralisation permette au Département
de rester une collectivité de proximité en
construisant un juste équilibre entre territoires
ruraux et urbains, entre ceux qui ont et ceux
qui ont moins.
6
BRèVES
dossier
social
social
économie
infrastructures
terroir
Démographie médicale
Une action
novatrice
qui porte ses fruits
jeunesse
Organisation
des pôles
de santé du 47
Alexandre Mouaci
Joël Hocquelet, viceprésident du Conseil
général en charge
de la Démographie
médicale
MiramontLévignac-Duras
2013
expression
agenda
Villeréal
Castillonnès
Marmande
>2015
Tournon
d'Agenais
Tonneins
>2015
Cocumont
Grand Villeneuvois
2013
L
« La politique impulsée depuis
2008 par le Conseil général a
permis de développer un travail
partenarial avec tous les acteurs
de la santé et les pouvoirs
publics. Cette démarche est
inédite en France ! »
culture
MonflanquinCancon
2014
e Conseil général, soucieux de la nécessité d’assurer
un égal accès aux soins pour tous les Lot-et-Garonnais,
a décidé de prendre le dossier de la démographie médicale
à bras-le-corps. Il a su fédérer autour de lui acteurs publics
et professionnels de santé pour élaborer, en concertation,
un plan de lutte contre la désertification médicale dont les
premiers résultats sont probants.
Penne - St-Sylvestre
2014
Casteljaloux
2013
Damazan Aiguillon
>2015
Port-Ste-Marie
Prayssas
>2015
Laplume - Astaffort Caudecoste
2014
Nérac
>2015
MSP
Projet MSP
Antenne
Projet
antenne
Maison pluridisciplinaire
sans projet de santé
Cabinet pluriprofessionnel
sans projet de santé
Pôle de santé
CG47 – Xavier Chambelland
Dès 2009, le Conseil général et les services médicale, « cette étape est indispensable
de l’État ont mis en place une Commission car la majorité des jeunes médecins
départementale de la démographie médi- s’installent là où ils ont effectué leur stage
cale dite « Coddem ». Son principal objec- de fin d’étude ».
tif : lutter contre la désertification médicale Concernant l’adaptation de l’exercice médien réorganisant l’offre médicale dans le cal aux pratiques contemporaines, la Coddépartement, notamment en milieu rural. dem a identifié 15 aires de santé. L’enjeu :
Elle concentre son action autour de deux organiser sur ces territoires l’offre de soins
axes : renforcer l’attractivité du Lot-et-Ga- au travers de Maisons de santé pluridiscironne auprès des jeunes médecins et favo- plinaires (MSP). La présence de ces maisons
avec des antennes sur pluriser l’exercice de la médecine en milieu rural. Ainsi,
sieurs
sites favorisera ainsi
« Original
la Coddem impulse une
une offre de soins de quaet reconnu au
démarche cohérente et rélité et de proximité qui réfléchie destinée à soutenir
niveau national, pond tant aux besoins des
l’installation de professionqu’aux
ce travail porte Lot-et-Garonnais
attentes des professionnels de santé, animés par
ses fruits. »
un projet commun adapté
nels de la santé. En effet,
à la fois au territoire et aux
les MSP regroupent diffébesoins de ses habitants. Original et re- rents professionnels sanitaires et médicoconnu au niveau national, ce travail porte sociaux : médecins généralistes, infirmiers,
ses fruits et les premières réalisations se dentistes, kinésithérapeutes, podologues…
Conscient de l’importance de développer
concrétisent sur le terrain.
L’action menée pour attirer les jeunes ces MSP, le Département entend financer
médecins commence à être récompensée au minimum 3 projets par an, avec une enpuisqu’ils sont de plus en plus nombreux veloppe de 2 millions d’euros répartie sur
à effectuer leurs stages en Lot-et-Garonne. 3 ans. Ce soutien atteste du volontarisme
Informés des démarches incitatives du Conseil général dans le domaine de
proposées par le Département (aide au la démographie médicale. À noter qu’une
logement et à la mobilité), les jeunes mission sénatoriale présidée par le Sénadécouvrent ainsi notre département. Pour teur Maurey vient de proposer la généraJoël Hocquelet, vice-président du Conseil lisation à tous les Départements de France
général en charge de la Démographie de l’expérience lot-et-garonnaise.
service public
26 octobre 2012 : pose de la 1re pierre de la MSP Duras. Le projet de l’aire de santé Duras - Miramont
fait office d’exemplarité.
• 88 médecins généralistes pour 100 000 habitants en Lot-et-Garonne,
contre 112 en Aquitaine et 97 à l’échelle nationale.
• Stage en hôpital et chez un généraliste : 54 en 2012 contre 29 en 2008
• Médecins généralistes maîtres de stage : 25 en 2012 contre 16 en 2009
Sur les 15 aires de santé…
• 3 projets en cours de construction :
Duras-Miramont, Casteljaloux, Astaffort-Laplume
• 2 projets dont les travaux sont imminents : Monflanquin-Cancon
et Grand Villeneuvois (projet sur 3 aires de santé)
• 1 projet validé mais en attente de financement :
Penne-St-Sylvestre
• 5 projets en cours de conceptualisation : Nérac, Tonneins, PortSte-Marie-Prayssas, Marmande et Damazan-Aiguillon
7
BRèVES
dossier
social
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
En établissement ou à domicile...
Bien vieillir en Lot-et-Garonne
CG47 – Xavier Chambelland
Le Conseil général participe à hauteur de 957 045 € à l’extension et à la restauration de l’Ehpad
Bel Air de Tournon-d’Agenais.
85 ans pour les femmes et 78,7 ans pour
les hommes. L’espérance de vie ne cesse
de croître et nos aînés sont de plus en
plus actifs. Indépendants et autonomes,
ils plébiscitent le « rester chez soi ». Le
Conseil général a ainsi fait du maintien
à domicile la priorité de son schéma
gérontologique 2011-2015 : renforcement
des actions de prévention, aide aux
aidants par des services tels que le
baluchonnage, la structuration et la
promotion de l’accueil familial, la création
de structures d’hébergement temporaire
et d’accueil de jour.
Pour autant, les Ehpad (Établissement
d’hébergement pour personnes âgées
dépendantes) n’ont pas été oubliés,
puisque de nombreuses opérations
d’extension, de création de places,
réhabilitation ou de modernisation
sont en cours : Tournon, Monflanquin,
Casteljaloux, Fumel, Villeneuve-sur-Lot et
prochainement, Castillonnès ou Le Masd’Agenais.
Enfin, constatant que la moyenne des
revenus des personnes âgées et retraités
de Lot-et-Garonne était la plus basse
d’Aquitaine et que, souvent, ces derniers
ne faisaient pas appel à une tierce
personne pour les aider dans les tâches
quotidiennes pour des raisons financières,
la majorité départementale a instauré
en 2008, l’APA +. Cette prestation, qui
bénéficie aujourd’hui à 1 200 personnes,
prend en charge les frais financiers liés au
service d’aide à domicile des personnes
ayant un revenu mensuel proche ou
inférieur au seuil de pauvreté.
• 100 millions d’euros de budget par an
pour les personnes âgées et les personnes
handicapées dont 42 millions d’euros pour
l’APA à domicile et en établissement
• 6 810 bénéficiaires de l’APA (domicile
+ établissement) en 2012 dont 1 200
bénéficiaires de l’APA +
• 15 millions d’euros pour l’aide sociale
en hébergement
• 3 Clic (Centre local d’information et de
coordination) pour le suivi médical des
personnes âgées : Agen, Marmande et
Villeneuve-sur-Lot
• 1 million d’euros de nouveaux
équipements depuis 2008
Jean-Luc
Barbe, viceprésident du
Conseil général
en charge de
l’Action sociale
et de l’Insertion
Alexandre Mouaci
CG47 – Xavier Chambelland
Nos aînés veulent vieillir à domicile et
rester le plus longtemps chez eux. Grâce
à l’Allocation personnalisée d’autonomie
(APA), ce souhait est devenu une réalité.
La politique du maintien à domicile est
une réussite et permet aux personnes
âgées de ne partir en maison de retraite
qu’en dernier recours.
La solidarité est au cœur des préoccupations du Conseil général.
Aide tarifaire : une revalorisation nécessaire
Les fédérations et associations d’aide à domicile jouent un rôle essentiel dans le maintien du lien social et la préservation de
l’activité en zone rurale. Or, le tarif de l’heure d’aide à domicile qu’elles perçoivent du Conseil général était l’un des plus bas de
France. La majorité départementale a fait le choix de réévaluer ce tarif, le faisant passer progressivement de 16,10 € au 1er janvier
2008 à 18,50 € le 1er juillet 2012, soit une hausse de 14,9 %. Ce soutien a permis aux associations d’améliorer le service rendu
aux personnes âgées, notamment en renforçant la formation de leurs salariés, dans un secteur qui emploie aujourd’hui en Lot-etGaronne près de 2 000 personnes !
Habitat, logement
Développer l’offre de logements financièrement
accessibles et améliorer l’habitat existant
Dès son arrivée à Saint-Jacques en mars 2008, la
majorité de Pierre Camani a travaillé à l’élaboration
d’un Plan départemental de l’Habitat (PDH) en partenariat avec l’État et les acteurs locaux concernés. Adopté le 22 mars 2012, ce document fixe les
orientations stratégiques 2012-2017 et sert de
socle à la politique de l’habitat et du logement social
du Conseil général. À la croisée de plusieurs thématiques (action sociale, aménagement du territoire,
transport, urbanisme, développement durable…),
cette politique vise à répondre au mieux aux besoins
des Lot-et-Garonnais. Soutien au logement social et
au parc communal, aide à la création de résidences
spécifiques (résidences sociales, maisons-relais…),
mise en œuvre d’un programme départemental de
rénovation thermique et d’adaptation à la perte d’autonomie du parc privé… le Conseil général s’investit
et affecte des moyens financiers spécifiques.
L’apa a un coût
important mais
génére 2 000 emplois
d’aide à domicile non
délocalisables.
Bilan 2008-2012
• 329 logements HLM neufs soutenus
depuis 2008 dont 149 sur la seule
année 2012 grâce à la nouvelle politique
mise en place
• 924 logements de particuliers soutenus
en rénovation depuis 2008
Pour la suite
• Un objectif de 5 000 logements
construits ou rénovés sur la
période 2012-2017
• 230 M€ de chiffre d’affaires
Plus de chiffres
estimé pour l’artisanat
sur www.cg47.fr
@
Alexandre Mouaci
Aide à domicile
Marie-France Salles, viceprésidente du Conseil général
en charge de l’Habitat
8
BRèVES
dossier
social
économie
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Soutenir l’économie
75 M€ investis
pour l’économie
et l’emploi
DURAS
L
LERÉA
VILVilleréal
a
4 Pierr
AAC
RDOUX-IS
A
SAINT-P
ue
lauzun
e Plastiq
nn
3 Guye
CE
-LÉMAN
ONT-SUR
SAINT-FR
Bruyère
YENNE
U
NT-DE-G
MIRAMO
e
xd
5 Chau
6 C2R
Seyches
VIRAZEIL
NQUIN
MONFLA
lin
e
9 Georg
E
ND
MARMA
ica
12 Garn
Bouglon
14 ATN
X
lia
15 Boa
id’home
16 Rap
s
lice
Casteljaloux
Casteldé
25
RAN
U-QUEY
NCHE-D
ILLEFRA
V
N
ona
Prayssas
R-BAÏSE
BUZET-SU
Dès son arrivée en responsabilité enaiguillon
2008, lelapassage
sainte-bazeille de Dévemajorité a mis en place un Schéma
loppement économique, élaboré enlamontjoie
concertation avec l’ensemble des partenaires et ac- Des entreprises
teurs économiques de Lot-et-Garonne. Dans
la concurrence de plus en plus rude que se soutenues en
livrent les collectivités pour attirer les entre- Lot-et-Garonne
prises et développer leurs territoires, le Lotet-Garonne manquait en effet cruellement 1 / Transformation et
d’outils d’animation, de positionnement et de commercialisation de pruneaux et
promotion économique. Cette démarche, iné- de confiseries, 24 s. (s. : salariés)
dite, a permis de dresser une feuille de route
2 / Conditionnement et
déclinée en actions et mesures concrètes pour
commercialisation de produits
anticiper les mutations de demain, répondre
agroalimentaires, 76 s.
aux besoins des entreprises, dynamiser l’économie locale, sauvegarder et contribuer à la 3 / Fabrication de pièces
création d’emplois. La réussite des régimes techniques à base de matières
d’aide sous forme d’avances remboursables plastiques, 15 s.
au bénéfice des PME-PMI, créés en 2009, est 4 / Fabrication d’éléments en béton
une belle illustration du partenariat gagnant- pour la construction, 116 s.
gagnant que le Lot-et-Garonne noue avec les 5 / Production de chaux vive par
entreprises. L’incitation à la création de clus- la décarbonatation des calcaires,
ters (groupement d’entreprises) est un autre 9 s.
exemple tout aussi probant.
6 / Fabrication de menuiseries et
Attirer les investisseurs et les entrepreneurs
de fermetures sur mesure, 185 s.
dans notre département est également un
enjeu majeur. C’est tout le sens donné à l’action 7 / Commerce de gros de fruits à
marketing initiée par le Conseil général et coque, 81 s.
qui réunit, sous la marque ECO 47, tous les 8 / Préparation de jus de fruits et
légumes biologiques, 27 s.
partenaires.
artin
Saint-M
nellerie
29 Ton
France
30 KWS
Houeillès
RONNES
FOULAY
in
Beauville
T-CIRQ
AC-SAIN
COLAYR
AGEN
LIER
CASTELCU
nroche
38 Fo
SA
-UP
37 BMS
RT
O
ROQUEF
Cruanas
31Lavardac
asp
32 Ets G
s
uron
Penne-d’Agenais
L Les Fle
24 SAR
Laroque-Timbaut
35 IFTS
igues
36 Garr
AC
LAVARD
DURANCE
Tournon-d’Agenais
AGENAIS
PENNE-D
dustrie
Port-Sainte-Marie
um
27 Ets D
tique
informa
Nestlé
pil In
28 Gou
aire
26 Drou
Damazan
AN
SAUMÉJ
OT
VE-SUR-L
VILLENEU
ms
22 Sige
ifi
G
23
d
es du Su
17 Terr
BOURRA
alis
21 Lact
runille
re P
18 Maît
CLAIRAC
TO
MONTAY
R-LOT
RADE-SU
IV
SAINTE-L
Castelmoron-sur-Lot
NNEINS
LOU
CASTELJA
ltemple
20 Meta
RAL
Monclar-d’Agenais
T
FAUILLE
Le Mas -d’Agenais
FUMEL
ue
formatiq
is In
13 Coax
N
SAMAZA
19 Safi
8
nicoque
7 UCancon
OLLES
FAUGUER
CUZORN
nt
Monflanquin
Vitamo
CANCON
uini
e
10 Asq
nautiqu
zet Aéro
u
re
C
11
damazan
39
C
ESTILLA
Puymirol
trillaux
ns & Du
ssillo
SARL De
pole
40 Agro
Nérac
N
ANDIRA
Laplume
ival
33 Dan
LAYRAC
is, 1
41 1 fo
jour
Francescas
MÉZIN
34 C
e
Mézin
ie In
dustriell
du Bois
9 / Transformation et
conservation de fruits, 105 s.
10 / Aéronautique, 120 s.
11 / Aéronautique, 590 s.
12 / Placage et panneaux bois,
25 s.
13 / Cloud Computing et édition
de logiciels applicatifs, 16 s.
14 / Nacelles élévatrices, 28 s.
15 / Habitation ossature bois,
30 s.
16 / Mobile homes, 28 s.
17 / Coopérative agricole,
1 300 s.
18 / Fruits secs et fruits
moelleux, 540 s.
19 / Usinage des pièces
mécaniques brutes, 13 s.
Astaffort
32 / Fabrication de parquets et
lambris en pin des Landes, 15 s.
33 / Fabrication de produits
agrobiologiques, 91 s.
20 / Fonderie, 244 s.
34 / Fabrication et
21 / Desserts lactés, 280 s.
commercialisation de portes
22 / Conception de logiciels de
et de bloc portes, 47 s.
gestion médicale, 44 s.
35 / Centre technologique de la
23 /Commerce de gros, d’autres
filtration, 38 s.
biens domestiques, 266 s.
36 / Menuiserie alu et métallerie,
24 / Transformation et
207 s.
conservation de fruits, 11 s.
37 / Production pharmaceutique,
25 / Industrie agroalimentaire,
1 400 s.
dénoyautage de pruneaux, 40 s.
38 / Composants électroniques
26 / Fabrication de machines de
et panneaux photovoltaïques,
câblerie, 15 s.
410 s.
27 / Fabrication de supports de
39 / Matériel destiné au
culture, 10 s.
diagnostic médical, à la chirurgie
28 / Véhicules utilitaires
orthopédique et à la réanimation
électriques, 100 s.
médicale, 5 s.
29 / Barriques en chêne, 22 s.
40 / Technopole agroalimentaire,
30 / Semences, 25 s.
132 entreprises, 2 500 s.
31 / Mécanique industrielle, 43 s. 41 / Parfums et cosmétiques, 12 s.
AGROPOLE
CLUSTERS 47 Regroupant plus de 130 entreprises et
2 500 employés, l’Agropole est le pôle
économique majeur de l’agroalimentaire en
Lot-et-Garonne. Le Conseil général verse
chaque année 1 million d’euros pour le
fonctionnement de cette technopole.
Les « clusters » sont des groupes d’entreprises ou d’institutions qui s’associent autour de
projets de développement communs, partageant ainsi leurs compétences et savoir-faire.
Cette mise en réseau leur permet d’être plus innovantes, plus fortes et donc plus
compétitives. Dans le cadre du Schéma de développement économique, le Conseil général encourage la création de clusters lot-et-garonnais et a ainsi lancé un appel à projets
« Clusters 47 » auquel plus de 50 entreprises ont répondu. Deux clusters ont dès à
présent été labellisés, le premier baptisé « Éclair » qui rassemble entreprises, centres de recherche et de formation et école d’architecture autour du projet de développement de l’écoconstruction dans le secteur du bâtiment ; le second dénommé « Les plantes au service des
plantes » qui associe entreprises, laboratoire, lycée agricole, centres de transfert de technologie dans le but de développer de nouveaux procédés et techniques devant permettre aux
agriculteurs de produire mieux, dans le respect de l’environnement et de la santé.
1 M€
Alexandre Mouaci
Castillonnès
s
ifruit
2 Fest
E
Jacques Bilirit, vice-président
du Conseil général en
charge du Développement
économique
ROPT
R-D
IERRE-SU
SAINT-P
Meilhan-sur-Garonne
n partenariat étroit avec la Région,
la Chambre de commerce et d’industrie
territoriale (CCIT 47), la Chambre de métiers
et de l’artisanat et les acteurs économiques,
le Conseil général a fait du soutien à l’économie sa priorité, car investir pour le
développement économique en Lot-etGaronne, c’est encourager l’innovation,
renforcer la compétitivité de nos
entreprises et au final favoriser l’emploi.
guet
Ets Guin
1 Duras
par an
9
dossier
social
économie
tourisme
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Eurothermes - A. Baschenis
BRèVES
La voie verte de Sainte-Livrade-sur-Lot le jour de son inauguration le 2 juin 2012.
CG47 – Xavier Chambelland
CG47 – Xavier Chambelland
CG47 – Xavier Chambelland
Les bains de Casteljaloux.
Le camping de Lougratte.
La piscine de Nérac.
Tourisme vert
Le Conseil général et le Comité départemental du tourisme (CDT) ont redoublé
d’efforts pour développer une offre touristique de qualité, soutenant notamment la
professionnalisation des acteurs locaux.
La diversification de l’offre d’hébergement
a également fait l’objet d’un important
soutien du Conseil général.
La majorité départementale a délibérément fait le pari du tourisme vert, c’està-dire d’un tourisme authentique, de qualité et de proximité, qui correspond à une
demande croissante des touristes tout en
bénéficiant aussi aux habitants. Création
d’un réseau de voies vertes, développement des itinéraires de randonnées,
valorisation du petit patrimoine rural,
amélioration de la signalétique, le Conseil
général a ainsi investi en 5 années, près
de 8 millions d’euros pour pérenniser
la « destination verte : Lot-et-Garonne »
(budget du CDT inclus). Conscient de la nécessité d’offrir des
lieux de baignade en période estivale, il a
noué un partenariat unique en Aquitaine
avec le Conseil régional afin de financer
14 projets d’équipements aquatiques et
aqualudiques en Lot-et-Garonne.
Développer l’accueil touristique
Les dernières saisons estivales ont vu la
confirmation de l’attractivité touristique
du Lot-et-Garonne. Les chiffres de fréquentation - plus de 300 000 touristes par
an - témoignent de la nécessité d’accroître
la capacité d’accueil. Afin de satisfaire la
demande, les structures d’hébergement
se sont développées, passant ainsi de
22 000 lits en 2008 à 27 500 en 2012.
Hébergement
• 60 structures d’accueil aidées pour un montant de 1 570 609 €
Baignade naturelle et piscines municipales
• 3 projets réalisés pour un montant de 108 000 € : Parc en Ciel
à Lacapelle-Biron, lac de Lamontjoie, lac de Lougratte
• 1,2 million d’euros voté pour la création/rénovation de
6 piscines municipales (Le Mas-d’Agenais, Tonneins, Meilhan,
Nérac, Marmande, Malbentre à Villeneuve). 2 autres projets
sont en cours : Aquasud à Agen et la piscine de Fumel
Voies Vertes
• Près de 100 km de voie dédiée à la pratique sportive
(9 km de voie verte ont été réalisés en 2012 à Sainte-Livrade,
Marmande et Mézin)
• 9 points relais aménagés le long de la voie verte longeant
le canal avec installation de mobiliers urbains et création de
sanitaires
Agritourisme
• 101 fermes appartenant aux réseaux Bienvenue à la ferme
(68), Accueil paysan (2), Fermes de Garonne (31)
Alexandre Mouaci
Pour un tourisme authentique et de qualité
Christian Bataille,
vice-président du
Conseil général en
charge du Tourisme
10
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
DURAS
CASTILLONNÈS
A
68
LAUZUN
VILLERÉAL
D. 676
LAVERGNE
ST-MAURICE-DE-LESTAPEL
CASTELNAU-SUR-GUPIE
7
D. 66
GAVAUD
SEYCHES
MEILHAN-SUR-GARONNE
CANCON
D. 124
D. 8
13
MONFLANQUIN
D. 12
4
MARMANDE
D. 1
24
D. 676
20
D. 1
D. 216
MONCLAR
D. 8
13
D. 667
D. 217
LE MAS -D’AGENAIS
VILLENEUVE-SUR-LOT
SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT
TONNEINS
BOUGLON
D. 661
D.
120
CASTELMORON
PENNE-D’AGEN
D. 661
D. 813
D. 143
13
CASTELJALOUX
D. 1
fin de rattraper le
retard considérable
accumulé en matière
d’aménagement routier, le
Conseil général a élaboré
en 2009 un ambitieux plan
de modernisation du réseau
départemental et soutenu
activement les projets visant
à désenclaver le Lot-etGaronne.
Ce sont ainsi plus de
220 millions d’euros qu’il
aura consacrés depuis 2008
aux routes du département.
D. 6
DAMAZAN
D.
110
PRAYSSAS
3
D. 1
à noter également la participation à des
investissements structurants exceptionnels, qui ne relèvent pas de la compétence directe du Conseil général, mais qui
contribuent à l’équipement et à l’aménagement du département : c’est le cas
pour la mise à deux fois deux voies de
la RN 21, dossier débloqué par la décision
du Conseil général, de cofinancer le projet aux côtés de l’État, en partenariat avec
les agglomérations d’Agen et du Grand
Villeneuvois.
D. 813
HOUEILLÈS
AGEN
PUYMIROL
LAVARDAC
58E
Le Conseil général a ainsi identifié, fin
2009, 37 chantiers prioritaires sur le réseau structurant départemental. À ce
jour, 15 sont terminés ou engagés. Dans
le même temps, de nombreux chantiers
de moindre importance mais pour autant
nécessaires au désenclavement des territoires ont été menés à bien. En maintenant un fort taux d’investissement, le
Conseil général affirme sa volonté de
se doter d’infrastructures de communication modernes et performantes pour
plus de sécurité et un meilleur confort
des usagers.
LAROQUE-TIMBAUT
PORT-SAINTE-MARIE
D. 6
Cet engagement financier exceptionnel
aura tout à la fois permis d’aménager
le territoire, de parfaire la desserte des
principaux bassins de vie et pôles d’activités, d’accompagner le développement
économique et de soutenir l’emploi local
par la commande publique. Un accent a
également été porté sur la sécurisation
des axes de circulation puisqu’en 2008, le
Lot-et-Garonne se situait au 8e rang des
départements les plus accidentogènes.
D. 8
13
NÉRAC
LAPLUME
MÉZIN
Réseau routier
FRANCESCAS
Modernisation
et sécurisation
ASTAFFORT
BE
11
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Contournements de ville
Trois déviations
historiques
Après vingt ans d’immobilisme, les
déviations d’Agen, Marmande et
Villeneuve-sur-Lot auront pu être
réalisées en un temps record, grâce
à un engagement exceptionnel du
Conseil général depuis 2008.
Aménagement de la liaison
Agen-Beauregard
Projet
structurant
essentiel
à
l’amélioration de la circulation en
Agenais et à son développement
économique,
la
liaison
AgenBeauregard relie désormais la RN 21
à la RD 813. Elle permet de desservir
plus facilement Boé, Bon-Encontre
et Castelculier. et se substitue à
plusieurs artères urbaines engorgées.
Le choix d’un enrobé nouvelle
génération moins polluant ou
encore la création de pistes cyclables
adjacentes auront permis de réaliser
une déviation adaptée aux attentes
et préoccupations actuelles. Au total,
le Département aura investi près de
15 millions d’euros dans ce projet
inauguré en mai 2012.
FUMEL
1
D. 66
NAIS
D. 661
TOURNON-D’AGENAIS
Réseau principal
EAUVILLE
Renforcements
de la chaussée
et opérations de mise
en sécurité
CG47 – Xavier Chambelland
Améliorations
sud-ouest. Les travaux débutaient
ainsi quelques mois après. Ils sont
actuellement en cours d’achèvement
et la future déviation devrait être ouverte à la circulation fin 2013. Près de
30 millions d’euros auront été nécessaires à la réalisation de ce contournement. Une attention particulière a
été portée aux équipements de protection acoustique et l’aménagement
paysager. À terme, une voie cyclable,
située le long de la déviation, complétera cette réalisation routière
exemplaire.
Chantier de la Rocade
de Marmande
Réseau secondaire
Déviations
CG47 – Xavier Chambelland
SAUVETERRE-LA-LÉMANCE
DUN
Transport public
Déviation de
Villeneuve-sur-Lot
Renouvellements
de la couche
de surface en béton
bitumeux
Depuis de très nombreuses années,
Villeneuve-sur-Lot souffrait d’un
engorgement qui s’accentuait. En
2006, le Préfet de Lot-et-Garonne
prenait un arrêté portant déclaration
d’utilité publique de la déviation
CG47 – Xavier Chambelland
Ouvrages d’art
Attendue depuis plus de 30 ans par
les Marmandais, la déviation nordouest de la ville a été ouverte à la
circulation en juin 2009. Ce projet
aura permis de dévier le trafic
nord-sud de la D 933 mais aussi de
délester et sécuriser le centre-ville de
Marmande d’une part importante des
poids lourds et véhicules légers. à
noter l’attention particulière portée
aux aménagements paysagers et à la
lutte contre les nuisances visuelles et
sonores.
@
Plan de modernisation des routes
départementales sur www.cg47.fr
Bougez avec Tidéo !
80 M€
C’est la somme que
le Conseil général a
investi entre 2008
et 2012 pour aménager les déviations
des trois principales
villes du Département. Ceci témoigne
d’une mobilisation
sans précédent en
Lot-et-Garonne.
« Se donner les
moyens pour
améliorer la
qualité de vie
des Lot-etGaronnais. »
Alexandre Mouaci
BLANQUEFORT-SUR-BRIOLANCE
Patrick Cassany, premier
vice-président du Conseil
général en charge
du Réseau routier
Près de
3 000
km
de routes
départementales
La rocade de Marmande a été inaugurée le 15 juin 2009.
- 795 km de réseau principal
- 2 165 km de réseau
secondaire
Voilà un an et demi que les cars
Tidéo circulent sur les routes
départementales en desservant
les principales villes. Le réseau
de transport en commun du
Conseil général a trouvé son
rythme de croisière et son
public !
Le Lot-et-Garonne était l’un des
derniers départements de France à ne
pas disposer d’un réseau de transport
en commun pour relier les principales
villes de son territoire. Il était par
conséquent urgent de rattraper ce
retard. Dès 2009, le Conseil général
a travaillé en concertation avec le
Conseil régional afin de proposer une
offre complémentaire des services
régionaux existants. En septembre
2011, le Département a ainsi mis
en service 3 nouvelles lignes
de
transport
interurbain 
:
Agen-Nérac-Lavardac, Mar­mandeVilleneuve et Villeneuve-Fumel.
Circulant à raison de plusieurs fois par
jour, aux horaires les plus sollicités
par les habitants, les cars Tidéo
accueillent en moyenne un peu plus
de 4 000 voyageurs par mois.
Autre élément du succès de Tidéo :
la décision du
Conseil général
d’instaurer
une
tarification
unique à 2 €, quel que soit le
trajet effectué, permettant ainsi au
plus grand nombre de recourir à ce
service. Des tarifs dégressifs sont
proposés, récompensant ainsi la
fidélité des usagers réguliers ! Pour ne
laisser personne au bord du chemin,
le Conseil général a également
développé un service de substitution
pour les personnes à mobilité réduite.
Le Département accompagne enfin
financièrement les intercommunalités
qui mettent en place des services
locaux de Transport à la demande
(TAD), tels le Grand Villeneuvois ou
la communauté de communes des
Coteaux et Landes de Gascogne.
• 3 lignes Tidéo
• 25 communes desservies
• 4 000 voyageurs en moyenne par mois
12
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
agriculture
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Une agriculture dynamique
Alexandre Mouaci
C’est le nombre de fiches
actions issues des États
généraux de l’agriculture.
20 sont nouvelles, 10
correspondent à des régimes
adaptés à la demande des
partenaires et 25 ont été
rendues plus lisibles.
Raymond Girardi,
vice-président
en charge de
l’Agriculture, de
la Forêt et de
l’Environnement
Aider les jeunes agriculteurs
à s’installer
Pour permettre aux jeunes agriculteurs
de démarrer leur carrière dans de bonnes
conditions, le Conseil général leur attribue une aide forfaitaire. Ivan Bireaud,
viticulteur bio à Baleyssagues, a bénéficié de ce coup de pouce à l’installation
en 2009. « J’ai pu débuter sereinement et
convertir la propriété familiale en bio.
Aujourd’hui, je travaille 16 ha de vignes
et 25 ha de céréales. » Soucieux de son
environnement, il a aussi participé à l’appel à projet Agriculture & Biodiversité.
« Le prix de 4 000 € du Département va
me permettre de me réapproprier l’eau
de la mare et de la source de la propriété. Elle me servira à traiter la vigne,
irriguer le potager, désaltérer le bétail. Je
pourrai aussi valoriser l’écosystème qui
reprendra ses droits. »
Soutenir les Cuma
De nombreux agriculteurs, par choix ou
par nécessité économique, font appel aux
Cuma (Coopératives d’utilisation de matériel agricole) qui permettent de mutualiser les équipements nécessaires à la production. « Sans les aides financières du
Département, nous ne pourrions pas acquérir du matériel qui se veut moderne,
performant et innovant. En 2011, nous
Jeunes agriculteurs
2008-2012 : 370 installations,
236 dossiers d’investissement,
3 232 326 € d’aide
Cuma
2008-2012 : 414 Cuma aidées,
1 629 770 € d’aide
Valorisation des productions
agricoles
2008-2012 : 147 manifestations,
676 781 € d’aide
CG47 - Xavier Chambelland
55
L’agriculture lot-et-garonnaise est reconnue pour la diversité et la qualité de ses
productions, auxquelles s’ajoute la grande
richesse de ses terroirs et les nombreux
savoir-faire locaux. Mais elle est confrontée à un enjeu de taille : maintenir sur
le territoire, en lien avec la société, des
hommes et des femmes qui ont envie
d’exercer un métier en prise directe avec
la nature et le vivant. Les mesures de la
nouvelle politique agricole départementale sont le reflet de la confiance et de
l’espoir que le Conseil général place dans
l’agriculture lot-et-garonnaise et dans
ceux qui la font vivre.
Ivan Bireaud, viticulteur bio à Baleyssagues, a pu s’installer grâce à l’aide du Conseil général.
CG47 - Xavier Chambelland
L
’agriculture est un
secteur stratégique
pour l’économie,
l’approvisionnement
alimentaire, l’aménagement
du territoire et le maintien
du tissu rural. Afin de
l’aider à faire face aux
défis qui l’attendent, le
Conseil général a initié en
octobre 2010 les États
généraux de l’agriculture.
Cette démarche unique a
permis d’élaborer, dans
la concertation, une
nouvelle politique agricole
départementale. Novatrice
et ambitieuse, elle favorise
notamment l’installation
des agriculteurs, leurs
investissements, et assure
la promotion des produits
agricoles.
En 2009, le Conseil général a augmenté de 50 000 € l’enveloppe allouée aux Cuma. Ces structures se dotent de matériels modernes et performants.
Ici un retourneur d’andain.
13
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
agriculture
environnement
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
avons d’ailleurs pu acheter un 2e retourneur d’andain permettant de faire
du compost », explique Marc Chapolard,
secrétaire de la fédération départemen­
tale des Cuma 47 et président de la Cuma
Innovation 47 à Mézin. Très active, cette
Cuma développe le compostage et a reçu
le Trophée de l’innovation agricole orga­
nisé par le Conseil général.
Promouvoir les produits agricoles
Qu’ils soient viticulteurs, maraîchers ou
éleveurs, nos agriculteurs fournissent des
produits de qualité. Fraises, pruneaux,
kiwis, noisettes… sont au 1er rang national
et nos vins AOC n’ont pas à rougir des
comparaisons. Mais pour faire face à une
concurrence accrue, il est indispensable de
mener des campagnes de communication
et des opérations « marketing ». Salon de
l’agriculture à Paris, Vendanges de Mont­
martre, opération Auchan…, le Conseil
général permet aux producteurs de parti­
ciper aux plus grosses manifestations na­
tionales, sans oublier les opérations locales.
Ces produits, alliant qualité et authenticité,
jouent un rôle essentiel d’ambassadeurs du
Lot-et-Garonne et font de notre départe­
ment une véritable terre de saveurs.
Au SIA, Salon international de l’agriculture à Paris, quelques-uns de nos producteurs font découvrir les richesses du Lot-et-Garonne, cette terre gourmande.
Développement durable
Roulez malin, covoiturez !
Prix des carburants à la hausse, dimi­
nution régulière du pouvoir d’achat, sen­
sibilisation à l’environnement, générali­
sation d’Internet… autant de facteurs qui
poussent les usagers de la route à covoitu­
Site www.covoiturage-47.fr
• 25 069 visiteurs depuis mi-décembre
2008
• 1 562 inscrits (dont 634 femmes
et 928 hommes)
• 847 trajets différents (400 trajets
réguliers et 447 trajets ponctuels)
• 400 covoitureurs réguliers
Mais aussi
• 15 Agendas 21 scolaires
• 10 manifestations soutenues
« Écomanif en Lot-et-Garonne »
• 30 projets Rénovez durable
• 10 projets Habitat du futur
rer. Plus qu’un effet de mode, le covoitu­ site est aujourd’hui bien rodé et fait des
rage tend à devenir un mode de vie plus adeptes. Afin d’être efficace et de limiter
respectueux de l’environnement, plus la multiplication des sites de ce genre, le
social, solidaire, convivial et économique. Conseil général propose sa plate-forme
Dès 2008, le Conseil général a souhaité im­ web aux structures lot-et-garonnaises en
faisant la demande.
pulser et structurer
un réseau de covoi­
« Le covoiturage tend Enap (École natio­
tureurs. Pour cela, il
nale d’administration
à devenir un mode de
a mis à la disposition
pénitentiaire), villes
des
Lot-et-Garon­
de Marmande et
vie plus respectueux
Macif, hôpi­
nais le site Internet :
de l’environnement et d’Agen,
www.covoiturage-47.
tal d’Agen, le Florida,
fr. Il s’inscrit dans sa
ont déjà signé des
économique. »
politique de dévelop­
conventions avec le
pement durable et prend sa source dans Département. D’autres devraient en faire
l’Agenda 21 - Plan climat énergie territorial de même en 2013 (Chambre de métiers et
de la collectivité. Objectifs : réduire les gaz de l’artisanat…).
à effet de serre et maîtriser le bilan car­ En septembre 2010, le Conseil général a
bone liés aux déplacements des agents ou aussi participé à la création de l’aire de
des professionnels (domicile / travail). Le covoiturage (parking) à Puymirol.
Plus qu’un logo, cet autocollant
est devenu le signe de ralliement
des covoitureurs
Rénovez durable et Habitat du futur
Des rénovations et des
constructions exemplaires !
Pour ceux qui engagent des démarches concrètes pour
réduire leur facture d’énergie, le Conseil général a lancé
en 2009 deux appels à projets « Rénovez durable » et
« Habitat du futur ». Objectif : soutenir financièrement
les propriétaires qui rénovent leur habitation ou qui
construisent une maison.
Conditions : réaliser des travaux prenant en compte
l’énergie et l’environnement. Devant le succès de
« Rénovez durable » et afin d’être plus efficace, le
Département a, depuis le 1er septembre 2012, ouvert
le programme aux bâtiments publics et aux logements
communaux.
Alexandre Mouaci
L’Agenda 21 – Plan climat énergie
territorial du Conseil général est en
marche. Prévention, éducation, soutien,
le Département impulse des actions
en vue de faire du Lot-et-Garonne
un territoire durable. Faire prendre
conscience de l’importance de la fragilité
de notre environnement est une tâche
complexe. Depuis 2008, le Conseil
général met en place des initiatives
qui ont trouvé leur public et qui sont
devenues pérennes. Précurseur en
Aquitaine, il a ouvert, dès 2008, une
plate-forme dédiée au covoiturage.
Michel Esteban, viceprésident du Conseil
général en charge du
Développement durable
14
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Collège de Monflanquin inauguré le 15 octobre 2011.
L
e Conseil général place l’éducation au cœur de ses
politiques. à travers bien évidemment l’exercice
assumé de ses compétences obligatoires (gestion
et entretien des collèges, transports scolaires), mais
également en soutenant l’enseignement supérieur à Agen
(près d’un million d’euros). Il fait d’ailleurs l’objet d’un
accompagnement renforcé depuis 2010, notamment par
le financement de campagne de promotion des facultés
agenaises. Enfin, l’apprentissage n’est pas oublié, car
le Département souhaite que tous les jeunes lot-etgaronnais disposent des mêmes chances de réussite
professionnelles et d’épanouissement personnel.
Transport scolaire
• 14 900 élèves transportés
• 22 000 gilets jaunes distribués pour la
sécurité des élèves (depuis 2010)
• 23 000 km parcourus chaque jour soit près
de 4 millions de km par an
• Plus de 300 services quotidiens
Équipements depuis 2008
• 1 783 ordinateurs, 75 tableaux blancs
numériques, 25 mallettes pour un total de
1,3 million d’euros
• 455 armoires à casiers installées,
soit 3 640 casiers
• 1,1 million d’euros pour du mobilier
• 2,2 millions d’euros pour les équipements
techniques de cuisine
La jeunesse, une priorité
• Avec le lancement d’un nouveau programme de rénovation des collèges qui
a profité à de nombreux établissements
(La Rocal à Bon-Encontre, Jean-Rostand à
Casteljaloux ou encore Didier-Lamoulie à
Miramont-de-Guyenne, Théophile-de-Viau
au Passage d’Agen…)
• Grâce à la mise en place d’un plan départemental d’équipement informatique (ordinateurs, tableaux blancs numériques, mallettes et labos d’apprentissage des langues).
En 5 ans, le Lot-et-Garonne a rattrapé son
retard et dispose enfin d’un ratio équipe-
ment informatique/élève le plaçant dans
la moyenne haute des départements de
France.
• Par la volonté affirmée d’améliorer le
quotidien des élèves, par exemple en dotant tous les collèges de casiers individuels.
Chantier du collège
de Monflanquin
Septembre 2011, la communauté éducative
et les jeunes du Monflanquinois et du
Villeréalais prenaient possession du
collège Joseph-Kessel, à ce jour unique
établissement scolaire construit par le
Depuis 2008, le Conseil général
a investi 26 millions d’euros dans
la rénovation de ses collèges
publics. De nombreux chantiers
ont amélioré les conditions
d’apprentissage des jeunes lotet-garonnais, et le programme de
rénovation se poursuit.
Collèges
• 361 chantiers de rénovation
collégiens
Des conditions d’étude améliorées
26 M€
Département depuis la décentralisation
de 1982. Le Conseil général aura investi
10 millions d’euros dans cet établissement
classé Haute qualité environnementale.
« Garantissons à nos
jeunes de bonnes
conditions scolaires.
Nos investissements
sont la clé de leur
réussite. »
Gratuité des transports scolaires
Le Département a instauré dès la rentrée
2009 la gratuité des transports scolaires.
Véritable mesure de justice sociale, cette
réforme, attendue par les familles lot-etgaronnaises, a mis fin aux disparités injustifiées qui existaient jusqu’alors entre les
différents circuits, tout en soutenant le
pouvoir d’achat des ménages.
Alexandre Mouaci
Exercice d’évacuation des cars Évabus.
CG47 – Xavier Chambelland
dossier
CG47 – Xavier Chambelland
BRèVES
Christian Ferullo,
vice-président
du Conseil
général en
charge de
l’éducation et
des Transports
scolaires
15
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
Sylvain Harrison
CG47 – Xavier Chambelland
BRèVES
Pass’bonne conduite : 1 an + 0 infraction = 150 €.
Les ID’Sports, des journées d’initiations et de découvertes sportives.
Un permis
à moindre coût !
SPORT : 12 millions d’eu-
ros, c’est la somme versée
au sport lot-et-garonnais
depuis 2008. Ces financements sont utiles pour
faire vivre chaque association et/ou fédération et
offrir à tous les licenciés
Depuis son lancement, 958 jeunes lotet-garonnais ont bénéficié de cette
opération qui pourrait être copiée par
d’autres départements.
des conditions de pratique
sportive de bonne qualité.
DÉFI-CENTRES :
chaque
année, les enfants issus
des accueils de loisirs participent à la journée sportive
« Défi-Centres ». Plus de
En 2012, le Conseil général lançait une
nouvelle initiative à destination de tous
les Lot-et-Garonnais : les ID’Sports, deux
journées d’initiations et de découvertes
sportives en partenariat avec les comités
et le Cdos. 3 000 personnes ont participé
à ces deux premières journées qui se sont
déroulées au Temple-sur-Lot et à Nérac,
témoignant ainsi de l’intérêt des Lot-etGaronnais pour la pratique sportive.
Reconduites en 2013, les ID’Sports
proposeront à nouveau de multiples
animations sportives gratuites à la portée
de tous. Randonnées patrimoniales, sports
nautiques, sports de nature, activités de
bien-être et de la forme, sports collectifs,
sports individuels et quelques activités
inédites seront au rendez-vous. Il y en
aura pour tous les goûts et pour tous les
âges !
À noter : la plupart des activités proposées
sont accessibles au public handicapé.
Daniel Borie,
vice-président
du Conseil
général en
charge du Sport
2 500 participants depuis
2008 !
CG47 – Xavier Chambelland
En bref
Cette opération propose le financement
d’une partie du permis de conduire en
contrepartie du suivi obligatoire d’une
formation aux dangers de la route.
De plus, le jeune conducteur ne doit
pas faire l’objet d’un accident en
responsabilité l’année qui suit l’obtention
du permis.
SPORT SCOLAIRE : en 2012,
les unions sportives ont reçu
une dotation de 125 000 €
pour favoriser l’épanouissement des jeunes.
Alexandre Mouaci
Conscient de la cherté de la vie et du
nombre croissant de jeunes impliqués
dans des accidents de la route, le Conseil
général a décidé de mettre en place
un dispositif novateur : le Pass’bonne
conduite.
Le sport pour tous
16
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
service
public
culture
expression
agenda
Aide aux communes
Aménager équitablement le territoire
É
coles, mairies, équipements culturels et sportifs,
aménagement des centres bourgs et des espaces
publics…, depuis 2008, le Conseil général ne relâche pas
ses efforts pour aider les collectivités lot-et-garonnaises
à financer leurs projets et leurs équipements et ainsi
améliorer la qualité de vie des Lot-et-Garonnais.
amont de leur projet afin de leur donner
toutes les chances de réussite. Le Conseil
général réaffirme ainsi sa volonté de
donner à tous les territoires les mêmes
chances de développement.
CG 47 – Xavier Chambelland
Afin que chaque Lot-et-Garonnais puisse
continuer à bénéficier d’un cadre de vie
agréable, de services publics de proximité et d’équipements de qualité, le Conseil
général a modernisé sa politique d’aide
en faveur des collectivités locales (communes et intercommunalités). La majorité départementale a souhaité sortir d’une
logique de guichet pour instituer une
logique de projets et, ainsi, optimiser la
dépense publique. Des priorités ont été
fixées, correspondant aux objectifs de
développement et d’aménagement du
territoire souhaités par le Département.
Les collectivités, notamment rurales, sont
également davantage accompagnées en
Rendre les bourgs attractifs
Le Conseil général participe à la réhabilitation et l’entretien du patrimoine
immobilier (mairies, écoles, installations
sportives, églises, salles polyvalentes…) et
à l’équipement mobilier, audiovisuel et
informatique des écoles maternelles et
primaires. Il dote les communes d’outils
culturels (musées et bibliothèques). Il
accorde des aides aux crèches et haltes-
Le programme de réhabilitation et d’aménagement du bourg de Granges-sur-Lot a été soutenu à
hauteur de près de 60 000 € par le Conseil général.
aux travaux d’aménagement et de revitalisation des bourgs.
garderies communales, aux services
d’accompagnement à la vie quotidienne
et de maintien à domicile… Il soutient la
création et la réhabilitation de logements
conventionnés et participe également
• 416 collectivités dont 319 communes
Sécurité civile
Nouvelle opération
Des centres d’incendie et de secours rénovés
Reporté
Plan pluriannuel
immobilier n°2
Opération émergeante
Travaux en cours
Ralenti
Les sapeurs-pompiers interviennent
en moyenne dans notre département
60 fois par jour, 7jours/7, 24h/24. Début
2008, les casernes lot-et-garonnaises
souffraient cruellement d’un manque
d’entretien et n’étaient plus adaptées
aux évolutions du métier. Le Conseil
général, premier financeur du Service
départemental d’incendie et de secours
(Sdis), a pris ses responsabilités et
décidé d’élaborer, grâce à un partenariat exemplaire avec les communes et
intercommunalités, un ambitieux plan
pluriannuel de construction et de modernisation des centres de secours. Une
convention, la première en Aquitaine, a
été signée à cet effet. Aujourd’hui, les
progrès accomplis sont exceptionnels et
unanimement reconnus.
Accidents de la route, incendies d’habitations ou industriels, lutte contre les
pollutions, secours à la personne (75 %
des sorties), les sapeurs-pompiers sont
sur tous les fronts. Des interventions
plus techniques, plus sensibles et plus
nombreuses chaque année auxquelles ils
répondent en 11 minutes en moyenne. Ce
délai inclut la mobilisation des équipes
qui rejoignent leur centre, leur équipement et leur transport jusqu’au lieu du
sinistre. Chaque minute compte. Ainsi,
les locaux doivent être pensés et conçus
pour des départs efficaces et instantanés.
Constatant la précarité et la vétusté de
certains sites et faisant de la sécurité des
populations une priorité, Pierre Camani
et Francis Da Ros, président du Sdis, ont
engagé un plan pluriannuel immobilier
avec le soutien des maires. Objectifs :
rénover et reconstruire une grande partie des centres de secours. Financement :
1/3 Département, 1/3 Sdis et 1/3 communes et intercommunalités compétentes. Ce partenariat a été formalisé
dans la 1re convention financière signée
en Aquitaine en 2008 entre les deux parties. Renouvelée pour 2012-2014, elle offre
aux deux collectivités un cadre stable et
lisible.
DURAS
CASTILLONNÈS
Le Sdis en chiffres…
• 44 centres d’incendie et de secours
• 22 031 interventions en 2012
• 245 780 appels reçus (15/18/112)
• 212 sapeurs-pompiers professionnels
• 1 254 sapeurs-pompiers volontaires
• 65 personnels administratifs et techniques
VILLERÉAL
LAUZUN
MIRAMONT-DE-GUYENNE
GPT NORD-OUEST
SAINTE-BAZEILLE
CANCON
MEILHAN-SUR-GARONNE
MONFLANQUIN
TOMBEBŒUF
MONCLAR-D’AGENAIS
MARMANDE
CASSENEUIL
COCUMONT
CASTELMORON-SUR-LOT
LE MAS -D’AGENAIS
FUMEL
GPT NORD-EST
VILLENEUVE-SUR-LOT
GRANGES-SUR-LOT
TONNEINS
CLAIRAC
SAINTE-LIVRADE-SUR-LOT
TOURNON-D’AGENAIS
LE TEMPLE-SUR-LOT
CASTELJALOUX
AIGUILLON
DAMAZAN
Participation du Conseil
général…
• Au budget du Sdis : 14,74 millions
d’euros en 2012 (contre 14,4 en 2011)
• Pour le plan immobilier du Sdis : 1,3 million
d’euros/an,
soit 7,8 millions d’euros sur 6 ans
Achevé
GPT SUD-OUEST
PRAYSSAS
LAROQUE-TIMBAUT
BUZET-SUR-BAÏSE
PORT-SAINTE-MARIE
FOULAYRONNES
HOUEILLÈS
LAVARDAC
BEAUVILLE
LA SAUVETAT-DE-SAVÈRES
BRUCH
LE PASSAGE
GPT SUD-EST
BARBASTE
NÉRAC
LAYRAC
LAPLUME
Carte au 15/02/2013
RÉAUP
LAMONTJOIE
FRANCESCAS
MÉZIN
ASTAFFORT
MONCRABEAU
Nouvelle
opération
Nouvelle
opération
Travaux dans les centres d’incendie
et de secours depuis 2009
DURAS DURAS
CASTILLONNÈS
CASTILLONNÈS
ReportéReporté
Plan pluriannuel
Plan pluriannuel
immobilier
n°2
immobilier
n°2
Ralenti Ralenti
Opération
émergeante
Opération
émergeante
TravauxTravaux
en coursen cours
AchevéAchevé
17
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
culture
CG 47 – Xavier Chambelland
BRèVES
expression
agenda
• Plus de 15 millions d’euros d’aides
départementales depuis 2008 aux projets
culturels, communaux ou associatifs
• Plus de 250 structures ou acteurs
culturels accompagnés chaque année par
le Conseil général
• Près de 6 000 spectateurs pour les
5 Nuits d’été de l’édition 2012 et près de
20 000 pour les éditions 2008 à 2011
Le Conseil général décentralise ses Nuits d’été sur l’ensemble du Lot-et-Garonne. Ici à Houeillès en 2012.
La culture pour tous
et partout
• Plus de 5 000 élèves (primaires et
secondaires) acteurs du Printemps des
arts de la scène depuis 2008
• Près de 100 spectacles dans le cadre du
Festival des arts du récit depuis 2008
• Environ 60 dates en moyenne par an
pour les animations Permis de musée /
Cap’Ados à destination des jeunes
culturelle avec, à chaque
édition, des animations proposées dans les principales
villes, mais aussi dans des
zones plus rurales. Concertation et partenariat avec les
acteurs locaux constituent
les ingrédients majeurs pour
la réussite des projets portés
par le Conseil général. « En
milieu rural, certaines collectivités ou structures ne
disposent pas toujours de
moyens suffisants pour
développer des projets culturels, malgré les nombreuses
idées qui foisonnent, il est
donc essentiel de les accompagner, d’autant que leur
dynamisme et leur implication sont un véritable
atout »,
poursuit
Claire
Pasut.
Accompagner les projets
sur tout le territoire
Printemps des arts de la scène au théâtre d’Agen.
Le Lot-et-Garonne est fort
de plus de 1 000 événe-
ments culturels proposés
tout au long de l’année par
des associations et des collectivités. Le Conseil général en soutient une grande
partie afin d’animer les territoires et de promouvoir
toutes les disciplines artistiques auprès du public.
Ainsi, à Agen, le Florida bénéficie d’un soutien financier du Département, de la
même manière que la saison culturelle du Théâtre
Georges-Leygues à Villeneuve ou le festival Garorock à Marmande. Il existe
bien
d’autres
exemples
de ce type, avec des événements de moindre envergure également, où le
Conseil général est un partenaire majeur, illustrant
sa volonté d’être aux côtés
des acteurs culturels pour
proposer aux Lot-et-Garonnais des animations qualitatives toute l’année.
Permis de musée.
« Le rôle du Département
est d’animer l’ensemble
du territoire et de
répartir équitablement
l’offre culturelle entre
les zones rurales et
urbaines. »
Thierry daniel Vidal
la culture abordable à tous,
quels que soient l’âge, la
situation ou la localisation
des publics… Dans cet esprit,
depuis 2008, l’action culturelle trouve écho sur tout le
département.
Printemps des arts de la
scène, Nuits d’été, Festival
des arts du récit, Permis de
musée, qui sont des opérations gratuites pour le public, rythment ainsi la saison
CG 47 – Xavier Chambelland
Aller à la rencontre du public est sans aucun doute le
leitmotiv des actions culturelles du Conseil général.
Ainsi, pour toutes les manifestations dont il est le chef
d’orchestre, le Département
s’attache
à
décentraliser
la culture sur tout le territoire. Claire Pasut, vice-présidente du Conseil général en
charge de la Culture, insiste
sur la nécessité de rendre
CG 47 – Xavier Chambelland
À
l’instar des grandes politiques du Conseil général, l’action culturelle départementale
a fait l’objet d’une refonte totale en 2009 afin de mieux accompagner les acteurs
et partenaires locaux. La culture joue en effet un rôle important en termes d’ouverture
au monde, d’épanouissement, de découverte et d’enrichissement personnel et collectif.
Le Département s’est donc donné comme objectif de favoriser le développement d’une
offre culturelle variée, de qualité et accessible à tous.
Claire Pasut,
vice-présidente
du Conseil
général en
charge de la
Culture et de la
Vie associative
18
BRèVES
OC
CI
TAN
Jean-Pierre Hilaire
06 76 47 32 12
[email protected]
tri
bu
nes
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
Lo Conselh General d’Òut e
Garona que s’engatja tà la
lenga e la cultura occitana
Per la quatau annada qu’esponsoriza la Quinzena Occitana qui’s
debanarà dens tot lo departament
deu 15 au 30 de mars de 2013.
Que prendrà en carga financièirament las activitats organizadas
per las asociacions culturaus occitanas : EOE-IEO 47, ATP Marmanda, ACPA, Oc-BI 47, Agenés Tèrra
Occitana e qu’assegurarà la comunicacion.
Qué i aurà de navèth
enguan ?
L’animacion musicau deu mercat
de Castèthgelós peu grope Gric de
Prat e sa « ripautaulèra » (orquèstra de carrèra) lo 16 de març e son
espectacle concèrt « Viatge en
Aquitània ».
Los rondèus cantats d’antan reviscolats peu duo Pèir Corbefin e
Felip Marsac a Astahòrt.
La conferéncia suus avantatges de
l’ensenhament bilingüe precòç per
Gilabert Dalgalian, lingüista e universitari reconeishut.
La velhada-conferéncia gascona
« lo Medòc de boca a aurelha »
per Patric Lavaud a Marmanda lo
21 de març.
La conferéncia e projeccion :
« Aristide Salèras e la vita rurau
de son temps » dambe lectura
de tròç d’aqueth poèta peu Marcèu Esquieu a Larròca-Timbaud lo
29 de març.
La passejada « de votz long de la
via » de Cassanuèlh a Vilanuèva d’Òut
de long de la
via verda lo
30 de març.
Las conferéncias
costumièiras
sus
la toponimia
animadas per
Pèire
Boissièras e Patrici
Gentièr que
prendràn tot
lor sens enguan dambe
lo Diccionari
Toponimic de
las Comunas
deu departament de Benédicta BoyrieFénié qui ven
d’espelir e que
lo
Conselh
Generau sostendrà.
jeunesse
service public
culture
expression
expression
agenda
Le Conseil général de Lot-etGaronne s’engage pour la
langue et la culture occitane
Pour la quatrième année, il sponsorise la Quinzaine Oc qui se déroulera dans tout le département
du 15 au 30 mars 2013. Il prendra
en charge financièrement les activités organisées par les
associations
culturelles
occitanes :
EOE-IEO 47,
ATP
Marm a n d e ,
ACPA, Oc-BI
47, Agenés
Tèrra Occitana et assurera la communication.
Quoi de
neuf cette
année ?
L’animation
musicale
du marché
de Casteljaloux par le
groupe Gric
de Prat et
sa « ripataulèra »
(orchestre
de rue) le 16 mars et son spectacle
concert « Voyage en Aquitaine ».
Les rondeaux chantés d’autrefois
ressuscités par le duo Pierre
Corbefin et Philippe Marsac à
Astaffort.
La conférence sur les avantages de
l’enseignement bilingue précoce
par Gilbert Dalgalian, linguiste et
universitaire reconnu.
La veillée-conférence gasconne
« le Médoc de Bouche à oreille »
par Patrick Lavaud à Marmande le
21 mars.
La conférence et projection :
« Aristide Salères et la vie rurale
de son temps » avec lecture d’extraits de ce poète par Marceau
Esquieu à Laroque-Timbaut le
29 mars.
La promenade « des voix sur la
voie » de Casseneuil à Villeneuvesur-Lot, le long de la voie verte, le
30 mars.
Les conférences habituelles sur
la toponymie animées par Pierre
Boissière et Patrice Gentié prendront tout leur sens cette année
avec le Dictionnaire Toponymique des Communes du département de Bénédicte Boyrie-Fénié qui vient de sortir et que le
Conseil général soutiendra.
Groupe de la majorité
Groupe de l’opposition
En 2008, le Lot-et-Garonne a choisi le changement en nous confiant la responsabilité du Conseil général. En confortant cette majorité trois ans plus
tard, vous avez confirmé ce souhait de changement, préférant ainsi offrir au
Lot-et-Garonne un projet créant les conditions d’une véritable solidarité territoriale et humaine.
En rassemblant les hommes nous avons eu à cœur de fédérer les territoires et
de donner à chacune de nos actions locales une perspective départementale.
Souvent décriée par l’opposition, cette stratégie porte ses fruits au quotidien.
Aborder les problématiques avec une vision globale permet de trouver des
solutions efficaces, pertinentes et qui répondent durablement à vos attentes.
Gratuité des transports scolaires, rénovation des collèges, création de l’APA+,
modernisation du réseau routier, soutien à l’économie et à l’agriculture locale,
sont les symboles d’une action politique responsable et réfléchie. Notre logique reste celle de la solidarité, celle de l’action commune au bénéfice de
tous les Lot-et-Garonnais. Il est de notre responsabilité de contribuer au développement de notre département, de le préparer à l’avenir.
C’est pourquoi chacune de nos actions vise à le rendre plus attractif, plus
compétitif, plus juste avec pour objectifs majeurs, l’éducation, l’économie, le
tourisme, l’agriculture, l’emploi et le développement de services publics de
qualité.
Dans une période économique difficile, nous faisons le choix d’assumer toutes
nos décisions politiques et de poursuivre nos actions de proximité. L’opposition, par idéologie, souhaite nous voir revenir sur l’ensemble de ces avancées,
sans en mesurer les conséquences sur votre pouvoir d’achat, sur l’activité de
nos entreprises et de nos agriculteurs. Fort de la confiance que vous nous
accordez, nous nous engageons à poursuivre ces actions et continuer d’être
à votre écoute, à votre service et à vos côtés.
En annonçant autoritairement sa réforme des rythmes scolaires, le gouvernement Ayrault a réussi l’exploit de se mettre tout le monde à dos : une majorité
d’élus locaux, les syndicats d’enseignants et les fédérations de parents d’élèves.
Pour tous, en effet, l’école française doit évoluer, mais le gouvernement choisit,
une fois encore, d’agir sans préparation, sans concertation et sans financement.
Augmentation du coût des transports scolaires, des activités périscolaires, de
la restauration, de la surveillance et de la sécurité aux abords des écoles… Au
total, la facture s’élèverait à près de 600 millions d’euros, alors que le gouvernement s’engage sur un fonds d’aide qui n’atteint même pas la moitié de cette
estimation ! Qui va payer ?
Les communes bien sûr, à qui l’État transfère ainsi des charges supplémentaires
non compensées, tout en réduisant le niveau des dotations qu’il leur verse. Plus
de dépenses, moins de recettes, le calcul est vite fait…
Les parents d’élèves et l’ensemble des contribuables, aussi : car comment
les communes pourront-elles maintenir un service de qualité alors que leurs
ressources sont attaquées ? Le choix sera simple : moins de service ou plus
d’impôts ! Le gouvernement est en train, sans le dire, de créer une école à deux
vitesses : les communes « riches » pourront financer du temps périscolaire
pédagogique, tandis que les autres fourniront, au mieux, une simple garderie.
Les élèves eux-mêmes, surtout. Cette « refondation de l’école », essentiellement centrée sur la réforme des rythmes scolaires, est en décalage complet
avec les besoins des élèves. La réussite scolaire, à l’école primaire notamment,
passe d’abord par la maîtrise des bases de lecture, d’écriture et de calcul. À
l’évidence, une demi-journée supplémentaire de cours ne suffira pas à répondre
à cet enjeu majeur. Alors que le gouvernement revendique la jeunesse comme
sa priorité, il ne propose à nos enfants que des demi-mesures, insuffisantes et
inadaptées.
Majorité départementale, Hôtel du Département 47922 Agen cedex 9
05 53 69 42 72,
Tél. : 05 53 69 [email protected]
11 - [email protected]
Groupe de l’opposition L’Avenir ensemble
Tél. : 05 53 98 52 00 / Fax : 05 53 98 52 09
19
BRèVES
dossier
social
économie
infrastructures
terroir
jeunesse
service public
culture
expression
agenda
agenda
mars
Jusqu’au 3 mai
Date limite de remise
des textes pour la
5e édition du concours
d’écriture Des amis du
musée-école et de
la bibliothèque de
Lagruère.
www.lagruere.info
les structures locales.
Animations culturelles
et pédagogiques, exposition d’œuvres…
27 mars
Villeneuve : carnaval
dans les rues de la
bastide, animations
musicales, distribution
Du 26 mars au 5 mai de confettis, ateliers de
Villeneuvois, le long des maquillage et goûter
offert par la Ville.
voies vertes :
1re La Balade verte orga- 28 mars
nisée pour la CAGV avec Villeneuve, théâtre
Georges-Leygues,
20 h 30 : Annonciation,
Centaures et RoyaumeUni (danse).
29 mars
Tonneins : carnaval.
30 mars
Castillonnès, matin :
comice agricole, exposition peintures et dessins
de Jean-Michel Linfort et
« Les 100 ans du Tour
de France » à la salle
de Carbonnier.
31 mars
Lamontjoie : vide plein
air (matériel de jardin,
pots, plantes, loisirs…).
31 mars
Saint-Aubin, 14 h :
rando pédestre.
31 mars et 1er avril
Castillonnès, hippodrome
de Sarlande, 14 h 30 :
courses de chevaux.
Permis de musée / Cap’ados
Aller au musée, découvrir un site archéologique, admirer
une exposition, se familiariser avec un métier…
la programmation jeune public et familial du Conseil général est complète et adaptée à tous les âges de 2 à 18 ans.
Permis de musée / Cap’ados ouvre l’esprit des enfants
et des adolescents de manière ludique et pédagogique.
Avec une trentaine de dates chaque année, de septembre
à juin, cette opération les invite à pousser les portes d’un
univers qui leur est parfois étrange, voire étranger.
Inscription gratuite : www.cg47.fr
Nérac – du 9 au 13 juillet
Lot-et-Garonne – du 15 au 30 mars
7e stage de danse
Quinzena occitana
Les inscriptions à la 7e édition du stage départemental
de danse en Lot-et-Garonne sont ouvertes. Débutants,
moyens, avancés, professeurs, professionnels, toutes
les personnes intéressées peuvent s’inscrire jusqu’au
21 juin. Du 9 au 13 juillet, elles pourront alors se
perfectionner en Classique, Modern’jazz, Contemporain
et Atelier chorégraphique.
Durant cette semaine, elles côtoieront des danseurs,
connus et reconnus au niveau national voire international.
Apportant qualité pédagogique et artistique, ces
professionnels sont la plus-value du stage proposé par la
Conseil général depuis 2007.
Renseignements et inscriptions : Conseil général de Lot-et-Garonne, Direction de la Culture,
Service Arts vivants, 47922 Agen cedex 9.
05 53 69 44 44. [email protected] / www.cg47.fr
Concerts, conférences, randonnées, veillées, bals,
animations… la Quinzena occitana fait une nouvelle
fois résonner la langue d’Oc partout en Lot-etGaronne.
Cette manifestation promet une palette inédite de
rendez-vous artistiques et culturels qui permettront
au plus grand nombre de découvrir ou de redécouvrir
l’identité gasconne.
Cette grande fête de l’Occitanie est portée par un
collectif d’associations : Escolà Occitana d’Estiu,
Association pour le bilinguisme occitan, Arts et traditions populaires de Marmande, Association Per la
cultura populara en Agenès, Agenès terra occitana.
Programme complet :
www.cg47.fr
avril
En avril
Cinémas Écrans 47 :
Gros-Pois & Petit-Point
(à partir de 3 ans).
6 avril
Foulayronnes : concert
de Lili Cros et Thierry
Chazelle, festival
Ça s’passe chez nous.
7 avril
Tonneins, La Manoque,
17 h : Magicien(s), tout
est écrit (dès 8 ans).
10 avril*
2 avril
Castelculier, Scénovi6 et 7 avril
Agen, Cap’cinéma,
sion® Villascopia, 14 h :
Boé, Espace François14 h 30, 17 h 30 et
Apprentis tailleurs de
20 h 30 : Barcelone et les Mitterrand : Planète fête pierre (dès 8 ans).
(tout pour faire la fête,
îles Baléares (Connaisdécoration, animation,
sance du monde).
11 avril
traiteurs…).
Villeneuve, centre
Du 3 au 8 avril
culturel, 20 h 30 : Plaisirs
solidaires de Chloé
Casteljaloux, Marmande, 6 et 20 avril
Lacan (chansons).
Boé, médiathèque,
Ste-Livrade, Monsempron-Libos, Castillonnès, 14 h 30 : atelier d’écriture
de Florence Dupin, asso- 13 avril
cinémas adhérents à
ciation Bâtons de pluie. Boé, médiathèque, 14 h :
Écrans 47 : projection
Arobase café, livres
du film La Règle du jeu,
numériques.
7 avril*
cycle Jean Renoir.
Villeneuve-sur-Lot,
13 avril
4 avril
Musée de Gajac, 15 h :
Villeneuve, Théâtre
Villeneuve, théâtre
Dis-moi où tu habites
Georges-Leygues,
Georges-Leygues,
et je te dirai qui tu es
17 h 30 : Terres (prog.
20 h 30 : Les Liaisons
(dès 7 ans).
jeunesse CAGV).
dangereuses (théâtre à
7 avril*
partir de 15 ans).
13 avril
Agen, Musée des
Boé, Espace François6 avril
Beaux-Arts, 16 h 30 :
Mitterrand, 20 h 30 :
Boé, médiathèque, 11 h : Agen pittoresque
12e Trophée de danse
Boé-Aquitaine.
Valérie raconte (4-6 ans). (dès 6 ans).
13 et 14 avril
Villeneuve, centre culturel : 7e édition de Keskili,
le rendez-vous des livres
pour les tout-petits.
14 avril
Monflanquin : foire de
Printemps.
professionnels...). Défi et 25 avril
voyage sont les thèmes Villeneuve, théâtre
de cette 8e édition 2013. Georges-Leygues,
20 h 30 : Comme du
18 avril
sable (théâtre à partir de
Villeneuve, théâtre
15 ans).
Georges-Leygues,
20 h 30 : Iéto (cirque).
25 avril
14 avril*
Nérac, Château Henri IV,
14 h : Les Habités de
Nérac (dès 7 ans).
19 avril
Villeneuve, Théâtre du
Terrain Vague, 20 h :
Miniature (prog. jeunesse CAGV).
16 avril
Villeneuve, théâtre
Georges-Leygues,
20 h 30 : Débatailles
(danse à voir en familles
à partir de 10 ans).
20 avril*
Marmande, Musée
Albert-Marzelles, 15 h :
Jeu de piste au musée
(8/10 ans).
17 avril*
Mézin, Musée du liège
et du bouchon, 14 h :
Que reste-t-il de l’histoire
bouchonnière ?
(6/12 ans).
23 avril
Agen, Cap’cinéma,
14 h 30, 17 h 30 et
20 h 30 : Pérou et Chili
(Connaissance du
monde).
Du 17 au 24 avril
Villeneuve : Aux
petits bonheurs la danse
(ateliers, rencontres,
spectacles amateurs et
24 avril*
Castelculier, Scénovision® Villascopia, 14 h :
Apprentis tailleurs de
pierre (dès 8 ans).
Agen, Théâtre Ducourneau, 20 h 30 : concert
de Cédric Moulié,
présentation de son
1er album solo Eléazi,
en 1re partie de Thomas
Fersen.
27 avril*
Agen, Musée des
Beaux-Arts, 14 h : C’est
quoi un artiste ? (13/18
ans).
27 avril
Saint-Aubin, 14 h 30 :
Troc plantes.
28 avril*
Couthures-sur-Garonne,
Scénovision® Gens de
Garonne, 10 h :
Architectes de l’extrême
(7/12 ans).
Mitterrand : Alliance
Japon, 4e Festival
Japonais.
28 avril
Villeneuve : marché aux
fleurs.
30 avril*
Mézin, Musée du liège
et du bouchon, 14 h 30 :
Atelier photo - round # 2
(14/16 ans).
Du 30 avril au 12
mai
Boé, Espace FrançoisMitterrand : salon des
Arts Créatifs.
28 avril
26 avril
Ste-Livrade, salle polyva- Boé, Espace Françoislente, 20 h : Arsène
et Coquelicot (prog.
* Programme Permis de musée / Cap’ados du Conseil
jeunesse CAGV).
général
26 avril
Tonneins, La Manoque,
21 h : concert de La
grande Sophie.
27 avril
Boé, médiathèque, 11 h :
La cape de lecture, par
Cécile Vidal (3-6 ans).
@
Retrouvez un plus grand nombre
des dates et de manifestations
sur notre site Internet :
www.cg47.fr
20
médiathèque
coup de cœur
nous
avons aimé...
les Amis du vieux Nérac,
Nicolas Lacombe et leur livre…
La vie politique
à Nérac 1934-2008
Dans cette fresque historique, ce sont les nombreuses périodes électorales, souvent animées,
qui reprennent vie, accompagnées des témoignages croisés des principaux acteurs de ce long
moment d’Histoire jalonné par trois Républiques
et une guerre mondiale.
Ces témoignages, libres,
vivants, dessinent les personnalités d’hommes
qui ont consacré beaucoup de leur vie, parfois l’essentiel, à leur engagement public. Un
riche album photographique vient également
illustrer cet ensemble, ainsi que, pour les plus
curieux, le détail des résultats électoraux de la
période.
Éditions d’Albret/Amis du vieux Nérac,
464 pages, 20 e mais aussi...
La vie religieuse des
campagnes d’autrefois
Alain Paraillous. Éditions Sud
Ouest. Collection Référence.
224 pages. 18,50 €.
En quelques décennies a disparu une civilisation rurale
dont les coutumes étaient parfois plus que millénaires.
Particulièrement celles qui avaient trait à la religion, demeurée plus longtemps vivace à la campagne. Certaines
de ces coutumes, aujourd’hui oubliées, revivent grâce à la
plume d’Alain Paraillous.
Et enfin…
sudoku
Grille n° 1
mars 2013 - facile
En partant des chiffres déjà
inscrits, vous devez remplir
la grille de manière à ce
que chaque grille, chaque
colonne, chaque carré de 3x3,
contiennent une seule fois les
chiffres de 1 à 9.
4
4
7
2 3
4
1 9 2
5
9
8
9
1 5
7
5
9 5
1
5 4
8 7
7
1
6
8 2 3
7 3
4
5
8
8
Solution de la grille n° 1
dans le 47magazine n° 23
(juin 2013)
Sous la direction de Yohann Chanoir et Céline Piot, la
collection Terres de mémoire n° 4 des Éditions d’Albret
propose Figures paysannes en France, mythes,
regards et sociétés. Anne-Charlotte Delangle et Michel Gardère lèvent le voilent sur les Histoires insolites,
étranges, criminelles et extraordinaires, sur Les mystères de Lot-et-Garonne (De Borée Éditions). Quant à
Jean-Louis Guidez, il retrace les années agenaises du cinéaste italien, Luigi Comencini, réalisateur notamment
d’Un enfant de Calabre, Don Camillo (Éditions Midi Presse).
Une étoile dans le cœur de Louis Atangana parle des
déchirures de Damien, black et juif (Éditions du Rouergue).
Enfin, Les Éditions du bord du Lot sortent deux ouvrages :
Éloge du maître-saucier de
Villeneuve-sur-Lot de Janine
Sitjar et Les enfants pâles de
Laurent Delmont.
Tous les livres sur
@
www.cg47.fr
www.cg47.fr