Nous vous invitons à découvrir notre nouvelle ligne de cosmétiques

Passion for cosmetics
BELLEZZA
BENESSERE
La Beauté
provient de l’intérieur !
C’est sur ce principe simple que se fonde l’endocosmétique, la dernière frontière en matière
de produits de beauté auxquels l’Hotel Savoia Thermæ & Spa dédie sa propre ligne de
cosmétiques B&B Bellezza & Benessere®, des concentrés de source active!
Les nouveaux produits sont conçus pour stimuler les processus naturels de régénération de
la peau.
La très haute concentration en principes actifs, qui permet d’obtenir des améliorations
visibles et stables dans le temps rend ces produits encore plus sûrs.
Une ligne complète pour une source de Bien-être qui fait émerger naturellement la
splendeur originelle de la peau.
• TESTÉE DERMATOLOGIQUEMENT
• NICKEL TESTED
• SANS PARABEN ni VASELINE
BELLEZZA
BENESSERE
3
LAIT NETTOYANT
HYDRATANT
À l’Extrait de Moringa et de Babassu
Fluide crémeux idéal pour éliminer les impuretés et les traces de
maquillage, dans le respect de l’équilibre hydrolipidique.
Purifie et protège en profondeur grâce à l’extrait de la plante
Moringa Oleifera, et le dérivé hydrosoluble d’Huile de Babassu,
fortement émolliente.
Redonne de l’éclat aux peaux ternes et fatiguées.
CONTIENT:
Spiruline,
Extrait de Moringa
Huile de Jojoba,
Extrait de Babassu,
Allantoïne.
ml 200
LOTION TONIQUE
ADOUCISSANTE
À l’Extrait d’Épicéa et d’Olive
Lotion tonique innovante avec un effet adoucissant et
décongestionnant grâce à l’eau distillée de Camomille. Elle
apporte de la fraîcheur et une agréable sensation de propreté.
Formulée pour compléter la toilette du visage et la préparer la
peau à recevoir les produits de soin suivants.
CONTIENT:
Eau distillée de
Camomille,
Extrait d’Épicéa,
Extrait d’Olive.
ml 200
4
€ 24,00
€ 24,00
EXFOLIANT VISAGE
DOUX
Au Beurre de Karité et au Riz
Exfoliant riche en extrait sec de riz.
Les granulés végétaux permettent d’éliminer en douceur les
cellules kératinisées, favorisent la microcirculation superficielle et
l’élimination des toxines.
Le Beurre de Karité protège et nourrit en profondeur, en laissant la
peau douce, souple et veloutée.
CONTIENT:
Granulés de Riz,
Huile de Jojoba,
Huile d’Amande Douce,
Huile d’Avocat
Beurre de Karité,
Amidon de Riz.
ml 150
€ 24,00
MASQUE VISAGE
À LA BOUE
À l’Argile et Collagène Végétal
Masque crémeux enrichi à l’Argile et au Collagène. Convient à tous
les types de peau. Appliqué en couche généreuse sur le visage, il
oxygène et revitalise la peau qui, libérée de ses impuretés, absorbe
les précieux principes actifs contenus dans l’argile, hautement
minéralisante. Les poudres naturelles absorbent l’excès de sébum et
ont un effet apaisant sur les parties fragiles et sensibles. Les Huiles
Végétales (Sésame et Tournesol) à haute teneur en acides gras
essentiels, ont des propriétés émollientes ; le Collagène Végétal et le
Complexe NMF (facteur hydratant naturellement présent sur la peau)
ont un effet hydratant et anti-âge intense.
CONTIENT:
Argilla,
Olio di Sesamo
Olio di Girasole,
Collagene Vegetale,
Complesso NMF
vegetale
ml 150
€ 24,00
5
ANTI-ÂGE
SÉRUM CONCENTRÉ
Aux Cellules Souches et à l’Acide Hyaluronique
Sérum anti-âge à effet lifting qui fortifie la peau en stimulant ses
processus naturels d’autoréparation.
• Hydratation active grâce à l’Acide Hyaluronique;
• Action anti-âge grâce à la combinaison de Cellules Souches de
Pomme (*) et d’Acétyl Hexapeptide-8;
• Protection et nutriment grâce à l’Huile d’Argan. Composée
essentiellement d’acides gras insaturés et riche en stérols, elle
prévient le dessèchement et le vieillissement naturel de la peau et
neutralise les radicaux libres;
• Effet lifting immédiat et longue durée grâce à l’Hydroxypropyl
Cyclodextrine.
CONTIENT:
Huile d’Argan,
Acide Hyaluronique,
Acétyle Hexapeptide-8,
Cellules Souches de
Pomme,
Sorbitol,
Hydroxypropyl
cyclodextrine.
(*) Extrait de Cellules Souches Végétales pour la longévité de la peau.
Il a été démontré que l’extrait des Cellules Souches de Pomme
cultivées réduit les marques du vieillissement des fibroblastes
humains.
Il s’agit d’un ingrédient cosmétique fondé sur un extrait encapsulé
de Cellules Souches de Pomme cultivées, a été soumis à des
tests cliniques pendant plus de 4 semaines, sur 20 sujets.
Il a été découvert que ce nouvel ingrédient réduit
considérablement les rides du contour de l’œil.
ml 30
6
€ 37,00
ANTI-ÂGE
CRÈME VISAGE
Aux Cellules Souches et à l’Acide Hyaluronique
Cette précieuse crème renferme un cocktail d’actifs hautement
efficaces : extrait de Cellules Souches de Pomme suisse renforcé
en polypeptides et Acide Hyaluronique qui aident à atténuer
visiblement les rides et à lutter contre le relâchement cutané du
visage et du cou, en favorisant la formation d’un nouveau tissu
pour une peau plus compacte.
Un résultat anti-âge qui nourrit et hydrate.
La peau est plus élastique, les contours sont redessinés, les signes
du temps effacés.
CONTIENT:
Acide Hyaluronique,
Cellules Souches de
Pomme,
Filtres UVA-UVB.
ml 50
€ 34,00
CRÈME
CONTOUR DES YEUX
Au Petit Houx et à la Calendula
La crème pour le contour des yeux est un soin cosmétique dont
l’action vise à prévenir les premières rides du contour de l’œil et
à atténuer les poches et les cernes, en stimulant efficacement les
cellules épidermiques, pour une peau qui retrouve éclat, fermeté
et douceur.
La structure riche et agréable est combinée avec un parfum
délicat et raffiné, sans allergènes.
Effet Lifting grâce aux protéines de petits pois aux fortes
propriétés filmogènes et relaxantes.
CONTIENT:
Complexe Actif (Petit
Houx, Centella, Marronnier
d’Inde et Calendula,
Panthénol, Protéine de la
Levure),
Protéines du Petit Pois,
Acide Hyaluronique,
Collagène Végétal.
ml 20
€ 34,00
7
HYDRATANT
PEAUX SENSIBLES
À l’extrait d’Airelle Rouge et Noire Bio
Crème onctueuse, idéale pour hydrater et améliorer les
peaux sensibles altérées sous l’effet des facteurs climatiques,
environnementaux et physiologiques. Protège la peau en la
gardant durablement nourrie. Calme et apaise les zones irritées
ayant tendance aux rougeurs.
Le secret réside dans l’action extraordinaire du Complexe Tomate
- Airelle Rouge et Noire aux fortes propriétés veinotoniques
et protectrices vis-à-vis des radicaux libres et qui atténuent
également les couches inflammatoires typiques des peaux
sensibles.
Actif 100% naturel composé d’extrait de Tomate et d’Airelle Rouge
titré en lycopène (80ppm) et riche en Oméga 3 et 6.
8
CONTIENT:
Huile d’Amande Douce,
Extrait de Tomate,
Extrait d’Airelle Rouge,
Extrait d’Airelle Noire,
Huile d’Avocat.
ml 50
€ 34,00
CRÈME CORPS HYDRATANTE
À l’Hématite et au Thé Vert
Soin hydratant, tonifiant et anti-âge grâce à l’eau bio de Thé Vert et
à l’Hématite.
La force émolliente et assouplissante des huiles d’ Amande Douce
et de Macadamia combinée avec la propriété régénérante et
protectrice intense du Beurre de Karité et des Vitamines A et E, est
pour la peau source de bien-être, énergie et vitalité.
La texture fraîche et pénétrant rapidement offre la sensation d’une
peau plus tonique et ferme à chaque application.
CONTIENT:
Huile d’Amande Douce,
Huile de Macadamia,
Beurre de Karité,
Vitamine A,
Vitamine E,
Thé Vert,
Hématite.
ml 150
€ 30,00
9
Les actifs
10
EXTRAIT DE
MORINGA
EXTRAIT DE
BABASSU
Contribue à améliorer la
souplesse et l’élasticité
de la peau grâce à ses
propriétés nutritives,
les antioxydants et les
substances présentes
aident à freiner l’action
des radicaux libres
qui durcissent les
tissus cutanés et sont
responsables des rides
et de la peau sèche ou
squameuse.
Émollient, il est capable
d’éliminer les traces de
maquillage en profondeur
dans le respect de
l’équilibre hydrolipidique
de la peau.
EXTRAIT D’ÉPICÉA
Ses précieux principes
actifs sont extraits des
bourgeons et des jeunes
branches des plantes par
distillation vapeur.
Il a un effet purifiant et
rafraîchissant, il stimule
la circulation et relance
le métabolisme cellulaire
pour une peau souple et
revitalisée.
ARGILE
L’argile est une matière
particulièrement
complexe : ses propriétés
ne dépendent pas d’un
seul élément, mais plutôt
de l’interaction des
différentes substances
dont elle se compose,
et qui multiplient son
efficacité.
L’argile agit en effet en
neutralisant uniquement
l’excès de bactéries, sans
entraver par ailleurs la
reconstruction saine des
cellules.
L’argile est capable
d’absorber des quantités
énormes de liquides et
c’est cette propriété qui
est exploitée dans de
nombreuses applications
thérapeutiques,
notamment en cas
d’intoxications intestinales
et de problèmes
dermatologiques.
Cicatrisante: sa qualité
de base, avec un pH
pratiquement neutre,
elle favorise l’ensemble
de réactions chimiques
nécessaires à la vie, par
exemple la coagulation
sanguine et la
régénération de la peau.
CELLULES
SOUCHES DE
POMME
Préparation liposomale
basée sur les cellules
souches d’une pomme
suisse très rare, connue
pour son excellente
durée après la récolte,
en raison de sa longévité
potentielle.
La technologie a
permis d’obtenir des
cellules souches de
plante, capables d’être
introduites dans des
produits cosmétiques
pour stimuler la longévité
cellulaire. Nombreux ont
été les tests in vitro qui
ont abouti à des effets :
de protection, anti-âge,
antirides.
PETIT HOUX
Plante dont le rhizome
(tige souterraine)
permet d’obtenir un
extrait qui contient de la
saponine, utilisée comme
vasoprotecteur, agent
anti-rougeurs et apaisant
dans les préparations pour
peaux sensibles, avec
tendance à couperose et
dans les produits destinés
au traitement cosmétique
de la cellulite.
EXTRAIT
D’AIRELLE NOIRE
Les fruits de l’Airelle
Noire contiennent des
pourcentages très élevés
d’acides organiques,
comme l’acide citrique
qui est un puissant
protecteur des cellules
et les glycosides
d’anthocyanine, qui grâce
à leur extraordinaire
capacité à neutraliser les
radicaux libres, renforcent
le tissu conjonctif et
améliorent la résistance,
l’élasticité et le tonus des
vaisseaux sanguins. Réduit
la tendance à enfler et
apaise la sensation de
lourdeur au niveau des
pieds, en améliorant
efficacement la circulation.
EXTRAIT
D’AIRELLE ROUGE
L’extrait d’Airelle, riche en
anthocyanes, améliore
la perception visuelle,
protège les vaisseaux et
possède des propriétés
apaisantes et protectrices
parmi les plus efficaces
pour le traitement des
peaux sèches et délicates.
HÉMATITE
Extrait de la roche de lave
effusive, elle est très riche
en fer, oligo-éléments
essentiels et joue un rôle
fondamental vis-à-vis du
collagène.
Stimule la production de
collagène, aide à garder la
peau souple et compacte,
en luttant contre son
amincissement.
THÉ VERT
L’extrait se compose
principalement de
polyphénols, aux fortes
propriétés antioxydantes,
protectrices au niveau de
la microcirculation et antiradicaux libres dans les
produits antivieillissement.
La théophylline active en
revanche le métabolisme
basal, en favorisant la
lipolyse et le drainage
des excès de liquide,
facilitant ainsi l’élimination
des dépôts de gras et
le remodelage de la
silhouette.
11
Via Pietro d’Abano, 53
35031 Abano Terme | Padova | Veneto | Italia
Tel. +39 049 823 11 11 | Fax +39 049 66 77 77
[email protected]
www.savoiaterme.fr