Dossier pédagogique les enchaînés
publicité
DOSSIER PÉDAGOGIQUE Les Enchaînés © Jaime Olivares, Henri Parent Cie Flash Marionnettes Flash Marionnettes est une compagnie conventionnée avec le Ministère de la Culture - DRAC Alsace. Coproductions : Le TJP Strasbourg – CDN d’Alsace, La Passerelle - centre culturel de Rixheim, Le Palais des Arts de Vannes Soutiens : Conseil Régional d’Alsace, Ville de Strasbourg, Conseil Général du Bas-Rhin, ADAMI, DMDTS Lundi 5 mai 2008 à 10h et 14h Mardi 6 mai 2008 à 14h et 19h30 Durée : 1h05 Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink. Ligne directe : 03 89 70 91 43. Théâtre de marionnettes - dès 10 ans Avec Les Enchaînés, la compagnie strasbourgeoise Flash Marionnettes porte un regard sans concession sur la télévision. Écrite par Philippe Dorin, la pièce est découpée en petites scènes courtes, d’une étonnante simplicité. La parole est crue, directe. Sont exprimés le mépris qui prédomine dans les programmes télés, autant que le désarroi qui gagne chaque spectateur devant certaines émissions. C’est du Guignol, dans sa férocité à dépeindre les travers de notre temps. Une drôle de farce, cruelle et lucide. Table des matières La compagnie.......................................................................................................................................3 Distribution ...........................................................................................................................................3 Note d’intention ....................................................................................................................................3 La genèse du spectacle .......................................................................................................................4 La scénographie...................................................................................................................................4 L’auteur ................................................................................................................................................5 Extrait de texte .....................................................................................................................................5 Citations ...............................................................................................................................................8 Revue de presse ..................................................................................................................................9 Un peu d’histoire….............................................................................................................................10 Pistes pour débattre ...........................................................................................................................11 Pour aller plus loin..............................................................................................................................11 Quelques liens : .................................................................................................................................14 Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 2 LLaa ccoom mppaaggnniiee Flash Marionnettes est une compagnie conventionnée avec le Ministère de la Culture - DRAC Alsace. Coproductions : Le TJP Strasbourg – CDN d’Alsace, La Passerelle - centre culturel de Rixheim, Le Palais des Arts de Vannes. Soutiens : Conseil Régional d’Alsace, Ville de Strasbourg, Conseil Général du Bas-Rhin, ADAMI, DMDTS Création le 27 janvier 2007 au TJP Strasbourg - CDN d’Alsace DDiissttrriibbuuttiioonn Texte Philippe Dorin Mise en scène, musique Ismaïl Safwan Comédiens marionnettistes (en alternance) Philippe Cousin, Vincent Eloy, Stéphanie, Gramont, Michel Klein, Corine Linden, Vanessa Rivelaygue, Ismaïl Safwan, Marie Seux Marionnettes Michel Klein, Jaime Olivares Scénographie, lumières Gerdi Nehlig Accessoires décor Jaime Olivares Costumes Françoise Dapp-Mahieu (avec la collaboration de Rita Tataï) Construction Castor Régie (en alternance) Pascal Mazeau, Mehdi Ameur Collaboration artistique Corine Linden NNoottee dd’’iinntteennttiioonn Un spectacle contre la télévision ? Oui et non. À Degas qui lui disait : « je ne comprends pas, Mallarmé, je n’arrive pas à écrire de poème, pourtant j’ai tellement d’idées... », Mallarmé répondait : « mais Degas, ce n’est pas avec des idées qu’on écrit des poèmes, c’est avec des mots ». Les Enchaînés, ce sera bien un spectacle “contre” la télévision, mais ne dire que ça, c’est juste une “idée” et nous ne croyons pas à un spectacle “idéologique”. La poésie de Philippe Dorin, directe au point d’en être foudroyante, évoquera mieux que de belles idées certains effets de l’aliénation télévisuelle mais elle ne sera pas un manifeste : elle sera le texte d’un auteur contemporain, à prendre comme tel et au service duquel nous nous mettons avec enthousiasme. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 3 LLaa ggeennèèssee dduu ssppeeccttaaccllee Comme la plupart des textes que j'écris aujourd'hui, la pièce se présentera sous la forme d'une suite de scènes qui pourront se décliner dans 3 versions, une destinée aux enfants, une sous la forme d'un cabaret, et une destinée à un public d'adultes. La pièce traitera des rapports à la télévision sous une forme extrêmement directe et crue. Les scènes seront courtes. Les personnages s'adresseront directement au public, qui se retrouvera tantôt dans la position du regardant (téléspectateur classique), tantôt dans celle du regardé (les personnages étant eux-mêmes des téléspectateurs face à leur écran). Ainsi, le public sera toujours pris à témoin, mis en demeure d'écouter, acculé à regarder ou à être vu. Il faut qu'il soit l'interlocuteur interloqué. Je voudrais qu'il y ait une grande pauvreté de mots, et des situations d'une extrême simplicité dans chacune des scènes, afin de rendre au mieux le discours creux, la grossièreté du langage, et le mépris constant qui prédomine à l'intérieur de l'écran. Mais aussi pour exprimer le grand désarroi dans lequel se retrouvent les gens devant leur poste de télévision, je voudrais des personnages capables des banalités les plus déconcertantes comme des réflexions les plus lumineuses, et que la juxtaposition des deux, d'une certaine condescendance à leur égard teintée de quelques instants d'admiration, nous les rendent extrêmement humains. Et puisque ce texte s'adresse à des marionnettes, je voudrais qu'il ait la virulence et la cruauté d'un certain théâtre de Guignol qui, autrefois, épinglait sans concession la société de leur temps. Philippe Dorin, auteur du spectacle LLaa ssccéénnooggrraapphhiiee Tout s’est construit en trois temps. Premier temps : Voilà un moment que j’avais la télévision en ligne de mire ; un moment que je voulais mettre en scène tout le mal que je pensais d’elle ; un moment, aussi, que j’étais agacé par l’attitude de certains beaux esprits estimant injuste de s’en prendre à elle, sous prétexte qu’elle n’est que le reflet de la société. Au moins la phrase devenue célèbre du patron de TF1 (cerveau humain disponible et Coca-Cola...) aura-t-elle eu le mérite de lever l’hypocrisie : voici ce qu’est devenue la télévision à l’ère de la logique marchande, arrêtons de rêver sur ce qu’elle aurait pu être (« un formidable outil démocratique, pédagogique, etc. »). J’étais certain que la marionnette, pathétique humanité de bois et de mousse, offerte à la manipulation de bons comédiens, saurait parler avec originalité et force d’une manipulation autrement plus redoutable : celle des esprits. Toutefois, quelque chose me retenait. Je ne voulais pas d’un spectacle haineux, et j’avais peur que la violence de mon ressentiment m’entraîne à pieds joints dans le leurre d’un spectacle militant (il est bien entendu parfaitement vain de vouloir militer contre la télé). Deuxième temps : un atelier Chantiers nomades que j’ai animé avec Philippe Dorin en décembre 2004 est arrivé à point nommé. Dorin et la marionnette sont faits pour s’entendre, nous le savions déjà depuis Babel France qui fut un bonheur de travail en commun (et qui continue ses tournées – plus de 400 représentations – 7 ans après sa création !). Lors de ce Chantier nomade passionnant et aussi enseignant pour les “formateurs” que pour les “stagiaires”, l’auteur Dorin put mettre en œuvre avec notre plein accord son désir d’une forme d’une totale épure au service de ses textes : en l’occurrence une table de manipulation d’une largeur de six mètres ; une bande étroite, excluant toute profondeur, sur laquelle nos marionnettes proféraient ses mots simples et percutants. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 4 Troisième temps : il me parut vite évident que la simplicité formelle voulue par Dorin (avec les moyens de notre art “archaïque”) serait la mieux adaptée pour traiter de la prétendue “modernité” télévisuelle ; que la poésie savoureuse et elliptique qu’il inventait jour après jour lors de notre chantier avec une prolixité qui l’étonnait lui-même (nos marionnettes y étaient sans doute pour quelque chose) saurait épargner aux Enchaînés les éructations simplistes. Dorin, j’en étais sûr, ne mépriserait pas la télévision, il se jouerait d’elle : ce serait plus efficace et bien plus drôle. L’idée l’intéressait, le stimulait, nous décidâmes de nous lancer ensemble dans l’aventure. Et voilà comment nous voici engagés dans cette aventure paradoxale – en apparence seulement : passer une commande de fond à l’auteur tout en respectant scrupuleusement sa commande de forme. Ismaïl Safwan, directeur artistique de Flash Marionnettes. LL’’aauutteeuurr Original, imaginatif et touche-à-tout, Philippe Dorin destine ses pièces de théâtre et ses talents littéraires aux enfants. Débutant sa carrière à la fin des années 80, il commence par séduire le jeune public avec 'Ogrrre !', 'Ils se marièrent et eurent ...' et autres petites pièces. Après avoir écrit quelques ouvrages, il collabore avec le metteur en scène Bernard Sultan pour créer 'Moitié Claire' au théâtre de Strasbourg. Mais c'est surtout sa rencontre avec Sylviane Fortuny, en 1994, qui va engendrer ses premiers travaux d'écriture et plastiques à partir de différents matériaux : boulettes de papier, encre bleue, cailloux blancs... ll enchante alors son jeune public avec des créations originales comme 'En attendant le Petit Poucet' en 1999, 'Dans ma maison de papier,j'ai des poèmes sur le feu' en 2001, 'Sacré silence' ou 'Bouge plus !'. Cette dernière est reprise par plusieurs compagnies théâtrales. Partisan de la simplicité, Philippe Dorin crée ses histoires avec peu de mots, peu d'action, s'inspirant des contes traditionnels qu'il affectionne pour faire surgir le fantastique dans le quotidien. EExxttrraaiitt ddee tteexxttee C’EST PAS GAGNÉ Jeanne et le chien, debout derrière deux pupitres. Bernard entre sous des tonnerres de musique et d’applaudissements. BERNARD : Et maintenant, voici votre jeu préféré, « C’est pas gagné, 15 000 euros à la clé ! ». Ce soir, nous accueillons deux candidats : Jeanne, qui vient d’Ile et Vilaine. Bonsoir, Jeanne ! JEANNE : Bonsoir ! BERNARD : Pourquoi l’Ile et Vilaine Jeanne ? Vous n’êtes pas si moche. Rires. BERNARD : Peut-être parce que le Loir et Cher ? Rires. BERNARD : Vous faites quoi dans la vie, Jeanne ? JEANNE : Vendeuse ! BERNARD : Vendeuse en quoi ? JEANNE : Je vends des boîtes dans l’émission à côté. BERNARD : Alors on travaille dans la même boîte, Jeanne ! Rires. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 5 BERNARD : À côté de vous, Kiki ! Kiki d’Ivry ! Applaudissements. BERNARD : Bonsoir, Kiki ! LE CHIEN : Bonsoir ! BERNARD : Houhou, il m’a l’air sérieux, ce Kiki. Que faites-vous dans la vie, Kiki ? LE CHIEN : Chien ! BERNARD : C’est bien, chien ? LE CHIEN : C’est chiant. Rires. BERNARD : Quel humour, ce Kiki ! Allez, on les applaudit tous les deux très fort. Musique. Applaudissements. BERNARD : Attention, « C’est pas gagné, 15000 euros à la clé ! » Trois questions, trois réponses ! Ça va Jeanne ? JEANNE : Ça va. BERNARD : Première question ! Bernard prend une fiche. BERNARD : Quel est le… LE CHIEN : Johnny Depp ! BERNARD : Comment avez-vous deviné, Kiki ? LE CHIEN : Je l’ai senti tout de suite. BERNARD : Bravo, Kiki ! Applaudissements. BERNARD : Il s’agit bien de Johnny Depp qui, je vous le rappelle, est l’artiste associé de notre chaîne. Ça va, Jeanne ? JEANNE : Ça va ! BERNARD : C’est pas gagné, mais c’est pas perdu non plus ! Attention, deuxième question ! Il prend une nouvelle fiche. BERNARD : Huit cent six, multiplié par trois cent sept, divisé par deux cent six, plus six cent sept ? LE CHIEN : Peugeot ! BERNARD : Bravo Kiki ! Vous n’êtes pas tombé dans le panneau. Applaudissements. BERNARD : Il s’agit bien des voitures Peugeot qui, je vous le rappelle, est la marque associée de notre chaîne. Quel malin, ce Kiki ! Ça va, Jeanne ? JEANNE : Ça va. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 6 BERNARD : Et bien nous voici déjà parvenus au terme de notre émission « C’est pas gagné, 15000 euros à la clé », en compagnie de Jeanne, d’Ile et Vilaine, et de Kiki, d’Ivry. Le score est actuellement de 2 à 0. Mais rien n’est joué, puisque la question finale compte double et peut donc tout renverser. Vous êtes prêts ? LE CHIEN : Oui ! JEANNE : Oui oui ! Bernard prend une fiche. BERNARD : Attention ! Quel est le nom du chien, héros de cette très célèbre série qui met en scène un enfant dans un régiment de la cavalerie américaine. ? JEANNE : Je le sais. Milou ! BERNARD : Non ! JEANNE : Je le sais, je le sais. Tintin ! BERNARD : Presque ! LE CHIEN : Rintintin ! BERNARD : Oui ! Applaudissements. BERNARD : Il s’agit bien de Rintintin qui, je vous le rappelle, est la mascotte associée de notre chaîne. Crise de nerfs de Jeanne. JEANNE : Je le savais, punaise, mais je le savais ! Musique. BERNARD : Et bien notre grand gagnant de ce soir est Kiki d’Ivry, sous vos applaudissements ! Tiens, Kiki, voilà un sucre ! Bernard jette un sucre au chien. LE CHIEN : Et les15000 heureux ? BERNARD : L’argent, c’est pas pour les chiens, Kiki. Allez, venez, Jeanne, je vous emmène faire un tour en boîte pour vous consoler de cette défaite. J’ai un peu de pognon à claquer. A demain tout le monde, pour une nouvelle émission de « C’est pas gagné, 15000 euros à la clé ! » Musique. Applaudissements. Bernard et Jeanne sortent. Silence. Le chien reste seul. LE CHIEN : Et mes 15000 heureux ? VOIX OFF : Qu’est-ce que tu dis, Kiki ? LE CHIEN : Et mes heureux ? J’en ai gagné 15000. VOIX OFF : C’est pas des heureux, Kiki, c’est des euros. LE CHIEN : Ah bon ? VOIX OFF : C’est de l’argent qu’on gagne ici, pas de la joie ! Tu t’es trompé d’adresse, Kiki. Toujours aussi bêtes, ces chiens ! LE CHIEN : Et moi qui voulais faire le bonheur de mes maîtres ! Le chien sort. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 7 CCiittaattiioonnss Voici la phrase qui a convaincu Ismaïl Safwan de faire ce spectacle : « Du temps de cerveau humain disponible »… Il y a beaucoup de façons de parler de la télévision. Mais dans une perspective ”business”, soyons réaliste : à la base, le métier de TF1, c’est d’aider Coca-Cola, par exemple, à vendre son produit (...). Or pour qu’un message publicitaire soit perçu, il faut que le cerveau du téléspectateur soit disponible. Nos émissions ont pour vocation de le rendre disponible : c’est-à-dire de le divertir, de le détendre pour le préparer entre deux messages. Ce que nous vendons à Coca-Cola, c’est du temps de cerveau humain disponible (...). Patrick Le Lay, PDG de TF1 « Puisqu’il y a un mois que je suis malade, assez gravement, il y a un mois que je suis à la maison : et donc un mois que tous les soirs, ne pouvant pas lire, je regarde la télévision. C’est infiniment pire et plus dégradant que ce que la plus féroce imagination peut supposer. » Pier Paolo Pasolini – Contre la télévision - 1966 « Depuis que nous avons la télévision à la maison, nous prenons nos repas tous du même côté de la table, comme dans la Cène de Léonard de Vinci. » Marcel Pagnol « Je trouve que la télévision est très favorable à la culture. Chaque fois que quelqu'un l'allume chez moi, je vais dans la pièce à côté et je lis. » Groucho Marx « La télévision n'exige du spectateur qu'un acte de courage, mais il est surhumain, c'est de l'éteindre. » « La télévision a en tout cas ceci de bon : moins les programmes sont pour eux, plus les enfants sont sages. » « Le mal de la télévision, ce n'est pas dans la télévision qu'il est, c'est dans le monde. » Christian Bobin - Extrait de L'inespérée « Le téléviseur est la baraque de foire où le peuple vient voir les merveilles du monde. » Kazimierz Brandys - Extrait de Lettres à Madame Z « La télé : c'est la vision carrée d'un monde qui ne tourne pas rond. » Franck Dhumes Toutes ces citations sont drôles, déroutantes ou même effrayantes… Mais, si tous ces mots nous parlent en nous évoquant des situations bien connues, sommes-nous prêts pour autant à réfléchir et à revoir nos habitudes ? Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 8 RReevvuuee ddee pprreessssee Article paru sur le site du Centre National de Documentation Pédagogique, janvier 2007 À bas la télé ! Des personnages vautrés sur leur canapé sont manipulés par quatre marionnettistes. Un regard sans concession sur la télévision. Un vrai combat, mots contre maux, verbe épuré taillé au scalpel, contre logorrhée aliénante cynique. Ni manifeste, ni morale, car la partie serait perdue d’avance, Les Enchaînés prennent le pari jubilatoire d’une parole crue, directe, où chacun est mis en demeure de regarder ou d’être vu, interlocuteur interloqué. Écrite par un des écrivains les plus pertinents pour l’enfance, la pièce est découpée en petites scènes courtes, d’une étonnante simplicité. Philippe Dorin exprime, avec le talent littéraire qu’on lui connaît – beaucoup de non-dits, le décalage des situations, l’invention poétique des jeux de mots –, le mépris qui prédomine dans les programmes, autant que le désarroi qui gagne chaque spectateur devant la déferlante populiste de certaines émissions. Une grande cause nationale Pas de manichéisme pourtant dans cette prose-là. L’auteur a inventé des personnages capables de propos déconcertants de banalité comme de réflexions fulgurantes. Mêlant ces figures contradictoires, il dessine nos propres comportements, entre condescendance et admiration, devant ce petit écran miroir de notre humanité. C’est du Guignol dans sa férocité à dépeindre les travers de notre temps, une farce cruelle et lucide qui fait le miel des marionnettistes de la compagnie Flash Marionnettes, commanditaire du texte. De multiples personnages vautrés sur leur canapé sont manipulés par quatre marionnettistes de grand talent. Tous les spectateurs sont pris à témoin, au sens propre, sommés de se déterminer devant de pathétiques pantins de bois et de mousse manipulés. Mais au fait, qui manipule qui ? Qui, du temps de cerveau humain ou de Coca-cola… En un mot, Les Enchaînés sont une grande cause nationale. Quelques pistes Si le rire n’était que la politesse du désespoir, c’est un fou rire suicidaire qui devrait nous saisir devant la médiocrité démagogique que nous assène quotidiennement le petit écran. Mais le rire est aussi un rempart généreux à la bêtise et à l’hypocrisie. Ici, les mots cognent, pauvres, ils renforcent le simplisme des bavardages médiatiques. En nous éloignant d’une bonne conscience anesthésiante, ils nous rendent responsables de nos propres regards. Non, les enfants ne sont pas irresponsables, ni moins ni plus que les adultes en tout cas. « Cœurs de cible » de la télévision, ils ont ici une occasion, trop rare, de penser leur propre comportement de spectateur. Mieux que la dénonciation, non ? Anne Quentin Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 9 UUnn ppeeuu dd’’hhiissttooiirree… … Les premiers pas de la télévision ont d'abord été ceux des pionniers qui ont inventé et mis au point des techniques et des instruments permettant de reconstituer en images la représentation de scènes fixes et animées : Karl Ferdinand Braun invente en 1897 le tube cathodique, commandé par signaux électriques ; en 1927 l'écossais John Logie Baird, souvent considéré comme l'inventeur de la télévision, réalise les premières transmissions d'images par la ligne téléphonique entre Londres et Glasgow, il réalise une première liaison transatlantique jusqu'à New York en utilisant une radio amateur. Il crée en 1933 à Londres la Baird Télévision company, berceau de la télévision anglaise. Le début des années 30 marque la naissance des premières transmissions régulières d'images, la BBC en Angleterre, CBS-Columbia aux Etats-Unis, la Compagnie Générale de Télévision en France fondée par Henri de France. Pour permettre des transmissions d'images à longues distances, la plupart des stations émettrices utilisent les ondes courtes comme en radio. A partir de 1935, Paris PTT émet plusieurs fois par semaine. Les émetteurs installés à la Tour Eiffel permettent de diffuser sur un rayon voisin de 50 kms. En 1945 un auteur de science-fiction, Arthur C. Clarke décrivit dans son ouvrage 2001 Odyssée de l'Espace un système de satellites artificiels de la Terre comme relais de Télécommunications. En 1957 les russes lancèrent pour la première fois un satellite artificiel baptisé « Spoutnik » qui émettait des « bip-bip » captés par de nombreux radioamateurs tout autour de la planète. C'est le 11 Juillet 1962 que pour la première fois fût établie entre les USA et l'Europe une liaison télévisée en direct. Ce premier exploit technique fut réalisé dans des conditions techniques extraordinaires. Grâce à la station de réception française installée à Pleumeur-Bodou (Bretagne) ces images furent captées pour être rediffusées sur le réseau de la RTF. Dès les années 30, la télévision crée un engouement mondial auprès du grand public. En 1936 les Jeux Olympiques de Berlin sont retransmis en direct et seront vus par plus de 150 000 téléspectateurs dans le monde. De nouvelles stations régionales se créent, mais la guerre arrive et va mettre pendant plusieurs années un point d'arrêt au développement de la télévision. Après la guerre, l'Etat instaure un régime de monopole sur la radio et la télévision, il crée un établissement public, la RDF (Radio Diffusion de France), qui devient RTF (Radio Télévision de France) en 1949, puis ORTF en 1964. Ces organismes dépendent directement du ministre de l'information, ils sont chargés de développer et de réaliser les programmes et de les diffuser au public. En 1949 (année du premier journal télévisé), il n’y a en France que trois mille récepteurs. La télévision est encore un luxe. Pendant toute cette période d'après guerre on assiste au déploiement de nombreuses stations émettrices dans toutes les régions de France. Les petits hublots ronds des téléviseurs d'avant guerre deviennent de petites lucarnes aux formes rectangulaires, sur lesquels on ne peut voir qu’une seule chaîne, en noir et blanc. La 2ème chaîne française voit le jour en 1964, puis en 1972 apparaît la 3ème chaîne, en couleur. En 1976 la 1ère chaîne passe également en couleur. A l'aube du XXI ème siècle ce sont plus de 200 chaînes françaises qui sont désormais diffusées par les satellites européens et que l'on peut recevoir directement avec l'antenne parabolique où lorsqu'elles sont reprises, sur les réseaux câblés. Cette explosion de diffusion de programmes et de chaînes encouragée par la concurrence acharnée que se livrent les grands opérateurs audiovisuels a été largement facilitée par l'arrivée des satellites et des technologies numériques. Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 10 PPiisstteess ppoouurr ddéébbaatttrree Les enfants sont le “coeur de cible” de la télévision, comme disent les publicistes ! Ce spectacle s’adresse donc tout naturellement à eux (et au public familial) pour démarrer une réflexion sur les habitudes télévisuelles en les questionnant : - Combien de temps regardez-vous la télé par jour/semaine ? - Lisez-vous beaucoup de livres ? Combien par semaine/mois ? - Regardez-vous systématiquement les programmes avant d’allumer la télé ?… - Arrive-t-il que vos parents vous interdisent de regarder la télé ? Pour quelles raisons ? - Préférez-vous jouer dehors, lire ou regarder la télé ? Si c’est regarder la télé que vous préférez, pouvez-vous expliquer pourquoi ? - Que pensez-vous de cette phrase : « La télévision n'exige du spectateur qu'un acte de courage, mais il est surhumain, c'est de l'éteindre. » - Êtes-vous critique par rapport aux émissions que vous regardez ? PPoouurr aallleerr pplluuss llooiinn LE TEXTE 1 - De quoi parle la pièce ? Quel en est le sujet principal ? Quel(s) en sont le(s) thème(s) ? 2 - Que raconte la pièce ? Quelle est l'intrigue ? Quels sont les principaux événements ? 3 - Que dit la pièce ? Qui parle ? Qui dit quoi ? Quel(s) problème(s) pose-t-elle ? LA REPRÉSENTATION 1 - L'espace scénique - Comment les personnages occupent-ils cet espace ? - Comment le spectateur est-il situé par rapport à cet espace ? 2 - Le décor - Est-ce un décor unique ou à transformation ? - Quels sont les matériaux qui le composent ? Est-il figuratif ? Que représente-t-il ? 3 - Les lumières - Contribuent-elles à créer une atmosphère ? Comment ? "Eclairent"-elles le texte ? 4 - Le son - Quelle est l'importance du son dans le spectacle ? Que signifie-t-il ? - S'agit-il d'une musique originale ? D’emprunt ? De quelle époque ? A quel univers culturel ? S'il s'agit de chansons, à quel genre font-elles référence ? 5 - Les objets scéniques - Sont-ils employés dans un usage habituel ou détourné ? Sont-ils nombreux ? - Quelles sont leurs caractéristiques (matière, couleurs, forme, dimensions, etc.) ? - Sont-ils chargés de sens ? Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 11 6 - La gestuelle des comédiens - A quoi correspond-elle ? Renvoie-t-elle à un groupe social ou à un code théâtral particulier ? Nous renseigne-t-elle davantage sur la parole ? 7 - La voix et la diction - Comment les voix sont-elles "placées" dans l'espace scénique ? - La diction est-elle particulièrement travaillée ? - Renvoie-t-elle à des particularismes linguistiques ? 8 - Le costume - Renvoie-t-il à une mode vestimentaire particulière d'une époque, d'une société ou d'un groupe social ? - Sert-il à typer un personnage ? - Le costume a-t-il une fonction sociale ou symbolique ? Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 12 Voici un article paru dans le journal Le Monde, en novembre 2007 : Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 13 QQuueellqquueess lliieennss :: http://www.flash-marionnettes.org/ http://www.theatre-contemporain.net/spectacles/Les-Enchaines/ http://www.media-awareness.ca/francais/parents/television/influence_tele.cfm http://www.csa.fr/protection_mineurs_TV/enfants01.html http://pagesperso-orange.fr/genevieve.cavaye/television.htm Bibliographie : Contre la télévision – Pier Paolo Pasolini - 1966 - Ed. Les solitaires intempestifs Une critique prophétique (cf citation cidessus) du grand poète et cinéaste italien. Sur la télévision - Pierre Bourdieu – 1996 – Ed. Raisons d’agir Un court texte qui démonte les mécanismes de la censure invisible qui s’exerce sur le petit écran. Introduction à l’analyse de la télévision - François Jost - 2004 - Ed. ellipses L’auteur s’emploie à répondre à des questions telles que : Comment analyser une émission ? Par où commencer ? Quel cheminement suivre ? Quels outils utiliser ? Loués soient nos téléviseurs - Gilles Dal - 2004 - Ed. Buchet Chastel Avec verve et humour, Gilles Dal démonte le mythe télévisuel et les contradictions de la société médiatique. L’enfant au siècle des images - Claude Allard – 2000 - Ed. Albin Michel Quelle relation se noue entre l’enfant et le nouvel univers médiatique qui s’offre à lui ? Que fait il des images animées que proposent le cinéma, la télévision et le jeu vidéo ? Comment interfèrent-elles dans sa vie psychique ? Claude Allard, psychiatre de formation psychanalytique, spécialiste de l’enfant et de l’adolescent, tente de répondre à ces questions. Des enfances volées par la télévision - Liliane Lurçat – 1980 - Ed. François-Xavier de Guibert Le temps libre des enfants est passé sous le contrôle de la télévision : c’est devenu le temps prisonnier. Un essai documenté et engagé. La rubrique jeune public du théâtre La Coupole est votre tribune Si vous souhaitez partager vos impressions, envoyez un texte par mail, il sera mis en ligne ! Théâtre La Coupole, 2 Croisée des Lys, 68300 SAINT-LOUIS, Tél. 03 89 70 03 13, Fax: 03 89 70 91 49 www.lacoupole.fr Contact jeune public : Nathalie Klink Ligne directe : 03 89 70 91 43. 14
