Edito - L`Actuel, le Magazine de l`Economie et du Partenariat

Edito
’attaque terroriste qui s’est déroulée dernièrement sur l’un des plus
grands sites gaziers d’In Aménas, dans la wilaya d’Illizi, a suscité une
vive réaction de la part de la communauté internationale. Si, dans ce
genre de circonstances et dans ces contextes douloureux, les déclarations des
responsables de divers gouvernements étrangers sont les bienvenues, il
n’en reste pas moins que l’Algérie, au demeurant un pays indépendant, est
souveraine dans ses décisions.
En effet, l’action et la réaction musclées de nos services de sécurité sont à
saluer, car cela a permis de mettre hors état de nuire les acteurs de cet acte
barbare. Maintenant que «le sang s’est refroidi» l’heure est aux bilans. Et si on
s’aventure à en faire quelques‑uns, on peut dire, avec le recul, que l’Algérie a
montré son savoir‑faire en matière de lutte contre le terrorisme, mais a aussi
pris une décision de mettre à genoux tous ceux qui veulent porter atteinte à
l’économie nationale et, par ricochet, à l’unité et la souveraineté nationales.
D’ailleurs, quelques jours après cette attaque, ceux qui avaient critiqué la
réaction algérienne ont vite déchanté... à commencer par le Premier ministre
britannique.
En effet, ce dernier, en visite à Alger, a non seulement réaffirmé son soutien à
notre politique en la matière, mais a fait savoir que les compagnies,
notamment pétrolières et gazières opérant en Algérie, continueront d’honorer
leurs engagements d’investir le marché algérien. Idem pour les autres pays.
Donc, ce qui peut être un «butin» dans toute cette histoire, c’est que l’Algérie
a pu faire rallier à ses côtés et à ses positions ses différents partenaires, ceux
qui n’ont pas cessé de dire que l’Algérie est le marché le plus porteur dans le
pourtour méditerranéenn
L
La leçon d’In Aménas
M. K.

Sommaire 143
Ephémérides :
Ces événements qui vous ont marqués
Le crédit à la consommation va être rétabli
Entretien avec Lounis Hamitouche, PDG da Laiterie
Soummam : «Notre Laiterie a créé plus de 3.000
emplois directs»
Béjaia Mediterranean Terminal
Un Partenariat Gagnant et Créateur de richesses
Usine de Renault en Algérie :
Les retombées d’un projet
Développement au tourisme en Algérie :
Les 5 axes du gouvernement
Architecture urbanistique :
En finir avec les cités dortoirs
Attaque terroriste d’In Aménas :
Quel impact économique sur l’Algérie ?
06
14
16
20
22
24
26
28
Les Nouvelles Revues Algériennes
R.C. : 99B 0008985
I.S.S.N.: 1.111.1054
Rédaction / Administration :
Lot. Ben Achour Abdelkader
Villa n° 27 Chéraga ‑ ALGER
Tél. : [phone]
213 (0) 21 36.38.73
Fax : [phone]
Site web : www.actuel‑dz.com
e‑mail : redac@actuel‑dz.com
[email protected]
Directeur de la publication :
Mohamed KESSACI
Directeur / Gérant :
Lakhdar KESSACI
Rédaction :
Hocine ZAHER
Kahina BOUZIANE
Hayet OUZAYED
Farouk Abdelaziz
Abdelhafid MEFTAHI
Salima HAMZA
Mina B.
Direction technique et P.A.O. :
Djamel ATMANI
Salim RABIAI
Correction :
Omar HADJ BOUZID
Malika HALLOUCHE
Abonnements & Publicité :
Abdelhafid MEFTAHI
Monia TOBBAL
Kahina SAAD
Régie Publicitaire :
Les Nouvelles Revues Algériennes
Lot. Ben Achour Abdelkader
Villa n° 27 Chéraga ‑ ALGER
et ANEP Régie presse
1, Rue Pasteur ‑ Alger
Dépôt Légal : Janvier/Février 2013
Les manuscrits, photographies, illustrations
ou tout autre document adressés ou remis à
la rédaction ne sont pas rendus et ne
peuvent faire l’objet d’aucune réclamation.
3
L’Algérie a montré son savoir‑faire en matière de
lutte contre le terrorisme, mais a aussi pris une
décision de mettre à genoux tous ceux qui veulent
porter atteinte à l’économie nationale
La leçon d’In Aménas
Entretien avec Lounis
Hamitouche, PDG de la
Laiterie Soummam :
«Notre Laiterie a
créé plus de 3.000
emplois directs »
16
Editorial

32
34
36
39
40
42
44
46
49
50
L’exploitation du gaz de schiste
refait surface
Contrôle fiscal :
Nouveau tour de vis pour les
compagnies pétrolières étrangères
Contrats de performance dans le
secteur agricole :
Des résultats encourageants en
attendant mieux…
Jeux : Enigmes, quiz monétaire et
Sudoku
Enfin une banque pour le
Maghreb arabe
La Turquie accroît ses
investissements en Algérie
La France cherche des solutions à
ses crises :
Et si l’on voyait ailleurs ?
Economie américaine :
Les signes d’une reprise
Foires et salons : Programme des
maniféstations économiques 2013
Portrait : Abdelhak Benhamouda,
le républicain convaincu, hante le
monde syndical algérien
Selon l’enquête d’opinion
menée par l’Office
national des statistiques
(ONS) auprès des
professionnels du secteur du
commerce, le conditionnement
des produits commercialisés
sur le marché algérien est jugé
«appréciable». La majorité des
opérateurs témoignent également
de «la bonne qualité» des
produits fabriqués localementn
des produits commercialisés
est appréciable
+UP
La fédération nationale
des consommateurs
pointe de doigt la
concessionnaire français Renault.
Le motif est que le modèle
Master possède des
défaillances techniques très
graves sur les deux systèmes
de freinage et d’embrayage.
De ce fait, le concessionnaire
algérien qui commercialise la
marque au losange est mis en
demeure de retirer «dans
l’immédiat» les véhicules
défaillants. Sous peine de
poursuites judiciairesn
Défaillance technique
chez Renault Master
-Down
Le conditionnement

L’ACTUEL / Janvier/Février 2013 - 06
Rétrospective de l’année 2012
Par Hayet Ouzayed
Ces évènements qui
vous ont marqué….
L’année 2012 est riche en évènements socio‑économiques. Des évènements ou des
faits qui ont marqué à jamais cette année dans le monde entier. Crise dans la zone
euro, nomination d’un nouveau gouvernement en Algérie, le retour de la formule
AADL, la défaite de Sarkozy, la mort de nos deux ex‑présidents de la République,
la réélection de Obama…Le mensuel spécialisé en économie L’ACTUEL vous propose
une liste non exhaustive des faits ayant marqué l’exercice écoulé. Morceaux choisis…
2012, l'année du cinquantenaire
de l'Indépendance
1962-2012 : 50 ans après l’indépendance,
l’Algérie est à la croisée des chemins : une
économie mono-exportatrice, des chantiers
de réalisation çà et là et un pays marqué par
une stabilité politique relative. Ce qui marque
également le demi-siècle de l’indépendance
algérienne est le matelas financier du pays.
Jamais un pays n’a bénéficié d’autant de
réserves de changes. Si chacun se permet de
faire des «analyses» sur la situation que vit
actuellement l’Algérie, le chemin parcouru
est globalement positif même si de graves
dysfonctionnements sont à enregistrer…
Avec une balance commerciale excédentaire et
des indicateurs économiques au vert,
l'Algérie s'en sort beaucoup mieux que ses
voisins frappés par le déficit budgétaire et
les restrictions en tous genres.
Avril 2012 : Enlèvement des diplomates
algériens de GAO Nord du Mali
L’année 2012 a été malheureusement marquée par un évènement
qui a choqué tous les Algériens : l’enlèvement des 7 diplomates
dont le Consul d'Algérie à Gao (Mali). En effet, cela s’est passé en
avril dernier après la prise de cette ville par des rebelles touareg
appuyés par des islamistes armés. Leur enlèvement a été revendiqué
par le Mouvement pour l'unicité et le jihad en Afrique de l'ouest
(Mujao), un mouvement terroriste qui a également perpétré des
attentats à Tamanrasset et Ouargla.
Cet enlèvement rappelle, hélas, la tragique affaire des deux
diplomates algériens enlevés en Irak durant l'été de l'année 2005 par
l'organisation Al-Qaïda en Mésopotamie. Près d’une année après
leurs enlèvements, le ministre des Affaires étrangères, Mourad
Medelci, a reçu à Alger les familles des 7 diplomates algériens
enlevés le 5 avril dernier à Gao (nord du Mali).
M. Medelci a réitéré aux familles des quatre diplomates qui restent
entre les mains de leurs ravisseurs (trois ont été libérés depuis),
«le soutien du président de la République et la solidarité du
gouvernement algérien, et leur a fait part des efforts continus menés
par toutes les structures de l’Etat algérien qui restent pleinement
déterminées et mobilisées pour obtenir la libération de nos compa-
triotes aussi rapidement que possible». Il leur a également fait part
de certaines informations relatives aux contacts qui se poursuivent
et s’intensifient à cette fin.
Ephémérides