Téléchargez le PDF - Alkemie

Alkemie
Revue semestrielle de littérature et philosophie
Numéro 6 / Décembre 2010
Cioran

Directeurs de publication
Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR (Roumanie)
Răzvan ENACHE (Roumanie)
Comité honorifique
Sorin ALEXANDRESCU (Roumanie)
Marc de LAUNAY (France)
Jacques LE RIDER (France)
Irina MAVRODIN (Roumanie)
Sorin VIERU (Roumanie)
Conseil scientifique
Paulo BORGES (Portugal)
Magda CÂRNECI (Roumanie)
Ion DUR (Roumanie)
Ger GROOT (Belgique)
Arnold HEUMAKERS (Pays-Bas)
Carlos EDUARDO MALDONADO (Colombie)
Joan M. MARIN (Espagne)
Simona MODREANU (Roumanie)
Eugène VAN ITTERBEEK (Roumanie, Belgique)
Constantin ZAHARIA (Roumanie)
Comité de rédaction
Cristina BURNEO (Equateur)
Massimo CARLONI (Italie)
Nicolas CAVAILLÈS (France)
Aurélien DEMARS (France)
Pierre FASULA (France)
Andrijana GOLUBOVIC (Serbie)
Aymen HACEN (Tunisie)
Dagmara KRAUS (Allemagne)
Ariane LÜTHI (Suisse)
Daniele PANTALEONI (Italie)
Ciprian VĂLCAN (Roumanie)
Johann WERFER (Autriche)
ISSN: 1843-9012
Mise en page: Alina Guţuleac
Administration et rédaction: 5, Rue Haţegului, ap. 9, 550069 Sibiu
(Hermannstadt), Roumanie
Courrier électronique: [e-mail], [e-mail]
Site web: http://alkemie.philosophie-en-ligne.fr
Tel : [phone]
Périodicité : revue semestrielle
Revue publiée avec le concours de la Société des Jeunes Universitaires de Roumanie.
Les auteurs sont priés de conserver un double de leur manuscrit.
Tous droits réservés.

SOMMAIRE
Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR, Emil Cioran – l’image (in)complète d’un moi multiplié ............... 5
AGORA
Ciprian VĂLCAN, Le luxe de la lucidité .......................................................................... 11
Aurélien DEMARS, L’épaisseur du néant selon Cioran et Noïca ........................................ 27
Eugène VAN ITTERBEEK, Cioran, lecteur d’Unamuno ................................................. 41
Aymen HACEN, L’œuvre française de Cioran comme réécriture de l’Histoire ..................... 48
Alfredo Andrés ABAD T., Cioran et la philosophie ........................................................... 54
Remy GAGNON, L’animal vague d’Emil Cioran. Réflexion sur l’humanisme ................... 59
Yann PORTE, Cioran, sceptique abîmé et cynique fragmenté ............................................ 66
DOSSIER THÉMATIQUE : CIORAN – CŒURRESPONDANCES
Roland JACCARD, Portrait de Cioran. Comment Cioran m’a sauvé la vie ........................ 93
Jacques LE RIDER, Conversations et correspondances avec Cioran, à propos
d’Otto Weininger, puis de l’entretien de Tübingen .............................................................. 96
Pietro FERRUA, Cioran épistolier ...................................................................................104
Norbert DODILLE, Les Cahiers de Cioran .....................................................................115
José omaz BRUM, Notes sur Cioran et Nietzsche .........................................................131
DÉS/DEUX ORDRES DU MONDE ET DU LANGAGE
Massimo CARLONI, La musique, onomatopée de l’ineffable ............................................137
Odette BARBERO, Des larmes et des saints, courte glose… ............................................152
Nicolae TURCAN, Cioran et le Dieu des paradoxes .........................................................164
Liliana HERRERA, Corps, maladie et métaphysique ........................................................174
Sara Danièle BÉLANGER-MICHAUD, Le jeu de la mise en scène dans l’écriture cioranienne .....179
EXPRESSIS VERBIS
« J’attends de la littérature et de la philosophie qu’elles me conduisent à ma perte »
Entretien avec Roland JACCARD réalisé par Mihaela-Genţiana Stănişor .......................193
« Pour moi, le cœur théorique de la pensée de Cioran est une réflexion ininterrompue sur le temps
et sur le destin qui rayonne dans toutes les directions possibles »
Entretien avec Renzo RUBINELLI réalisé par Mihaela-Genţiana Stănişor ......................198
ÉCHOGRAPHIES AFFECTIVES
Daniel LEDUC, Poèmes .................................................................................................215
Antonio DI GENNARO, Poesie/Poèmes ..........................................................................220
LE MARCHÉ DES IDÉES
Ariane LÜTHI, La Bibliothèque littéraire Jacques Doucet : archive de la modernité ...........225
Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR, Cioran ou comment l’excès peut (dé)construire .................231
Mihaela-Genţiana STĂNIŞOR, Formes de la maladie épistolaire ......................................235
LISTE DES COLLABORATEURS ...............................................................................238

Emil Cioran – l’image (in)complète d’un moi multiplié
Qu’est-ce qu’un artiste ? Un homme qui sait tout – sans
s’en rendre compte. Un philosophe ? Un homme qui ne sait
rien, mais qui s’en rend compte. Dans l’art, tout est possible ;
en philosophie… Mais elle n’est que la déficience de l’instinct
créateur au profit de la réflexion.
Cioran, Le Crépuscule des pensées
À l’aube du centenaire de l’un des plus célèbres écrivains et philosophes du XXe
siècle, Emil Cioran, la revue ALKEMIE propose un numéro spécial en son honneur.
Plusieurs chercheurs, écrivains, philosophes, critiques, qui l’ont personnellement
connu et/ou ont entretenu une vive correspondance avec lui (Roland Jaccard, Pietro
Ferrua, Jacques Le Rider, Renzo Rubinelli), d’autres qui l’ont passionnément lu et
lui ont dédié des livres et des thèses de doctorat, lui rendent hommage, chacun de
sa propre manière. Tous semblent être les heureuses victimes de celui qui aimait
« chercher l’être avec des mots » et partent eux-mêmes à la recherche de Cioran, dans
un discours qui l’anime et les anime.
Cioran est devenu le symbole d’un mode de vie, mais aussi, et surtout,
d’un(e) mode d’écriture. Il était « un maître de ce qu’on appelle à Vienne blödeln »
(Roland Jaccard), un homme d’une « extrême gentillesse » dont parle Jacques Le Rider,
éblouissant par « sa vitalité », « son impétuosité, son élocution rapide, nerveuse, légèrement
au-dessus de la norme, je dirais presque enthousiaste, sûrement très vitale » qui ont touché
le philosophe italien Renzo Rubinelli, ou encore un auteur de lettres qui « n’hésitait
jamais à faire preuve d’ironie si les circonstances l’exigeaient, ni à fignoler sur un mot si ses
nuances risquaient de communiquer un message ambigu. Il pouvait être impitoyable quand
il devait faire face au superflu » (Pietro Ferrua).
En réalisant ce numéro dédié a Cioran, nous avons pu constater qu’il y a
une grande fascination agissant sur tous ceux qui se décident à écrire sur lui, d’une
manière philosophique ou bien artistique. Même ceux qui ont déjà publié des livres
sur sa vie et son œuvre sont encore tentés de mettre en page de nouvelles idées ou
perspectives. Cioran se montre protéiforme, rit homérique à travers ses propres mots,
incitant à être continuellement redécouvert, réorienté, rapproché. Il n’y a rien de
définitif ou de conclusif chez lui, rien qui nous fasse nous dire, « bon je l’ai lu, je
me suis approché de sa pensée, c’est le temps de le mettre de côté ». Tous les textes
qui sont publiés ici nous laissent la forte impression qu’il n’y a pas de séparation
de Cioran et que même un certain éloignement n’est qu’accidentel et de courte
durée. Cioran est l’auteur qui réussit à merveille à nous changer spirituellement et
sensiblement. Chercheurs du monde entier s’approchent de ses écrits pour y décrypter
sa personnalité, sa spécificité, son abondance idéatique ou sa variété métaphorique.
Son œuvre intégrale est analysée, remise en discussion, redirigée, réévaluée. Qu’il
s’agisse de ses Cahiers posthumes et de leur importance dans l’ensemble de la création
5