document de reference 2001

DOCUMENT DE REFERENCE
2001
En application de son re
`glement n
o
98-01, la Commission des
ope
´rations de bourse a enregistre ´le pre ´sent document de
re
´fe ´rence le 18 avril 2002 sous le nume ´ro R.02-068.
Il ne peut eˆtre utilise
´a `l’appui d’une ope ´ration financie `re que
s’il est comple
´te ´par une note d’ope ´ration vise ´e par la
Commission des ope
´rations de bourse.
Ce document de re
´fe ´rence a e ´te ´e ´tabli par l’e ´metteur et engage
la responsabilite
´de ses signataires.
Cet enregistrement, effectue
´apre `s examen de la pertinence et
de la cohe
´rence de l’information donne ´e sur la situation de la
socie
´te ´, n’implique pas l’authentification des e ´le ´ments
comptables et financiers pre
´sente ´s.

DE REFERENCE ET PERSONNES RESPONSABLES
DU CONTROLE DES COMPTES .................................... 4
1.1 RESPONSABLES DU DOCUMENT DE
REFERENCE........................................................................... 4
1.2 ATTESTATION ........................................................... 4
1.3 RESPONSABLES DU CONTROLE DES
COMPTES.............................................................................. 4
1.3.1 Commissaires aux comptes titulaires..... 4
1.3.2 Commissaires aux comptes supple
´ants 4
1.4 ATTESTATION DES RESPONSABLES DU
CONTROLE DES COMPTES ............................................ 4
1.5 RESPONSABLES DE L’INFORMATION ............. 5
1.6 INFORMATIONS DIVERSES................................. 6
CHAPITRE 2 RENSEIGNEMENTS RELATIFS A
L’OPERATION...................................................................... 7
CHAPITRE 3 RENSEIGNEMENTS A CARACTERE
GENERAL CONCERNANT LA SOCIETE ET SON
CAPITAL................................................................................. 8
3.1 RENSEIGNEMENTS A CARACTERE
GENERAL CONCERNANT LA SOCIETE....................... 8
3.1.1 De
´nomination sociale et sie `ge social...... 8
3.1.2 Forme juridique et le
´gislation
applicable........................................................................ 8
3.1.3 Date de constitution et dure
´e.................... 8
3.1.4 Objet social ......................................................... 8
3.1.5 Registre du commerce et des socie
´te ´s.. 8
3.1.6 Consultation des documents
juridiques ........................................................................ 8
3.1.7 Exercice social .................................................... 8
3.1.8 Re
´partition statutaire des be ´ne ´fices....... 9
3.1.9 Assemble
´es ge ´ne ´rales.................................... 9
3.1.10 Identification des actionnaires ................. 9
3.1.11 Franchissements de seuils .......................... 10
3.1.12 Organigramme simplifie
´du groupe
Vivendi Environnement............................................ 11
3.2 RENSEIGNEMENTS A CARACTERE
GENERAL CONCERNANT LE CAPITAL DE LA
SOCIETE................................................................................. 13
3.2.1 Modification du capital et des droits
attache
´s aux actions................................................. 13
3
.
2
.
3 Capital social au 31 decembre 2001
........
14
3.2.4 Capital autorise
´mais non e ´mis ............... 14
3.2.5 Autres titres donnant acce
`s au capital. 17
3.2.6 Titres non repre
´sentatifs du capital ...... 17
3.2.7 Tableau d’e
´volution du capital.................. 18
3.3 REPARTITION DU CAPITAL ET DES DROITS
DE VOTE DE LA SOCIETE ............................................... 18
3.3.1 Actionnariat de la Socie
´te ´au
31 de
´cembre 2001 ....................................................... 18
3.3.2 Modifications dans la re
´partition du
capital au cours des trois dernie
`res anne ´es.. 19
3.3.3 Personnes morales de
´tenant le
controˆle de la Socie
´te ´............................................... 19
3.4 MARCHE DES TITRES DE LA SOCIETE ........... 19
3.5 DIVIDENDES VERSES PAR LA SOCIETE.......... 21
3.5.1 Dividendes par action au cours des
deux derniers exercices............................................ 21
3.5.2 Politique de distribution............................... 21
3.5.3 De
´lai de prescription...................................... 21
3.6 RELATIONS ENTRE VIVENDI
ENVIRONNEMENT ET VIVENDI UNIVERSAL.......... 21
CHAPITRE 4 RENSEIGNEMENTS
CONCERNANT L’ACTIVITE DE LA SOCIETE............. 26
4.1 PRESENTATION DE VIVENDI
ENVIRONNEMENT ............................................................ 26
4.1.1 Historique............................................................. 26
4.1.2 Faits marquants de l’anne
´e 2001............. 27
4.1.3 Pre
´sentation du marche ´............................... 29
4.1.4 Strate
´gie............................................................... 31
4.1.5 Description des principales activite
´s
du Groupe ...................................................................... 32
4.1.5.1 Description ge
´ne ´rale des services
offerts par le groupe Vivendi
Environnement............................................................. 32
4.1.5.2 L’eau................................................................... 33
4.1.5.3 La proprete
´..................................................... 37
4.1.5.4 Les services e
´nerge ´tiques ........................ 41
4.1.5.5 Le transport.................................................... 44
4.1.5.6 Fomento de construcciones y
Contratas (FCC)............................................................ 48
1
Le plan du pre
´sent document de re ´fe ´rence respecte l’ordre du sche ´ma de l’instruction d’application du re `glement n
o
98-01 de la
Commission des ope
´rations de bourse, datant de de ´cembre 2001.
Document de Re
´fe ´rence 2001 sVivendi Environnement
2

4
.
1
.
6
.
1 Concurrence
...................................................
50
4.1.6.2 Contrats............................................................ 52
4.1.6.3 Re
´glementation environnementale
et politique environnementale............................. 53
4.1.6.4 Proprie
´te ´intellectuelle .............................. 57
4.1.6.5 Financement des ope
´rations.................. 57
4.1.6.6 Immobilier....................................................... 57
4.1.6.7 Distribution .................................................... 58
4.1.6.8 Saisonnalite
´.................................................... 58
4.1.6.9 Matie
`res premie `res..................................... 58
4.1.7 Ethique, vigilance et gestion des
risques.............................................................................. 58
4.1.8 Principaux e
´tablissements........................... 59
4.2 DEPENDANCE DE LA SOCIETE.......................... 60
4.3 PROCEDURES EN COURS.................................... 60
4.4 RESSOURCES HUMAINES................................... 61
4.5 POLITIQUE D’INVESTISSEMENT....................... 63
4.5.1 Recherche et de
´veloppement..................... 63
4.5.2 Principaux investissements re
´alise ´s ....... 64
4.6 PRINCIPALES FILIALES ET SOCIETES
AFFILIEES .............................................................................. 64
4.7 FACTEURS DE RISQUES ....................................... 64
4.7.1 Risques de marche
´.......................................... 64
4.7.2 Risques de responsabilite
´
environnementale....................................................... 66
4.7.3 Risques lie
´s aux relations entre la
Socie
´te ´et Vivendi Universal .................................. 67
4.7.4 Assurances.......................................................... 67
CHAPITRE 5 PATRIMOINE – SITUATION
FINANCIERE – RESULTATS ............................................ 69
5.1 COMMENTAIRES SUR LES RESULTATS .......... 69
5.1.1 Les faits marquants de l’anne
´e 2001
sur le titre Vivendi Environnement.................... 69
5.1.2 La marche des affaires en 2001 ................ 69
5.1.3 Informations comptables et
financie
`res...................................................................... 71
5.1.4 Analyse par me
´tier .......................................... 76
5.1.5 Financement ....................................................... 78
5.2 ETATS FINANCIERS CONSOLIDES.................... 81
DE DIRECTION ET DE SURVEILLANCE
...................... 1
6
3
6.1 FONCTIONNEMENT DES ORGANES
D’ADMINISTRATION, DE DIRECTION ET DE
SURVEILLANCE ................................................................... 163
6.1.1 Le conseil de surveillance ............................. 163
6.1.2 Le directoire........................................................ 163
6.1.3 Les comite
´s ......................................................... 163
6.2 COMPOSITION DES ORGANES
D’ADMINISTRATION ET DE DIRECTION A LA
DATE D’ENREGISTREMENT DU PRESENT
DOCUMENT DE REFERENCE......................................... 164
6.2.1 Les membres du conseil de
surveillance .................................................................... 164
6.2.2 Les membres du directoire......................... 168
6.2.3 Organisation ge
´ne ´rale de l’entreprise... 170
6.2.4 Renseignements personnels
concernant les membres du directoire ............ 170
6.3 REMUNERATION DES DIRIGEANTS................ 170
6.3.1 Re
´mune ´ration brute globale ...................... 170
6.3.2 Plans d’options de souscription ou
d’achat d’actions......................................................... 172
6.3.3 Informations sur les ope
´rations
conclues avec les membres des organes
d’administration, de direction et de
surveillance ou avec des socie
´te ´s ayant des
dirigeants en commun avec la Socie
´te ´............ 173
6.3.4 Preˆts et garanties accorde
´sou
constitue
´s en faveur des organes
d’administration, de direction et de
surveillance .................................................................... 175
6.4 INTERESSEMENT DU PERSONNEL .................. 175
6.4.1 Contrats d’inte
´ressement et de
participation .................................................................. 175
6.4.2 Plans d’options de souscription ou
d’achat d’actions......................................................... 175
CHAPITRE 7 EVOLUTION RECENTE ET
PERSPECTIVES D’AVENIR............................................... 176
7.1 EVOLUTION RECENTE DE VIVENDI
ENVIRONNEMENT ............................................................ 176
7.2 PERSPECTIVES D’AVENIR .................................... 177
7.2.1 Le marche
´............................................................. 177
7.2.2 Les orientations ................................................ 177
Document de Re
´fe ´rence 2001 sVivendi Environnement 3

1.1 RESPONSABLES DU DOCUMENT
DE REFERENCE
Monsieur Henri PROGLIO, Pre
´sident du directoire de
Vivendi Environnement et Monsieur Jean-Marie
MESSIER, Pre
´sident du conseil de surveillance de
Vivendi Environnement.
1.2 ATTESTATION
‘‘A notre connaissance, les donne
´es du pre ´sent
document de re
´fe ´rence sont conformes a `la
re
´alite ´; elles comprennent toutes les informations
ne
´cessaires aux investisseurs pour fonder leur
jugement sur le patrimoine, l’activite
´, la situation
financie
`re, les re ´sultats et les perspectives de
Vivendi Environnement; elles ne comportent pas
d’omissions de nature a
`en alte ´rer la porte ´e.’’
Le Pre
´sident Le Pre ´sident du conseil
du directoire de surveillance
Henri PROGLIO Jean-Marie MESSIER
1.3 RESPONSABLES DU CONTROLE
DES COMPTES
1.3.1 Commissaires aux comptes
titulaires
sRSM SALUSTRO REYDEL
Socie
´te ´repre ´sente ´e par Messieurs Bernard
CATTENOZ et Bertrand VIALATTE
8, avenue Delcasse
´, 75378 Paris Cedex 08
De
´signe ´ele18de ´cembre 1995 et renouvele ´e par
l’assemble
´ege ´ne ´rale du 27 avril 2001 pour une
dure
´e de six exercices expirant a `l’issue de
l’assemble
´ege ´ne ´rale qui statuera sur les
comptes de l’exercice clos le 31 de
´cembre 2006.
sBARBIER FRINAULT et CIE
Socie
´te ´repre ´sente ´e par Messieurs Alain
GROSMANN et Jean BOUQUOT
20, place de la De
´fense, 92050 Paris La De ´fense
De
´signe ´ele23de ´cembre 1999 pour une dure ´e de six
exercices expirant a
`l’issue de l’assemble ´ege ´ne ´rale
qui statuera sur les comptes de l’exercice clos le
31 de
´cembre 2004.
1.3.2 Commissaires aux comptes
supple
´ants
sMonsieur Hubert LUNEAU
8, avenue Delcasse
´, 75008 Paris
De
´signe ´le 18 de ´cembre 1995 et renouvele ´par
l’assemble
´ege ´ne ´rale du 27 avril 2001 pour une
dure
´e de six exercices expirant a `l’issue de
l’assemble
´ege ´ne ´rale qui statuera sur les comptes
de l’exercice clos le 31 de
´cembre 2006.
sMonsieur Maxime PETIET
Tour Franklin, La De
´fense 8, 92042 Paris La
De
´fense Cedex
De
´signe ´le 23 de ´cembre 1999 pour une dure ´e de six
exercices expirant a
`l’issue de l’assemble ´ege ´ne ´rale
qui statuera sur les comptes de l’exercice clos le
31 de
´cembre 2004.
1.4 ATTESTATION DES RESPONSABLES
DU CONTROLE DES COMPTES
En notre qualite
´de commissaires aux comptes de la
socie
´te ´Vivendi Environnement et en application du
re
`glement de la Commission des ope ´rations de
bourse n
o
98-01, nous avons proce
´de ´,
conforme
´ment aux normes de la profession
applicables en France, a
`la ve ´rification des
informations portant sur la situation financie
`re et
les comptes donne
´s dans le pre ´sent document de
Document de Re
´fe ´rence 2001 sVivendi Environnement
4
Responsables du document de
re
´fe ´rence et responsables du controˆle
des comptes

Ce
d
ocument
d
ere
´f
e
´
rence a e
´
te
´
e
´
ta
bl
i sous
l
a
responsabilite
´du directoire. Il nous appartient
d’e
´mettre un avis sur la since ´rite ´des informations
qu’il contient portant sur la situation financie
`re et
les comptes.
Nos diligences ont consiste
´, conforme ´ment aux
normes de la profession applicables en France, a
`
appre
´cier la since ´rite ´des informations portant sur la
situation financie
`re et les comptes, a `ve ´rifier leur
concordance avec les comptes ayant fait l’objet d’un
rapport, a
`lire les autres informations contenues
dans le document de re
´fe ´rence, afin, le cas e ´che ´ant,
d’identifier les incohe
´rences significatives avec les
informations sur la situation financie
`re et les
comptes, et de signaler les informations
manifestement errone
´es que nous aurions releve ´es
sur la base de notre connaissance ge
´ne ´rale de la
socie
´te ´acquise dans le cadre de notre mission. Ce
document de re
´fe ´rence ne contient pas de donne ´es
pre
´visionnelles isole ´es re ´sultant d’un processus
d’e
´laboration structure ´.
Les comptes annuels des exercices clos le 31
de
´cembre 1999, 2000 et 2001 ont fait l’objet d’un
audit par nos soins, selon les normes de la
profession applicables en France et ont e
´te ´
certifie
´s sans re ´serve ni observation.
Les comptes consolide
´s clos le 31 de ´cembre 1999 ont
fait l’objet d’un audit par nos soins, selon les normes
de la profession applicables en France et ont e
´te ´
certifie
´s sans re ´serve ni observation.
Les comptes consolide
´s clos le 31 de ´cembre 2000
ont fait l’objet d’un audit par nos soins, selon les
normes de la profession applicables en France et ont
e
´te ´certifie ´s sans re ´serve et avec une observation
concernant le changement de me
´thode relatif a `
l’application de la nouvelle me
´thodologie des
comptes consolide
´s de l’arreˆte ´du 22 juin 1999
portant homologation du re
`glement n
o
99-02 du
Comite
´de la re ´glementation comptable.
Les comptes consolide
´s clos le 31 de ´cembre 2001 ont
fait l’objet d’un audit par nos soins, selon les normes
de la profession applicables en France et ont e
´te ´
certifie
´s sans re ´serve. Toutefois, nous attirons votre
attention sur les paragraphes ‘‘Changement de
pre
´sentation et de me ´thodes comptables’’ qui
expose les changements de pre
´sentation du
compte de re
´sultat et du tableau des flux, le
changement de de
´finition du re ´sultat
exceptionnel, et le changement de me
´thode
concernant la traduction dans les comptes
consolide
´s d’une quote-part des e ´carts
d’acquisition initialement impute
´s sur les capitaux
propres.
examen par nos soins selon les normes de la
profession applicables en France.
Sur la base de ces diligences nous n’avons pas
d’observation a
`formuler sur la since ´rite ´des
informations portant sur la situation financie
`re et
les comptes dans le pre
´sent document de re ´fe ´rence
e
´tabli au titre de l’exercice clos le 31 de ´cembre 2001.
Concernant les informations pro forma contenues
dans ce document de re
´fe ´rence, nous rappelons que
ces informations ont vocation a
`traduire l’effet sur
des informations comptables et financie
`res de la
re
´alisation, a `une date ante ´rieure a `sa survenance
re
´elle, d’un e ´ve ´nement donne ´. Ces informations pro
forma ne sont toutefois pas ne
´cessairement
repre
´sentatives de la situation financie `re ou des
performances qui auraient e
´te ´constate ´es si
l’e
´ve ´nement e ´tait survenu a `une date ante ´rieure a `
celle de sa survenance re
´elle.
Paris, le 18 avril 2002
Les Commissaires aux Comptes
BARBIER FRINAULT & Cie RSM SALUSTRO REYDEL
ANDERSEN
Alain GROSMANN Bernard CATTENOZ
Jean BOUQUOT Bertrand VIALATTE
1.5 RESPONSABLES DE
L’INFORMATION
Monsieur Je
´roˆme CONTAMINE
Directeur ge
´ne ´ral de ´le ´gue ´
Te
´le ´phone: [phone]
Madame Nathalie PINON
Directeur des relations avec les investisseurs
Te
´le ´phone: [phone]
Monsieur Philippe SURJOUS
Directeur controˆle – budget – plan
Te
´le ´phone: [phone]
Adresses:
– Sie
`ge social: 36-38, avenue Kle ´ber, 75116 Paris
– Bureaux provisoires: 52, rue d’Anjou, 75008 Paris
Sites internets:
– www.vivendienvironnement.com, pour les
renseignements ge
´ne ´raux concernant le groupe
Vivendi Environnement
Document de Re
´fe ´rence 2001 sVivendi Environnement 5