
La Dépêche d’Auvergne - Vendredi 29 avril 2016 - Page 11
LE COIN DES HERBES
Proche  des  géraniums,  le  genre
Erodium  regroupe  une  soixan-
taine  d'espèces,  principalement
réparties  des  régions  méditerra-
néennes  à  l'Asie  occidentale.
L'érodium  à  feuilles  de  ciguë  est
une  plante  annuelle  ou  bisan-
nuelle,  plus  ou  moins  poilue,  et
très polymorphe.
D'une  racine  fine  et  pivotante
émergent  des  tiges  couchées  ou
dressées,  ramifiées  et  souvent
rougeâtres.  Les  feuilles  basales,
disposées  en  rosettes,  et  cauli-
naires,  sont  alternes,  imparipen-
nées,  profondément  divisées  en
segments ovales ou oblongs.
Les  fleurs,  regroupées  en
ombelles  lâches,  sont  d'un  rose
plus  ou  moins  foncé,  parfois
rouges  ou  blanches.  Les  fruits
sont en forme de bec, long de 2 à
4  centimètres,  qui s'enroulent en
spirale à maturité. Leur forme très
caractéristique a donné le nom au
genre,  tiré  du  grec  « erôdios »,
héron, les fruits pouvant ressem-
bler  au  bec  de  cet  échassier,
même si ce n'est pas lui qui figure
dans  les  noms  populaires  dési-
gnant la plante!
Espèce  devenue  cosmopolite,
l'érodium  à  feuilles  de  ciguë  se
rencontre  dans  les  champs  culti-
vés,  les  terrains  labourés,  les
friches, les décombres et les ter-
rains vagues, les prairies sèches
riches  en  azote.  Indicateur  de
sols sablonneux, il apprécie aussi
les terrains argileux. La plante ne
passe  pas  inaperçue  lorsqu'elle
fleurit  en  masse  d'avril  à  sep-
tembre.
Riche  en  tanins,  la  plante  pos-
sède  des  vertus  astringentes  et
hémostatiques.  Selon  François
Couplan,  les  jeunes  feuilles  sont
comestibles  crues  ou  cuites,  et
seraient  d'un  goût  agréable. Son
odeur  aromatique  peut  cepen-
dant  sembler  fétide  pour  cer-
taines personnes.
Laurent Occelli 
loccelli@orange.fr 
---------
N.B.  L'érodium  bec-de-cigogne,
Erodium  ciconium  (L.)  L'Héritier,
est une espèce voisine moins fré-
quente  qui  affectionne  les  ter-
rains  calcaires,  et  se  caractérise
notamment  par  des  fruits  longs
de 6 à 8 centimètres.
L'érodium à
feuilles de ciguë
Bec-de-grue à feuilles de ciguë,
Bec-de-grue commun, Cicutaire,
Erodium bec-de-grue
Erodium cicutarium (L.) L'Héritier
Famille des Géraniacées
Chaque  semaine,  retrouvez  le
« Coin  des  Herbes  »  sur
www.ladepeche-auvergne.fr
AAPPMA du Pays de Saint-Flour
Le Moulin du Blaud ouvre le 3 mai
Cette année, le Moulin du Blaud
ouvrira au public le mardi 3 mai.
Le site sera ouvert aux pêcheurs
le  mardi,  mercredi,  jeudi,  ven-
dredi, samedi avec de nouveaux
horaires : de 10 h à 17 h  non-
stop. S’ils le souhaitent ils pour-
ront  « casser  la  croûte »  en
famille  sur  les  tables à leur  dis-
position et situées à l’ombre.
--------
Rendez-vous  au  Moulin  du  Blaud
dès  le  3  mai.  Au  concours  de
pêche  de  dimanche  dernier,  c’est
Mathéo  Chevalier  qui  était  le  pre-
mier au classement, avec  1,4 kg
de poisson. Il est reparti avec une
magnifique  canne  avec  moulinet.
Au  concours  adulte,  c’est Albert
Molinat qui est arrivé premier avec
huit  truites  qui  totalisaient  le
poids de 2,230 kg.
Savate Club
Les jeunes se préparent 
pour les championnats de France
Les championnats de France de
savate boxe française se dérou-
leront les 14 et 15 mai prochains
au Port, sur l’île  de la Réunion.
La  Cité  du  Vent  y  sera  bien
représentée,  avec  trois  jeunes
boxeurs issus de ses rangs. 
Marina  et  Pierrick  Chassagnol,
du  Savate  Club  du  Pays  de
Saint-Flour,  ont  déjà  un  beau
palmarès.  Marina,  âgée  de  17
ans, boxe depuis 6 ans au sein
du  club.  En  2014,  elle  a  été
championne d’Auvergne et vice-
championne  de  France.  Son
frère  Pierrick,  15  ans,  est  l’ac-
tuel champion d’Auvergne et de
zone  inter-régions.  La  déléga-
tion sanfloraine  sera complétée
par Sara Ponsonnaille, âgée de
13 ans, qui s’entraîne depuis un
an  et  demi.  Le  10  mai,  accom-
pagnés  de  leurs  parents,  ils
prendront  l’avion  pour  rejoindre
l’île de la Réunion et disputer les
championnats  de  France.  Le
club  a  dû  fournir  un  gros  effort
financier pour envoyer ses trois
graines  de  champions  dans
l’Océan  Indien.  Sur  place,  ils
bénéficieront  des  conseils  de
Sylvain  Decroix,  du  club,  et  de
l’encadrement de l’équipe d’Au-
vergne.      
«Notre père faisait de la boxe. Il
nous  a  demandé  de  choisir  un
sport  et  on  a  voulu  faire  de  la
boxe. Mais c’était vraiment notre
choix »,  précisent  Marina  et
Pierrick.  « Ce  qui  nous  plaît,
c’est  que  c’est  un  sport  indivi-
duel et qu’on peut se défouler…
même bien»,  ajoute Marina en
riant. «C’est assez physique, il
ne  faut  pas  avoir  peur  de
prendre  des  coups,  mais  si  on
en  prend,  c’est  qu’on  est  pas
bien  organisé. »  Les  moins  de
18 ans ne pratiquent que la boxe
« assaut »,  où  toute  puissance
est  exclue.  Ils  doivent  toucher
leur  adversaire  avec  les  pieds
ou  les  poings.  C’est  la  tech-
nique, la précision et la maîtrise
qui importent. 
Après  des  stages  en  équipe
d’Auvergne, les trois Sanflorains
sont  particulièrement  motivés.
« On  va  représenter  le  club,
c’est un plus de pouvoir monter
vers  le  haut  niveau,  peut-être
remporter  des  titres.  Je  vise  le
titre  »,  déclare  Marina  avec
enthousiasme.  Pierrick  lui  non
plus ne va pas à la Réunion pour
faire  de  la figuration. Après ses
excellents résultats récemment,
il  espère  être  sur  la  première
marche  du  podium.  Sara  sou-
haite  simplement  bien  com-
battre: «Je ne sais pas si je vais
y arriver, mais je vais essayer de
gagner quelque chose.» Pier-
rick et Marina visent le titre, qui
serait  « un  aboutissement ».
Cerise  sur  le  gâteau,  ils  pour-
raient  alors  décrocher  une
sélection en équipe de France.      
Pierrick Chassagnol, Sara Ponsonnaille et Marina Chassagnol, 
avec leur entraîneur Eric Delort.   
Défi Canson
Le prix national remis officiellement 
à la classe de 5ème A de Saint-Joseph
Accueilli  par  Pierre  Méo,  direc-
teur  de  l’ensemble  scolaire
Saint-Joseph-La  Présentation,
Marguerite Tarrisson,  adjointe
au  maire  de  Saint-Flour  en
charge  de  l'Environnement,  du
Cadre  de  Vie,  du  Logement  et
de  la  Sécurité,  et  Christelle
Friaud,  professeur  d’arts  plas-
tiques,  Charles  Gandouet  est
venu  spécialement  de  Caen
pour  récompenser  la  classe  de
5ème A.  Classée  première  parmi
les 1.500 dessins présentés au
concours, l’œuvre de Noémie
Tourrette  a  en  effet  valu  à  sa
classe de remporter le voyage à
Berlin mis en jeu et à «l’artiste
en herbe» de recevoir une jolie
dotation de livres d’art, feuilles à
dessin,  crayons  offerts  par  le
papetier  mais  aussi  par  la  Ville
de  Saint-Flour  et  également  de
la  part  de  ses  camarades,  les-
quels ont aussi été primés.
En  charge  du  marketing,
Charles Gandouet est, à ce titre,
le concepteur du concours qu’il
a imaginé avec le  responsable
d’une agence de voyage. Après
avoir  présenté  sa  société  et
avoir  indiqué  aux  élèves  l’origi-
nalité  de  son  entreprise  qui,
depuis 1557, fabrique du papier,
en particulier pour les artistes, il
a  rappelé  les  valeurs  que  le
concours  souhaite  transmettre.
Depuis 4 ans qu’il existe, le Défi
Canson  ne  consiste  pas  seule-
ment  à  dessiner  mais  aussi  à
amener  les  enfants  à  réfléchir
sur  une  problématique  puis  à
exprimer  leurs  idées  via  l’art.
Cette  année,  le  dessin  devait
illustrer «la liberté façon Street
Art».
Le  jury,  après  une  série  de
sélections  parmi  tous  les  des-
sins  adressés  au  papetier,  a
retenu  celui  de  Noémie  car  il
exprimait  « jusque  dans  les
détails» des références aux dif-
férentes  formes  de  combats
pour la Liberté. Rappelons qu’il
représente  la  statue  de  la
Liberté et  Marianne attablées  à
la  terrasse  d’un  café  en  réfé-
rence  aux  attentats  du  13
novembre. La jeune artiste a de
plus  utilisé  différentes  tech-
niques  pour  obtenir  le  résultat
escompté.
Du 5 au 9 juin prochains, les 26
élèves de la classe de 5ème vont
donc  partir  en  voyage  touris-
tique et artistique à Berlin où ils
pourront toucher du doigt la réa-
lité  de  ce  que  la  Liberté  repré-
sente,  en  particulier  en  visitant
le musée de Check Point Char-
lie  et  découvrir  pour  beaucoup
une  réalité  qui  a  marqué  l’Eu-
rope  et  le  Monde  durant  la
guerre froide.
Comme annoncé dans notre édition du 8 avril, la classe de 5ème A du
collège Saint-Joseph-La Présentation a remporté brillamment le Prix
National du Défi Canson 2016 grâce au dessin de Noémie Tourrette.
Charles  Gandouet, responsable marketing des papeteries Canson,
est  venu  lundi  dernier,  en personne,  remettre  officiellement  le  tro-
phée à Noémie et féliciter la classe pour son implication dans cette
réussite  qui  va  permettre  aux  26  élèves  de  partir une  semaine  en
voyage scolaire à Berlin, avec leur professeur d’arts plastiques.
Charles Gandouet a remis à Noémie Tourrette le trophée 2016 du Défi
Canson  qui  marque  la  réussite  collective  de  la  classe  dans  ce  grand
concours de dessin national. 
La classe de 5ème A partira en voyage culturel à Berlin du 5 au 9 juin prochains.