le commerce international du canada

Le commerce internationaL
du canada
Le point sur le commerce
et l’investissement – 2011
Supplément spécial :
L’évolution des chaînes de valeur mondiales
Cover2011f_v2.indd 1 11-05-24 11:40 AM

Le commerce international
du Canada
Le point sur le commerce et
l’investissement – 2011
CETTE PUBLICATION EST DISPONIBLE EN LIGNE À :WWW.INTERNATIONAL/GC/CA/ECONOMIST-ECONOMISTE/PERFORMANCE

LE C O M M E R C E I N T E R N A T I O N A L D U CA N A D A 2 0 1 1
À PROPOS DE CE DOCUMENT
Le commerce international du Canada –
2010 a été produit sous la direction de
Rick Cameron, du Bureau de l’écono-
miste en chef du ministère des Affaires étran-
gères et du Commerce international. Le
rapport a été rédigé par Rick Cameron, avec
la collaboration de David Boileau (Perspec-
tives à long terme des exportations cana-
diennes de marchandises), Pascal Blais
(Décomposition de la croissance du PIB par
habitant) et Sonja Djukic, de la Direction
générale de la petite entreprise et du tou-
risme d’Industrie Canada (Performance à
l’exportation des entreprises canadiennes de
petite, moyenne et grande taille durant la
crise financière mondiale). Lydia Gosselin-
Couture et Maureen Francoeur ont apporté
leur soutien au niveau des statistiques. Le
Supplément spécial a été rédigé par Aaron
Sydor. Le Dr André Downs, économiste en
chef, Bureau de l’économiste en chef, a
fourni des commentaires sur les ébauches
des textes.
Vos commentaires sur le rapport
de cette année seraient appréciés. Veuillez
les transmettre à Rick Cameron, à
[e-mail].
© Ministre des Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada, 2011
Catalogue no. FR2-8/2011

I
Table des matières
LE C O M M E R C E I N T E R N A T I O N A L D U CA N A D A 2011
Message du ministre ..................................................V
Sommaire ............................................................VII
I. La performance de l’économie mondiale ..........................1
Aperçuetperspectivesglobales.........................................1
LesÉtats-Unis.......................................................3
LeJapon ...........................................................4
Lazoneeuro .......................................................5
LeRoyaume-Uni ....................................................6
Encadré : Décomposition de la croissance du PIB par habitant ..................6
Leséconomiesémergentes ............................................8
Leséconomiesémergentesd’Asie.....................................8
Lespaysémergentsd’Europe ........................................9
L’AmériquelatineetlesCaraïbes ....................................10
Les économies de la Communauté des États indépendants (CEI) . . . . . . . . . .11
LeMoyen-Orient.................................................11
L’Afriquesub-saharienne ..........................................12
Hypothèsesetrisques ...............................................13
II. Aperçu de l’évolution du commerce mondial ....................15
Lecommercedesmarchandises .......................................15
Lecommerceenvaleur(nominal) ...................................15
Lecommerceenvolume(réel) ......................................18
Prixettauxdechange ............................................19
Classement des pays selon la valeur du commerce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Lecommercedesservices ............................................21
Principaux participants au commerce des services en valeur . . . . . . . . . . . . . .24
III. La performance économique du Canada ........................25
Leproduitintérieurbrut .............................................25
Le produit intérieur brut par province . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
L’emploi ..........................................................31
L’inflation ........................................................32
Ledollarcanadien ..................................................33