HDR J.Vergne - Nadine Lucas
UFR des Sciences Université de Caen
Groupe de Recherches en Informatique, Image, Instrumentation de Caen
CNRS - UPRESA 6072
15/09/99
Étude et modélisation de la syntaxe
des langues à l'aide de l'ordinateur
Analyse syntaxique automatique
non combinatoire
Synthèse et Résultats
•
Dossier de synthèse des activités de recherches en vue
de l'obtention du diplôme d'Habilitation à Diriger des Recherches
présenté le 29 septembre 1999
par
Jacques Vergne
Composition du jury :
Rapporteurs : Patrice Enjalbert, professeur d'université Université de Caen
Violaine Prince, professeur d'université Université de Paris 8
Jean Véronis, professeur d'université Université d'Aix en Provence
Examinateurs : Daniel Kayser, professeur d'université Université de Paris 13
Bernard Victorri, directeur de recherche CNRS LTM - ENS Ulm
Pierre Zweigenbaum, chercheur ingénieur SIM - AP HP
Étude de la syntaxe des langues
à l'aide de l'ordinateur
Analyse syntaxique automatique non combinatoire
et modélisation
&&
Étude
à l'aide
et modélisation
|
|
&5
3
des languesde la syntaxe
de l'ordinateur
Analyse syntaxique automatique non combinatoire
0
0&0 1
|
-
Résumé introductif
Nous présentons dans ce dossier une synthèse des travaux que nous avons réalisés en syntaxe
(linguistique informatique) et en analyse syntaxique automatique (informatique linguistique).
Après les axes de recherches (1.), nous présentons d'abord l'axe "linguistique informatique",
constitué principalement par une caractérisation des processus de transformation entre arbre de
dépendance et ordre linéaire (2.).
Le deuxième axe, celui de l'"informatique linguistique", montre la progression vers des analyseurs
syntaxiques non combinatoires, d'abord analyseurs de phrases, puis analyseurs en flux (3.).
Les actions de validation et de valorisation des recherches sont ensuite présentées (4.), dont la
direction scientifique de deux projets industriels de recherche appliquée et de transfert de technologie.
Le chapitre (5.) est consacré à deux regards sur le domaine : les liens forts entre linguistique et
informatique, puis la méthode de recherche en syntaxe, fondée sur une confrontation des corpus et de
l'ordinateur.
En (6.), nous tentons une synthèse des concepts principaux. Puis viennent une présentation de la
prospective de nos recherches (7.) et enfin les publications personnelles, celles des thésards encadrés, et
celles qui ont accompagné nos recherches (8.).
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
1
/
120
100%
