Les conjugaisons espagnoles

E
spagnol
S
econde
C
on
j
uga
i
so
n
Ré
d
a
ction
:
P
. Coronado Arrascu
e
T
. Evelli
n
R.
Go
mez
C
e cours est la propriété du Cned. Les images et textes intégrés à ce cours sont la propriété de leurs auteurs et/ou ayants droit
res
p
ecti
f
s. Tous ces
é
l
é
ments
f
ont l’objet d’une
p
rotection
p
ar les dis
p
ositions du code
f
rançais de la
p
ro
p
ri
é
t
é
intellectuelle ainsi que
p
ar les conventions internationales en vigueur. Ces contenus ne
p
euvent être utilis
é
s qu’
à
des
fi
ns strictement
p
ersonnelles. Toute
reproduction, utilisation collective à quelque titre que ce soit, tout usage commercial, ou toute mise à disposition de tiers d’un cour
s
ou d’une œuvre inté
g
rée à ceux-ci sont strictement interdits
.
©Cned-2010
© Cned – Académie en ligne

3
Annexes – ES21
Les conjugaisons espagnoles
C1
Le pr
é
sent de l’indicati
f
C2
Le pr
é
sent du subjoncti
f
C3
L’im
p
érati
f
C4
Le passé composé
C5
Le pr
é
t
é
rit ou pass
é
simpl
e
C6
L’im
p
arfait
C
7Le su
b
jonctif imparfait
C
8Le
f
utu
r
C9
Le condi
t
ionne
l
© Cned – Académie en ligne

4
Annexes – ES21
Le présent de l’indicatif
(El presente del indicativo)
a. Les conju
g
aisons r
ég
uli
è
re
s
-AR
cantar
-ER
comer
-IR
vivir
(
y
o
)
c
a
n
t
oc
om
o
v
i
v
o
(tú
)
can
t
as
co
mes v
iv
es
(él, ella, ud
)
c
an
t
a
co
mev
iv
e
(
nosotros
)
ca
ntamos
co
memos
v
i
v
imos
(
vosotros
)
c
a
n
t
áis c
om
éis
v
i
v
ís
(ellos, ellas, uds
)
c
an
t
an
co
men v
iv
en
b.
L
es ver
b
es pronom
i
naux
Pronoms
facultatifs
Pronoms
obligatoires
Exemple de verbe
levantarse
(
y
o
)
me lev
a
nt
o
(tú
)
te
l
evanta
s
(él, ella, ud
)
se
l
evanta
(
nosotros
)
nos lev
a
nt
a
mo
s
(vosotros
)
os
l
evant
á
is
(ellos, ellas, uds
)
se
l
evantan
c. Les verbes
à
diphton
g
ue
L
es verbes es
p
agnols qui di
p
htonguent le font toujours aux mêmes
p
er
-
sonnes grammaticales,
à
savoir aux trois
p
ersonnes du singulier et
à
la
t
roisi
è
me du
p
luriel
.
C1
C1
C
onjugaison
© Cned – Académie en ligne

5
Annexes – ES21
• Lors
q
ue
l
e-e-
d
u ra
d
ical se transforme en -ie-
:
-
p
e
nsa
r ‡
p
ien
s
o,
p
ie
ns
a
s
,
p
iensa,
p
ensamos,
p
ens
á
is,
p
ien
san
- en
t
ender ‡ en
t
ie
n
do
,
en
t
iendes
,
entie
n
de
,
entendemos
,
entend
é
is
,
en
t
ie
n
d
en
-
qu
e
r
e
r
‡
qu
ie
ro
,
qu
ieres,
qu
iere,
q
ueremos,
q
ueréis,
qu
ie
r
e
n
-
p
re
f
er
i
r ‡
p
refiero,
p
refieres,
p
re
f
ie
r
e,
p
referimos,
p
referís,
p
re
f
ie
re
n
-
s
e
nt
ir ‡
s
ien
t
o
,
sien
t
es
,
siente
,
sentimos
,
sent
í
s
,
sien
t
e
n
• Lorsque le -o-
du
ra
d
ical se transforme en -ue-
:
-
p
oder ‡
p
uedo,
p
uedes,
p
ue
d
e,
p
odemos,
p
od
é
is,
p
ue
d
en
-
d
orm
i
r ‡
d
ue
r
mo,
d
uermes,
d
ue
r
me, dormimos, dormís,
d
ue
r
men
• Remarquons que “jugar” se conjugue de la même façon. Il constitue
donc une exce
p
tion au sein des verbes
à
di
p
htongue
p
uisque la derni
è
re
v
oyelle de son radical est un -u- :
- ju
g
a
r
‡juego,
j
ue
g
as,
j
ue
g
a, jugamos, jugáis, jue
ga
n
d. L
es
v
e
r
bes
à
a
ff
a
i
b
li
sse
m
e
n
t
C
ertains verbes appartenant au troisième groupe (-IR
)
voient le -e- fina
l
d
e leur radical s’affaiblir en -i- aux trois personnes du singulier et à la
troisi
è
me du
p
luriel :
-
p
e
d
ir ‡
p
i
d
o,
p
i
d
es,
p
i
d
e,
p
edimos,
p
ed
í
s,
p
i
de
n
-
r
epe
t
ir ‡
r
e
p
ito, repi
t
es, re
p
ite, repetimos, repet
í
s, repi
t
e
n
-
se
g
u
i
r ‡
s
i
g
o, si
g
ues, si
g
ue, se
g
uimos, se
g
uís,
s
i
g
ue
n
-
v
e
st
irse ‡ m
e
vi
st
o
,
t
e vi
st
es
,
se viste
,
nos vestimos
,
os vest
í
s
,
se
v
is
t
en
e.
L
es verbes irré
g
uliers
• Certains verbes
p
oss
è
dent une irr
é
gularit
é
p
articuli
è
rement marquante
à
la
p
remi
è
re
p
ersonne du singulier. Parmi ces verbes, certains subis
-
sent également le
p
hénomène de la di
p
htongue, de l’affaiblissement
o
u d’autres modifications ort
h
ograp
h
iques aux autres personnes. En
v
oici
l
es principaux exemp
l
es
:
- cae
r
‡caigo
,
caes
,
cae
,
caemos
,
ca
é
is
,
caen
-
h
ace
r
‡hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hace
n
-
p
oner ‡pongo,
p
ones,
p
one,
p
onemos,
p
on
é
is,
p
one
n
- sa
l
ir ‡salgo
,
sales
,
sale
,
salimos
,
salís
,
salen
-
t
rae
r
‡traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen
- d
ec
i
r
‡digo
,
dices
,
dice
,
decimos
,
dec
í
s
,
dicen
-
o
i
r
‡oigo, o
y
es, o
y
e, oímos, oís, o
y
e
n
-
t
ener ‡tengo
,
tienes, tiene, tenemos, ten
é
is, tienen
- venir ‡vengo
,
vienes
,
viene
,
venimos
,
ven
í
s
,
vienen
-
d
a
r
‡doy,
d
as,
d
a,
d
amos,
d
ais,
d
a
n
- v
er
‡veo
,
ves, ve, vemos, v
é
is, ven
- est
a
r ‡estoy
,
est
á
s
,
est
á,
estamos
,
est
á
is
,
est
á
n
© Cned – Académie en ligne

6
Annexes – ES21
-
c
o
n
o
ce
r
‡conozco
,
conoces
,
conoce
,
conocemos
,
conocéis
,
conocen
-
s
ab
er ‡sé, sabes, sabe, sabemos, sab
é
is, saben
-
coge
r
‡cojo
,
coges, coge, cogemos, cog
é
is, cogen
-
construir ‡contruyo, constru
y
es, constru
y
e, construimos, construís
,
•D’autres verbes poss
è
dent une conjugaison tr
è
s irr
é
guli
è
re :
-
s
e
r
‡soy
,
eres
,
es
,
somos
,
sois
,
son
-ir
‡voy, vas, va, vamos
,
vais, van
-
haber * ‡he
,
has
,
ha
,
hemos
,
habéis
,
han
*
(
uniquement em
p
loyé comme auxiliaire sauf dans le sens de « il y a »
‡hay
)
y
y
Le présent du subjonctif
(El presente del subjuntivo)
a. Les conjugaisons régulière
s
-AR
cantar
-ER
comer
-IR
vivir
chan
g
ement d
e
v
oyelle
d
ominante
chan
g
ement d
e
v
oyelle
d
ominante
i
nd. su
b
j
.
a e
i
nd. su
b
j.
e a
(
yo
)
can
t
e
co
ma
vi
va
(
tú
)
can
t
es c
om
as v
iv
as
(
él, ella, ud
)
c
a
n
t
e
co
ma
v
i
v
a
(
nosotros) c
a
n
t
emos
co
mamos
v
i
v
amos
(
vosotros
)
c
an
t
éis c
om
áis v
iv
áis
(
ellos, ellas, uds
)
can
t
en
co
man
vi
van
b.
L
es verbes à diphtongue
C
omme dans le cas du
p
résent de l’indicatif, le
p
hénomène de la di
p
hton
-
g
aison se produit, au présent du subjonctif, aux trois premières personnes
d
u singulier et à la troisième du pluriel (pensa
r
‡
p
ien
s
e,
p
ien
s
es,
p
ien
s
e
,
p
ensemos
,
penséis,
p
ie
ns
en
)
.
c. L
es
v
e
r
bes
à
a
ff
a
i
b
li
sse
m
e
n
t
C
ontrairement au présent de l’indicatif, le phénomène de l’affaiblissement
se produit, au présent du subjonctif, à toutes les personnes
(
pedi
r
‡
p
i
d
a
,
p
i
d
as
,
p
i
d
a,
p
i
d
a
m
o
s
,
p
i
d
ái
s
,
p
i
d
an
).
C2
C2
© Cned – Académie en ligne