Dossier pédagogique - Emporte-Voix

La pièce écrite par Arnaud Beunaiche est disponible aux Editions Textes et Prétextes
VÉÅÑÄÉà eÉçtÄ
Drame historique en deux actes
Production
Direction artistique
Texte
Mise en scène et interprétation
Compagnie Emporte-Voix
Arnaud Beunaiche
Arnaud Beunaiche
Arnaud Beunaiche
Sophie Corbel
André Philips
Voix additionnelles
Serge Dupuy
Raphaël d'Olce
Romain Philips
Musique
Lully
sommaire
Résumé et extraits du répertoire
p. 3
Extrait du texte
p. 5
Notes de mise en scène
p. 6
Galerie de portraits
p. 7
Biographie des comédiens
p. 12
La Compagnie Emporte-Voix
p. 13
Conditions d'accueil, partenariats et p. 14
références
Contact
p. 15
e°áâÅ°
1661. Château de Vaux-le-Vicomte.
Vatel est au service de Fouquet, Surintendant des
Finances de Louis XIV.
A la demande du roi, Fouquet organise une grande fête
au château entouré des artistes qu'il protège : Molière,
Corneille, La Fontaine, Le Nôtre, Lully... Un complot royal
se met en place.
1671. Château de Chantilly.
Fouquet en prison, Vatel est désormais au service du
Prince de Condé en tant que « Contrôleur général de la
Bouche »
Le Roi exige du Prince qu'il lui prépare une grande fête,
coûteuse... nouveau complot de Sa Majesté. Vatel chargé
des préparatifs s'inquiète : la marée n'arrive pas...
_xá xåàÜt|àá wâ Ü°ÑxÜàÉ|Üx
MOLIERE
Les précieuses ridicules
scène 9
Le Bourgeois gentilhomme
Acte 1, scène 2
Acte 1, scène 5
Acte 2, scène 1
CORNEILLE
Le Cid
Acte 1, scène 4
Acte 1, scène 5
Acte 4, scène 3
LA FONTAINE
Ode au Roi
Les Animaux malades de la peste
RACINE
Andromaque
Acte 4, scène 5
MADAME DE SEVIGNE
Correspondances
XåàÜt|à wâ àxåàx
(Acte1, scène 2)
FOUQUET
Vatel, mon fidèle Vatel... vous savez combien la situation est importante pour moi. Songez : Sa
Majesté a exprimé le désir de voir les derniers embellissements du château et nous fait l'honneur
de sa présence... Je veux que l'inauguration de mon domaine reste dans toutes les mémoires
comme l'une des plus belles fêtes de notre temps. Il en va donc de mon honneur ! Tout ne doit
être que magnificence. Ne comptez pas à la dépense !
VATEL
A ce propos, Monseigneur, je me suis alloué les services de Denise qui nous arrive tout juste de sa
campagne béarnaise où elle a servi de fort bonnes maisons. Elle est ici pour aider le contrôleur
général de la chambre : au service et au linge. Cette Denise a de la tête. Elle est
jeune, vive, quoique un peu naïve sans doute. Mais j'ai dans la pensée qu’elle s’accommodera
aisément des tâches qui lui incombent.
FOUQUET
Très bien. Vous avez raison, elle est en tous points charmante... (Comme il s'apprête à sortir).
Les musiciens, a-t-on envoyé chercher les musiciens?
VATEL
Ils sont arrivés ce matin, Monsieur.
FOUQUET
Ce matin seulement ! Lully sera-t-il prêt ? Il m'a promis pour le souper de ce soir une pièce inédite
pour vingtquatre violons...
VATEL
N'ayez crainte, Monseigneur, les festivités seront à la hauteur de votre grandeur. On parlera
longtemps de cette journée. Quant aux divertissements de la soirée, ils vont sans l'ombre d'un
doute, ravir l'assemblée tout entière. A commencer par le Roi...
FOUQUET
Plaise à Dieu ! (Il se signe) Dites-moi, Vatel, connaissez-vous Les Fâcheux la nouvelle comédie que
donnera pour la première fois Molière dans le théâtre de verdure ? Il fait bien des mystères de son
oeuvre... Je suis fort impatient d'assister au spectacle. Je me souviens de sa précédente pièce
L'Ecole des Maris qu'il a donnée au château l'an dernier. Que de rires et d'enchantements ! Ah,
décidément, il n'y a que dans l'art que je trouve calme et repos... (Il sort)
Scène 3. Denise entre côté laverie.
DENISE
Ne serait-ce pas le Surintendant en personne que je viens de croiser ?
VATEL
Lui-même.
DENISE
Il me semblait bien agité...
VATEL
Pour le moins. Mais dites-moi Denise, tout se passe-t-il comme il se doit dans les communs et
dans les appartements ?
DENISE
Les chambres ont toutes été attribuées. Le contrôleur général de la chambre a, en outre,
réquisitionné toutes les auberges des villages avoisinants où seront encore logés des dames, des
courtisans, mais surtout les officiers et les serviteurs. Nous attendons l'arrivée du Roi, de la Reine
mère d'une minute à l'autre. La plupart des courtisans, eux, sont déjà là. Ils ont été enchantés par
la splendeur des jardins et n'ont de cesse de vanter les talents cumulés de l'architecte Le Vau et du
jardinier Le Nôtre. Quant aux courtisanes...
VATEL
Dites-moi ma chère, vous êtes arrivée il y a quelques jours à peine, et il me semble que vous
connaissez déjà toute l'histoire de ce château !
DENISE
Vous avez raison. C'est une telle joie d'être au service de ce Fouquet ! Mais pour en revenir aux
courtisans et surtout aux courtisanes, je dois confesser que je me défends sans cesse de rire
chaque fois que je les croise. Il faut voir comme ces dames se pavanent ! On se croirait au théâtre !
Leur langage est tout à fait ridicule et semble avoir été inventée pour elle.
VATEL
Savez-vous que Molière lui-même s'est amusé à singer leur attitude et leur galimatias édifiants.
Connaissez-vous ses Précieuses Ridicules ?
DENISE
Si je connais cette comédie ! J'ai eu le bonheur d'y assister à plusieurs reprises ! Le succès de cette
pièce dans notre province béarnaise a été telle que je me suis amusée avec mes amies à en rejouer
certaines scènes.
VATEL
J'ai pour mon plus grand amusement pu assister aux répétitions de la troupe de Molière le mois
dernier. Tenez, j'ai souvenir de cette scène...
Extrait de Complot Royal, © Arnaud Beunaiche, Textes et Prétextes, 2009
dâxÄÖâxá ÅÉàá wx Ä:tâàxâÜ xà ÅxààxâÜ xÇ áv¢Çx
« Je souhaitais avant tout un spectacle qui raconte la grande Histoire par le truchement de
personnages « secondaires », simples témoins de leur époque. Grâce à Vatel, nous pouvons
entrer dans la cuisine de l'Histoire ! »
Arnaud Beunaiche
Le 17ème siècle, sa cour, ses auteurs
Complot Royal raconte comment Vatel, le célèbre maître d'hôtel a été témoin des complots
de Louis XIV envers d'une part Fouquet à Vaux-le-Vicomte et d'autre part Le Prince de Condé à
Chantilly. C'est aussi l'occasion de rejouer des scènes de Molière, Corneille, Racine, La
Fontaine, Madame de Sévigné et de présenter la vie au 17è siècle :
− la cuisine : de l'invention de la crème Chantilly à la composition d'un ambigu en
passant par le pliage du linge de table
− l'hygiène : les croyances sur les méfaits de l'eau sur le corps en surprendront plus
d'un!
− les arts : pas seulement le théâtre, mais également la musique avec Lully, l'architecture
et les jardins avec Le Vau et Le Nôtre...
− la mode : les costumes de l'époque hauts en couleurs !
− la préciosité : la vie de la cour et des courtisans, son langage, l'étiquette
− les divertissements: feu d'artifice, concert, chasse...
L'honneur, la gloire et les mensonges
Si Complot Royal permet de retrouver les grands noms qui ont fait du 17ème l'âge d'or du
classicisme, il démontre aussi combien les intrigues de cour et les ambitions personnelles ont
influencé le cours de notre Histoire de France. Tout l'enjeu de la mise en scène est de faire
vivre le « hors-champs » de la cuisine : les manoeuvres de Colbert, les ruses de Louis XIV,
l'agitation des courtisans...
L'humour et les divertissements
Il fallait absolument éviter l'écueil d'une mise en scène poussiéreuse : jouer un drame
historique n'empêche pas l'humour et le pittoresque ! C'est pourquoi la scénographie de ce
spectacle, outre les savoureux extraits du répertoire offre également des surprises au public :
duel d'escrime avec un curieux choix des armes, concert de percussions avec les intruments
de cuisine, et autre scène de comédie-ballet viennent donner vie à tout une époque.
Le parfum d'une époque
Le décor enfin a été l'objet d'un travail méticuleux : Il s'agissait de reproduire une cuisine telle
qu'on peut se la représenter à travers les documents iconographiques de l'époque. A ce titre
la reconstitution proposée au château de Vaux-le-Vicomte nous aura été d'une aide précieuse.
Sans rechercher l'artifice trop clinquant, les costumes nous invitent à un voyage dans le
temps, celui de l'âge d'or du théâtre classique !
ZtÄxÜ|x wx ÑÉÜàÜt|àá
NICOLAS FOUQUET
Nicolas Fouquet, né à Paris, baptisé le 27 janvier 1615, mort à Pignerol, le 3 avril 1680,
vicomte de Melun et de Vaux, était un homme d'État français. Procureur général du parlement
de Paris, surintendant des finances de Louis XIV pendant la minorité de ce dernier, il devient
fabuleusement riche et protège de nombreux écrivains, artistes et courtisans. Le soupçonnant
de malversations, le jeune roi, conseillé par Colbert, donne ordre de l'arrêter en 1661. Au
terme d'un procès qui dura trois ans devant une cour spéciale composées de membres des
parlements, il est condamné à la confiscation de ses biens et au bannissement du royaume.
Sa peine sera commuée par le roi en prison à perpétuité.
FRANCOIS VATEL
François Vatel (Paris 1631 – Chantilly 24 avril 1671), de son vrai nom Fritz Karl Watel,
d'origine suisse, est un pâtissier-traiteur, intendant et maître d'hôtel français, successivement
au service de Nicolas Fouquet, surintendant des Finances de Louis XIV et du Grand Condé.
Vatel, grand organisateur de fêtes et de festins fastueux d'exceptions au château de Vaux-leVicomte puis au château de Chantilly sous le règne de Louis XIV est passé à la postérité pour
s'être suicidé pendant une réception alors que la livraison de poisson avait du retard.
LOUIS XIV
Louis XIV, prénommé à sa naissance Louis-Dieudonné et surnommé par la suite le Roi-Soleil
ou Louis le Grand (Saint-Germain-en-Laye, 5 septembre 1638 – Versailles, 1er septembre
1715) est, du 14 mai 1643 jusqu’à sa mort, roi de France et de Navarrre, le troisième de la
maison de Bourbon de la dynastie capétienne. Louis XIV, a régné pendant 72 ans: il est le chef
d'Etat qui a gouverné la France le plus longtemps et le monarque qui a régné le plus
longtemps en Europe.
MOLIERE
Molière (Jean-Baptiste Poquelin) est baptisé le 15 janvier 1622 à Paris (église Saint-Eustache).
Fils d’un tapissier, Molière fait ses études chez les jésuites avant d’aller étudier le droit à
Orléans. Avec Madeleine Béjart, il crée l’Illustre-Théâtre qui est un échec en raison de dettes
(en août 1645, Molière est même emprisonné). Cette même année, il quitte Paris pour la
province. Il y restera treize ans.
C’est la pièce Les Précieuses ridicules (1659) qui lui apporte la célébrité. Molière obtient du roi
la salle du Petit-Bourbon puis celle du Palais-Royal (à partir de 1660) où il remporte de
nombreux
succès
en
tant
qu’auteur,
acteur
et
directeur
de
troupe.
Épuisé par le travail et la maladie (il est phtisique), Molière meurt le 17 février 1673 après la
quatrième représentation du Malade imaginaire (il jouait le rôle d’Argan).
CORNEILLE
Pierre Corneille, né à Rouen le 6 juin 1606 et mort à Paris le 1er octobre 1684, est un auteur
dramatique français. Ses pièces les plus célèbres sont Le Cid, Cinna, Polyeucte et Horace. La
richesse et la diversité de son œuvre reflètent les valeurs et les grandes interrogations de son
époque. En 1647, il est élu à l'Académie Française au fauteuil 14 qu’occupera son frère et
collaborateur occasionnel Thomas après sa mort.
A partir des années 1660, l’étoile montante du théâtre français s'appelle Jean Racine, dont les
intrigues misent davantage sur le sentiment et apparaissent moins héroïques et plus
humaines. La comparaison avec Racine tournera au désavantage de Corneille lorsque les deux
auteurs produiront presque simultanément, sur le même sujet, Bérénice (Racine) et Tite et
Bérénice (Corneille). À la fin de sa vie, la situation de Corneille est telle que Boileau demande
pour lui une pension royale qu'il obtient de Louis XIV.
LA FONTAINE
Jean de la Fontaine, né à Château-Thierry, le 8 juillet 1621 et mort le 13 mars 1695.
Maître des Eaux et Forêts, protégé de Fouquet qui lui fit une pension, chez qui il habita
pendant sept années et à qui il resta fidèle dans sa disgrâce. Il habita ensuite pendant vingt
ans chez Mme de la Sablière, puis chez M. d’Hervart ; il fut aussi protégé et pensionné par le
duc de Bourgogne, les princes de Conti et de Vendôme. Louis XIV fut à son égard toujours
indifférent.
La Fontaine fut l’ami de Boileau, Racine et Molière. Sa continuelle distraction et sa bonhomie
sont célèbres. L’illustre fabuliste a composé deux cent trente neuf fables. Élu à l'Académie
française en remplacement de Colbert en 1683.
RACINE
Jean Racine, né à la Ferté-Milon, le 21 décembre 1639 et mort le 22 avril 1699.
Trésorier de France, secrétaire du roi, il fut nommé à l’Académie française en 1672. Ami de
Boileau et de Molière, il fut l’un des chefs des anciens et combattit les modernes par ses
épigrammes. Il fut historiographe du roi et désigné avec Boileau en 1677 pour écrire l’histoire
de Louis XIV. Racine a laissé des poésies diverses, onze tragédies : Andromaque, Britannicus,
Iphigénie, Phèdre, Athalie, etc... une comédie, Les Plaideurs.
Il est considéré comme l’un des deux plus grands dramaturges classiques français.
MADAME DE SEVIGNE
Marie de Rabutin-Chantal, baronne de Sévigné, dite la marquise de Sévigné, née le 5 février
1626 à Paris et morte le 17 avril 1696 à Grignan, est une épistolière française.
La correspondance de Mme de Sévigné avec sa fille, Françoise de Sévigné, comtesse de
Grignan, s’effectua à peu près pendant trente ans en lui écrivant chaque semaine trois à
quatre lettres. Les lettres de Mme de Sévigné firent d’abord l’objet d’une première édition
clandestine en 1725, comprenant 28 lettres ou extraits de lettres.
LE VAU
Louis Le Vau (il conviendrait d'orthographier son nom Le Veau, comme celui de son père) est
un architecte français né à Paris en 1612 et mort dans cette même ville le 11 octobre 1670.
Louis Le Vau a été un des créateurs du classicisme français (le style « Louis XIV ») qu'il sut
marier de manière impressionnante avec le style baroque. Il a créé un style distingué par la
simplicité des constructions et l'élégance des décorations. Son plus grand ouvrage demeure le
château de Vaux-le-Vicomte.
LE NOTRE
André Le Nôtre (Paris, le 12 mars 1613 – 15 septembre 1700) fut jardinier du roi Louis XIV
de 1645 à 1700 et eut notamment pour tâche de concevoir l'aménagement du parc du palais
de Versailles, mais aussi celui de Vaux-le-Vicomte et Chantilly. Il était un très fameux
courtisan et réussit à se lier d'amitié avec Louis XIV. Il était l'auteur des plans de nombreux
jardins à la française.
(Source : wikipedia)
U|ÉzÜtÑ{|x wxá vÉÅ°w|xÇá
André Philips
... est Fouquet
André découvre le théâtre au centre Marc
Sangnier et poursuit sa formation aux
cours Rick Odums à Paris. Depuis, il incarne
des personnages haut en couleur dans des
publicités, des courts-métrages et sur
scène dans des registres très variés.
Il intègre la Compagnie Emporte-Voix en
2009 pour interpréter ce rôle de Fouquet
www.andrephilips.com
Arnaud Beunaiche
... est Vatel
Formé au conservatoire d'art dramatique du
7ème à Paris et aux côtés de Patricia Vilon,
Arnaud est le fondateur de l'Emporte-Voix.
Il écrit, joue et met en scène les spectacles
de la compagnie. On le retrouve également
sur grand écran et régulièrement dans des
publicités.
www.arnaud-beunaiche.com
Sophie Corbel
... est Denise
Après avoir suivi une formation aux cours
Claude Mathieu à Paris, Sophie interprète
de grands rôles du répertoire classique et
contemporain
pour
de
nombreuses
compagnies.
Elle enseigne également le théâtre aux plus
jeunes et à l'Entrée des Artistes aux côtés
d'Olivier Belmondo. On la retrouve
également dans des publicités et autres
courts-métrages.
www.sophiecorbel.com
_t VÉÅÑtzÇ|x XÅÑÉÜàx@iÉ|å
Une éthique
Comme sa programmation l’atteste et comme les lieux de représentation le prouvent, la
Compagnie Emporte-Voix a pour vocation de défendre l’Histoire et la langue françaises en
promouvant son expression dans le monde francophone. Elle manifeste également son
engagement citoyen par le choix de textes et de spectacles engagés en faveur de la
démocratie et de l’éducation à la citoyenneté. Enfin, elle cherche à valoriser le patrimoine
culturel, historique et « monumental » français en investissant des lieux prestigieux tels
que les châteaux (Versailles, Villandry, Azay-le-Rideau, Pocé-sur-Cisse, Prunoy…) et les
musées (Port-Royal des Champs).
Une histoire
Créée en 2003, cette compagnie s’est d'abord spécialisée, sans exclusive toutefois, dans les
spectacles jeunes publics. Dans un premier temps, elle propose sa programmation à l’Ilede-France. Mais dès l’année suivante, et pour répondre à la demande de nombreux
établissements, elle parcourt la France et l’Outre-Mer. Depuis 2004, ce sont également les
Centres Culturels Français qui ont fait confiance à l’Emporte-Voix pour proposer aux élèves
français à l’étranger des spectacles de qualité alliant rigueur, divertissement, pédagogie et
passion du spectacle vivant. C’est ainsi que la Compagnie Emporte-Voix est allée
notamment en Allemagne, au Liban, en Arabie Saoudite et au Qatar.
Une troupe itinérante
Constituée de comédiens professionnels passionnés, la troupe propose une programmation
variée de spectacles. Itinérante et souple d’organisation, elle offre la possibilité d’être
accueillie dans une vaste diversité de lieux : d’une simple salle de classe à une véritable
salle de théâtre en passant par les jardins du Château de Versailles par exemple !
Une troupe disponible
La compagnie souhaite faire partager sa passion du théâtre auprès d’un public pour qui il
s’agit parfois de la première expérience de spectateurs de spectacles vivants. C’est
pourquoi, il est toujours proposé une rencontre entre le public et les comédiens, à l’issue
des représentations, pour permettre un échange, parfois un véritable débat. Des masterclass et des ateliers-théâtre permettent également de découvrir le métier de comédien au
cours de séances d’art dramatique encadrées par un comédien professionnel.
Une troupe reconnue
Depuis sa création, ce ne sont pas moins de 1.000 représentations qui ont été données
(Théâtre14, Théâtre de la Main d’Or, Espace Jemmapes à Paris, Théâtre Jacques Cœur à
Bourges, Théâtre des Variétés à Vaires-sur-Marne, Ambassade d’Allemagne..)
De nombreux partenaires ont souhaité associer leur nom à celui de la Compagnie EmporteVoix : CRDP de Paris, Rectorat de Paris, Maison de l’Europe, Ministère de la Défense… Des
reportages télévisés (RFO et France3) et de nombreux articles dans la presse française et
étrangère ont par ailleurs montré l’intérêt de la programmation de la Compagnie.
V Çw|à|ÉÇá wËtvvâx|Ä
É
Le spectacle a été conçu pour être accueilli dans une grande diversité de salles.
Dimension de l’espace de jeu : 4m x 3m (dimension minimum requise)
Conduite, plan d’installation du décor et plan de feux sur demande.
Equipe complète : 3 comédiens + 1 régisseur si besoin
Montage : 1 h 30
Durée du spectacle : 1h
ctÜàxÇt|Üxá xà e°y°ÜxÇvxá
Nos partenaires
- Ministère de l’Education Nationale, Rectorat de Paris
- Château de Versailles, Association Histoires de Jardins,
- Centre culturel de Doha, Qatar
- Ministère de la Défense
- Acte9, agence artistique d’événementiels
Quelques références
- Château de Villandry, septembre 2007 et septembre 2008
- Château de la Chatonnière, Azay-le-Rideau, juin et septembre 2007; juin 2008
- Théâtre Darius Milhaud, Paris, avril à juin 2007
- Théâtre National du Qatar, février et novembre 2007; novembre 2008
- Musée national de Port-Royal, septembre 2006
- Théâtre de l’Alambic, Paris, juin 2006
- Château de Versailles, Nuit des Musées, mai 2006
- Château de Versailles, Bosquet royal, avril 2005
- Château de Pocé-sur-Cisse, décembre 2004
... et plus de 800 représentations dans des établissements scolaires en France, dans les
Territoires d’Outre-Mer et au Moyen-Orient !
En 2007 la compagnie Emporte-Voix a reçu l’agrément du rectorat de Paris
“Compagnie reconnue d’intérêt pédagogique”
Reportages TV, photos, extraits vidéo : www.emportevoix.com
VÉÇàtvà
Reconnue d'intérêt pédagogique et artistique
Direction artistique : Arnaud Beunaiche
Siège social: 5 rue des Mèches, 94000 Créteil
Relation publique: 26 rue de Bretagne, 94000 Créteil
www.emportevoix.com
01 48 99 83 68
06 13 55 79 59
Mail : [email protected]
La Compagnie Emporte-voix est une association (loi 1901)
N° de SIRET : 481 483 535 00029
APE : 9001 Z
N° LICENCE DE SPECTACLE : 2-1005440