Travaux des étudiants 2015 / 2016
publicité
2015 / 2016 École des Arts Visuels École d’Architecture Institut d’Urbanisme École des Arts Décoratifs -Section Architecture d'Intérieur -Section Arts Graphiques et Publicité -Section Design École de Cinéma et de Réalisation Audiovisuelle Travaux des étudiants Travaux des étudiants 2015 / 2016 Travaux des étudiants 2015 / 2016 ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX ARTS Chaque année nous sommes fiers de pouvoir partager quelques-uns des travaux de nos étudiants en licence et en master, travaux qui témoignent de la vivacité et de l’activité de nos écoles et permettent de mettre en lumière nos élèves les plus brillants. Pour cette quatrième édition, vous découvrirez les projets de la fin de l’année universitaire 2016, dans la plupart des sections de nos écoles (urbanisme, architecture d’intérieur, architecture, cinéma, arts visuels, arts graphiques et publicité, design) qui vous donneront non seulement une idée de la diversité des disciplines et de leurs applications pratiques au sein de l’Alba, mais vous permettront aussi de prendre la mesure de l’engagement des étudiants et de l’originalité de chaque projet. Il nous tient à cœur d’investir les apprenants dans une démarche personnelle qui tienne compte des réalités du secteur professionnel – dans tous ses aspects – 4 et notre enseignement insiste volontairement sur la réalisation d’œuvres en lien avec l’actualité, avec la ville, avec les nouvelles technologies ou encore le développement durable et la responsabilité sociale. Année après année nous continuerons à former de nouveaux talents. Dans trois ans, nous pourrons partager avec vous dans cet ouvrage les travaux de nos diplômés dans deux nouvelles disciplines, la mode et le design urbain, enseignées depuis la rentrée 2016 à l’Alba. Ensemble, parcourons dans les pages qui suivent les rêves et les idées de ces jeunes créatifs et qualifiés qui formeront les professionnels de demain. André Bekhazi, Doyen de l’Alba. P07-11 École des Arts Visuels P12-17 École d’Architecture P18-19 Institut d’Urbanisme P20-81 École des Arts Décoratifs Antonia Sahyoun / Christina Jreiche / Abir El Moukaddem Mario El Hajjar / Lena Ossseyran / Nazareth Tomassian Manale Kara -Section Architecture d'Intérieur Philippe Trad / Jihane Fares / Ralph Khoury / Jenny Semaan / Joelle Sabbagh / Tara Sabri -Section Arts Graphiques et Publicité Philippe Matta / Tatiana Kamal / Sara Egavian / Sarah-Athina Nahas / Carmina Khairallah / Vana Terzian / Araz Kelian / Melinda Mouzannar / Samer Mousslimani / Sandra Bsaibes / Trivina Daoud / Tamara Chéhadé / Anthony Asmar / Mélissa Howayek / Ivan Abou Debs / Carla Habib / Tracy Chahwan / Carl Halal / Hadi Charbel Chebli / Nina Abou Zeid / Maria Serena Aramouni / Sarah Fayad / Léa Karam -Section Design ISBN 978-614-454-005-3 Académie Libanaise des Beaux-Arts, Université de Balamand +961.1.502.370/1 - [email protected] Tous droits de reproduction, même fragmentaire, sous quelque forme que ce soit, y compris photocopie, microfilm, bande magnétique, disque ou autres, réservés pour tous pays. Publications de l’Université de Balamand. © octobre 2016 Alba ACADÉMIE LIBANAISE DES BEAUX ARTS Dominique Ricci / Paola Rouhana Sakr / Ralph Metni P82-89 École de Cinéma et de Réalisation Audiovisuelle Antonius Ghosn / Tracy Bedran / Tina Maria Jabri / Krystel Abou Karam / 6 8 Antonia Sahyoun RÊVE AMPLIFIÉ LE PARCOURS Antonia Sahyoun est née en 1993 à Kfarsou. En 2011, elle entame ses études en Arts Visuels à l’Académie Libanaise des Beaux-Arts – Université de Balamand. Antonia s’intéresse de près à la représentation du corps humain à travers différents médias tels que la peinture, le dessin et la sculpture. Elle obtient sa licence en 2014 et en 2016 son master en Arts Visuels. LE PROJET Le rêve amplifié dépasse ses propres frontières. Il contamine des parcelles de la réalité et donne parfois la sensation d’être plus réel que le réel. Les corps sont ici portés par l’intensité de sentiments générés par le rêve, incarnant simultanément le fait de voler et le vol lui-même. MASTER ÉCOLE DES ARTS VISUELS 10 12 Christina Jreiche LA FENÊTRE ET MOI LE PARCOURS Christina Jreiche est née en 1993 à Sedd el Bouchrieh. Elle commence des études d’Architecture d’Intérieur à l’AKU mais change de cap pour se tourner finalement vers des études en Arts Visuels. Elle suit en 2013 un workshop en peinture, céramique et sérigraphie à l’ENSAAMA, École Olivier de Serre, à Paris. Elle obtient en 2016 sa licence en Arts Visuels à l’Alba et y donne depuis régulièrement des cours de peinture et de dessin. LE PROJET Passer de la soumission à la révolution est un chemin laborieux, une transition parfois douloureuse. Pendant des siècles, la femme a été considérée comme un être inférieur qui devait obéissance à l’homme et à la société. Profondément sensible au rôle et au statut de la femme, Christina a choisi de représenter la condition féminine, de sa soumission à sa rebellion, comme une expérience sensible, une fenêtre à ouvrir sur le monde. LICENCE ÉCOLE DES ARTS VISUELS 14 16 Abir el Moukaddem AU SEUIL LE PARCOURS Abir est née en France en 1982. Elle étudie tout d’abord les Beaux-Arts à l’Université Libanaise où elle obtient un diplôme d’enseignement supérieur. De 2005 à 2007, Abir enseigne pour le pré-scolaire à l’École Hariri 3. Elle participe par ailleurs en tant que peintre à l’exposition collective au Centre Culturel Nadi Sakafi Arabi à Hamra. En 2012, elle reprend ses études en Arts Visuels à l’Alba, combinant sa vie de mère à celle d’artiste et d’étudiante. En 2016, elle obtient son master en Arts Visuels à l’Alba. LE PROJET Inspirée par la notion de liminalité (du latin limen « seuil »), Abir s’intéresse au processus de désorientation qui se produit lors de rituels où les participants ont perdu leur statut, mais n’ont pas encore acquis le statut qu'ils obtiendront une fois le rituel accompli. Les illustrations représentent des figures flottantes, figées dans le temps, suspendues dans un espace indéfini. "Au seuil" raconte cet interstice où le sujet se rend, tout en douceur, à son avenir. MASTER ÉCOLE DES ARTS VISUELS 18 20 Mario El Hajjar LE THÉÂTRE HUB LE PARCOURS Né en 1990 à Rabiyeh, Mario obtient son baccalauréat scientifique spécialité physique chimie avec mention au Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth. Passionné par les maths et le dessin, dès son enfance Mario se rêve architecte. Il a par ailleurs toujours fait du théâtre et sa vision de l’architecture mêle ses différentes passions : mise en scène, scénographie, décor, etc. Mario obtient son master avec mention très bien en 2016 à l’Alba où il est également membre du comité des étudiants pendant 4 ans. En 2010 il effectue un stage pour le cabinet d’architecture d’Elie Batikha et en 2012 pour Jean Marie Taoutel. Il travaille depuis lors sur ses propres projets et fondera prochainement son cabinet. LE PROJET Né de sa découverte des Rencontres Théâtrales Méditerranéennes de Castel Naudary (France) où Mario représentait le Liban, "le Théâtre Hub" est une plateforme regroupant plusieurs éléments architecturaux, en hommage au théâtre libanais. Afin de pallier à l’absence de structures incarnant aussi bien le théâtre classique que celui plus expérimental, tant dans sa représentation que dans son enseignement, le projet de Mario se décline selon trois objectifs : l’édification d’un mémorial, la réalisation de deux salles de spectacles (classique et expérimentale) et la création d’une Académie. Destiné au grand public comme aux initiés, "le Théâtre Hub" possède, outre les salles de spectacle et les locaux dédiés à l’apprentissage, des ateliers décors et costumes, une médiathèque, une salle de projection et un restaurant. MASTER ÉCOLE D'ARCHITECTURE 22 24 Lena Osseyran PURGATOIRE LE PARCOURS Née à Saida en 1990, Lena est diplômée en théâtre de l’Université Libanaise des Beaux Arts II. Elle a multiplié les expériences théâtrales (Festival de théâtre arabe de Sharjah, Collectif Kahraba, Roger Assaf, Mishkal Festival, Collectif Colette, Omar Rajeh) aussi bien en tant que comédienne, qu’en tant que metteur en scène, scénographe et enseignante. Diplômée en Architecture à l’Alba (1er Prix de l’Ordre des Ingénieurs et Architectes de Beyrouth et Prix Bahaa Eddine Bsat), Lena a également suivi des stages dans le domaine de l’architecture à Search Samer Eid Architect et Majal – Institut d’Urbanisme de l’Alba. Elle a été pendant 8 ans bénévole avec l’Association Terre Liban et DPNA à Saida. LE PROJET Lena définit son projet comme étant un « service public » ayant pour mission d’épurer symboliquement la politique du monde arabe et de rafraîchir la mémoire des hommes, particulièrement à l’égard de la Palestine. « Purgatoire » est une invitation à un voyage intérieur, sensoriel, mystique et métaphysique où le visiteur passe un jour et une nuit à l’intérieur des grottes de Qumran – site archéologique en Cisjordanie proche des grottes où ont été retrouvés les manuscrits de la Mer Morte. Construit comme un parcours initiatique et rituel (7 étapes de cheminement, du feu jusqu’au paradis), la traversée des espaces imaginés par Lena, agit sur le corps, la respiration, la conscience et l’inconscient du marcheur, qui doit en ressortir purgé. MASTER ÉCOLE D'ARCHITECTURE 26 28 Nazareth Tomassian BOÎTES À LUMIÈRES LE PARCOURS Né en 1990, Nazareth obtient son master en Architecture à l’Alba en juillet 2016. Dès son plus jeune âge, Nazareth occupe le plus clair de son temps à dessiner et à sculpter. En plus d’un esprit créatif, Nazareth possède un esprit scientifique. Il est devenu très sensible à la nature et aux éléments, après un long engagement chez les scouts. Nazareth a été nommé assistant aux cours de PIA (Projet d’Initiation à l’Architecture) et de dessin à l'Alba. Ceci lui a permis de transmettre sa passion pour le métier aux étudiants dans leur année préparatoire. LE PROJET Située à Mar Mikhael, dans une zone à vocations et à typologies mixtes (commerciales, résidentielles et industrielles), « Boîtes à lumières » est une plateforme de recherche et d’expérimentation possédant une interface commerciale pour le design, l’exposition et la vente. L’espace propose en plus un parcours de découverte, un lieu dédié à l’événementiel où pourront être imaginées différentes situations mettant en jeu la lumière, les matériaux et le visiteur. Nazareth s’interroge sur l’impact psychologique et physiologique de la lumière sur l’homme. MASTER ÉCOLE D'ARCHITECTURE 30 32 Manale Kara MANARA’S PARK LE PARCOURS Née en 1985 à Beyrouth, Manale est licenciée en Architecture d’Intérieur de l’Université Libanaise. Elle travaille pendant sept ans dans différents cabinets à Beyrouth (Nicolas Bekhazi, Manal Haddara entre autres) et poursuit ses études à l’Alba où elle obtient un master en Aménagement du paysage. Pendant deux années, Manale travaille chez IDA-Imad Gemayel avant d’intégrer Laceco Architects & Engineers en tant qu’architecte paysagiste. LE PROJET Dans une ville aussi dense que Beyrouth où l’expansion urbaine (démographique et immobilière) est en roue libre, la présence d’espaces publics, de jardins et de parcs dédiés au bien-être des habitants est une nécessité. "Manara’s Park" est avant tout un projet qui souhaite offrir un espace public vivant et socialement cohérent à la population. En reconnectant la corniche (le principal espace public de la ville) à un site végétal dont la faune et la flore sont très variées, "Manara’s Park" propose de revitaliser l’identité culturelle et historique de Ras Beyrouth. Ponts, terrasses, rampes végétales, zones piétonnes et cyclables, le projet rassemble la ville et la nature, le passé et le futur. MASTER INSTITUT D'URBANISME 34 36 Philippe Trad MAISON D’HÔTES LE PARCOURS Né en 1992 à Beyrouth, Philippe obtient son baccalauréat au Grand Lycée franco-libanais. Licencié en 2016 en Architecture d’Intérieur à l’Alba, il est 3ème de sa promotion et obtient une mention bien. LE PROJET Il s’agit d’un habitat comprenant un espace de vie commun et 4 chambres à coucher. Le concept se distingue par un élément architectural flottant, soutenu par une structure métallique et longitudinale. Cette paroi, au service d’une circulation fluide, est multifonctionnelle. Elle abrite une bibliothèque à l’étage et sert d’arrière bar au rez de chaussée. Elle est percée par une dalle qui crée deux espaces de repos de part et d’autre, tout en transparence et en légèreté. LICENCE ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 38 40 Jihane Fares MAISON DE HAUTE COUTURE LE PARCOURS Née en 1995 à Jezzine, Jihane est passionnée par les couleurs, la peinture et le dessin depuis son plus jeune âge. Après un baccalauréat en sciences de la vie à l’école Saint Joseph, elle entre en Architecture d'Intérieur, persuadée qu’elle doit étudier à l’Alba, alors même qu’elle ne maîtrise pas parfaitement le français. Elle sort major de sa promotion en 2016. Pendant 9 ans, Jihane a fait partie de l’association des scouts du Liban, dont elle a gravi les échelons jusqu’à atteindre les plus hautes responsabilités. Cette année, elle a fait partie de l’équipe de direction artistique d’un projet pour la MBC, traitant des réfugiés syriens dans la Bekaa. Elle poursuit actuellement son master à l’Alba. LE PROJET Cette maison de luxe dédiée à la haute couture abrite un espace de travail, des ateliers et des lieux d’exposition. Jihane s’est inspirée de la dentelle, dont elle admire la délicatesse, pour créer une œuvre architecturale et imaginer un espace intégré au cœur d’un panneau de cuivre « dentelé ». Le choix des matériaux tels que le cuivre, le marbre blanc et le métal, accentue l'aspect luxueux de cette maison de haute couture prête à accueillir les plus grands designers de mode. LICENCE ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 42 44 Ralph Khoury MAISON D’HÔTES LE PARCOURS Né en 1995 à Sedd el Bawchriyé, Ralph comprend très vite qu’il s’exprime mieux avec des crayons qu’avec des mots. C’est donc naturellement qu’après son baccalauréat il s’oriente en Architecture d’Intérieur à l’Alba. Il obtient sa licence en 2016. LE PROJET "Maison d'hôtes" offre un accueil épuré et vaste pour des visiteurs de passage. La maison est composée de quatre chambres à coucher et d’une cuisine centrale ouvrant sur un espace de vie commune avec cheminée. Tout en perspectives, en murs de pierre, en mezzanines et en béton noir, la circulation des hôtes est facilitée entre l’univers intimiste et discret de l’espace dédié aux chambres et celui, plus dynamique et vertical, dédié au bar et à l’espace de vie en commun. LICENCE ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 46 48 Jenny Semaan TASSE DE VIE LE PARCOURS Née en 1991, Jenny obtient un baccalauréat sciences et vie. Elle entame ensuite des études supérieures en Architecture d'Intérieur à l’Alba. Avec persévérance et détermination, Jenny décroche son master avec une mention bien. Elle a la chance de suivre plusieurs stages dans des cabinets d’architectes reconnus (Nayef Francis, Nabil Abou Rjeiley, Accent DG). Elle compte déjà à son actif professionnel d’avoir été employée chez Ronald Baz et Antoine Tabet & Associates. LE PROJET « Tasse de vie » est une maison de thé thérapeutique. Conçue pour être un lieu d’escapade en pleine nature et en bord de mer, loin du quotidien bruyant des villes, cette maison offre aux utilisateurs un espace pluriel: lieu de méditation, cabine de soins (massage, soin visage, bains de thé), boutique, restaurant, bar à thé et chambre traditionnelle pour la cérémonie du thé. Inspiré par l’architecture japonaise, le bâtiment se caractérise par ses niveaux ouverts sur 4 étages et par une structure apparente tramée de piliers et poutres. MASTER ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 50 52 Joëlle Sabbagh UNITÉS MODULAIRES POUR LES RÉFUGIÉS LE PARCOURS Née en 1992 à Damas, Joëlle passe son baccalauréat au Lycée Charles de Gaulle. En 2011, elle est contrainte de fuir la Syrie et s’installe au Liban pour y poursuivre ses études. Elle s’inscrit en Architecture d’Intérieur à l’Alba, elle finit major de sa promotion avec son projet de master en 2016. LE PROJET Profondément affectée d’avoir du quitter son pays et concernée par le sort réservé à ses concitoyens syriens, Joëlle conçoit son projet avec la volonté d’améliorer les conditions d’hébergement des réfugiés syriens sur le territoire libanais. Ainsi, ses unités modulaires, implantées à mi-chemin entre Damas et Beyrouth, dans la Bekaa à Majdel Anjar, proposent des appartements familiaux et conviviaux érijés autour d’une cour centrale. Unité de logements, unité médicale, alimentaire, culturelle et récréative composent ce concept architectural destiné à favoriser les rencontres entre réfugiés et à maintenir le lien social. MASTER ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 54 56 Tara Sabri PAVILLON LIBANAIS LE PARCOURS Née en 1993 à Chicago, Tara est passionnée de bricolage depuis son enfance. Après avoir obtenu un baccalauréat français à l’International College de Beyrouth, Tara s’inscrit à l’Alba où elle découvre sa passion pour l’architecture et le design. Perfectionniste et pleine d’imagination, ses projets débordent d’énergie. En mai 2015, elle remporte le concours organisé par Lumière Group en collaboration avec l’Alba et gagne un voyage en Italie durant lequel elle visite l’Exposition Universelle de Milan. Celle-ci est une révélation pour son projet de master, qu’elle obtiendra en juillet 2016 avec mention et félicitations du jury. LE PROJET Cette visite à Milan inspire à Tara son projet de master : un édifice qui représentera le Liban à l’Exposition de Dubaï 2020 avec pour thématique “Connecting People, Creating the Future”. Le projet prend sa source dans l’idée selon laquelle “Trees have figured out the power of being deeply connected to the earth, shouldn’t we?”. Le parcours est un hommage à notre Cedrus Libani. Il s’agit d’une promenade à ciel ouvert où l’on fait face à la sculpture principale : une forme stylisée d’un placage de bois de cèdre, formée de couches verticales transparentes, filtrant les rayons du soleil dans un jeu d’ombres et de lumières. Les visiteurs, plongés dans un silence complet, n’écoutent que la musique de la nature. MASTER ARCHITECTURE D'INTÉRIEUR ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 58 60 Philippe Matta PAR PHILIPPE MATTA DANS ÇA LE PARCOURS Né en 1990, Philippe grandit au milieu des fiches de cuisine découpées par sa mère dans le magazine ELLE. Enfant solitaire et curieux, il défriche les montagnes de papiers entassées chez lui et découvre les couvertures brillantes et le papier glacé des publicités pour Louis Vuitton. Il se lance alors dans des études de graphisme et de publicité à l’Alba, cultivant sa passion pour la photo, l’art et la création. LE PROJET Il s’agit d’un livre qui regroupe des séries d’autoportraits transformés en publicités de mode. L’ouvrage retrace tout le processus de la création de l’annonce, depuis le choix de l’ambiance jusqu’à la sélection des photos en déclinant formellement le sujet « Philippe Matta ». LICENCE ARTS GRAPHIQUES ET PUBLICITÉ ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 62 64 Tatiana Kamal LA FAMILLE DE SOLSIRÉ LE PARCOURS Née en 1994, Tatiana est diplômée en Publicité et Arts Graphiques de l’Alba. Elle est en outre titulaire d’un Diplôme de Hautes Études en langue italienne (CILS, niveau C2). Polyvalente et passionnée, Tatiana poursuit ses études en master de création publicitaire à NABA (Nuova Accademia di Belle Arti) à Milan. Elle est par ailleurs membre de plusieurs groupes de musique et d’orchestres dans lesquels elle joue du violoncelle. LE PROJET Ce livre est destiné aux jeunes enfants afin de les initier aux bases de la musique et de sa théorie. Illustré et écrit de façon ludique et simplifiée, « La famille de Solsiré » permet aux parents de faire le suivi avec leurs enfants, sans avoir besoin d’être initiés au préalable à la théorie musicale. L’ouvrage se décompose en sept petites histoires correspondant aux sept notes de la gamme : La, Fa, Mi, Do, Sol, Si, Ré. À la fin de chaque chapitre, un ou plusieurs exercices pratiques sont proposés au lecteur. LICENCE ARTS GRAPHIQUES ET PUBLICITÉ ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 66 68 Sara Egavian ONOMATOPEIA LE PARCOURS Sara est née à Beyrouth en 1995. Elle fait ses études secondaires au Grand Lycée franco-libanais et pose ensuite les premiers jalons d’une carrière artistique et créative. C’est entre les murs de l’Alba qu’elle obtient son diplôme en Publicité et Arts Graphiques, avec les félicitations du jury. Passionnée et travailleuse, Sara se lance dans le monde du travail et plus spécifiquement dans les métiers de la publicité au Liban. LE PROJET Il s'agit d'une campagne publicitaire pour l'espace "Onomatopeia - the music hub" qui englobe plusieurs activités culturelles et artistiques. Onomatopeia est dédié majoritairement à la musique, entre concerts-événements, cours de musique et salles de répétition pour les artistes. L’esprit jeune et éthique de cet espace (les profits sont consacrés à des cours gratuits aux enfants défavorisés) est ici reflété par une campagne dynamique, mettant en avant les sens de la musique. LICENCE ARTS GRAPHIQUES ET PUBLICITÉ ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 70 72 Sarah-Athina Nahas MA FAMILLE LE PARCOURS Née en 1995 à Beyrouth, Sarah obtient un bac en littérature au Grand Lycée Franco-Libanais. Elle intègre ensuite l'École des Arts Décoratifs à l'Alba en section Arts Graphiques et Publicité. Pour sa 3ème année de licence, Sarah s’est spécialisée en illustration et en bande dessinée. Elle poursuit aujourd’hui un master et développe ses projets personnels. LE PROJET Ce projet d’illustration est voué à être exposé et non publié, il s’apparente à une installation d’art plastique, fait pour exister dans l’espace. Cette création visuelle et sonore raconte de façon chronologique l’histoire de Sarah et l'évolution de sa famille à travers plusieurs moments-clés. De sa naissance à aujourd’hui, Sarah illustre, en utilisant photos, dessins et enregistrements audio, les événements marquants de sa vie . LICENCE ILLUSTRATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 74 76 Carmina Khairallah FREE VERSES LE PARCOURS Née en 1995 à Zalka, Carmina effectue sa scolarité à l’école Zahrat el Ihsan. Elle mène par la suite des études d’Arts Graphiques à l’Alba avec une spécialisation en illustration et obtient sa licence en 2016. Carmina nourrit également une passion pour les mots : elle écrit des poèmes et s'essaye à la rédaction critique d'articles sur la musique. LE PROJET Parmi ses nombreux poèmes, Carmina en a sélectionné une vingtaine qu’elle a rassemblés dans un recueil illustré. Cet ouvrage se décline donc en illustrations et en poèmes dont le fil conducteur évolue autour de la notion de noirceur, cette part d’ombre qui se terre en chacun de nous. Mêlant provocation et humour noir, les poèmes et les illustrations de Carmina reflètent une nature et un tempérament en prise avec leur époque. LICENCE ILLUSTRATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 78 80 Vana Terzian ZELTEN EL FELTEN LE PARCOURS Vana est née en 1995 à Bourj Hammoud. Cadette d’une famille nombreuse, elle n’a cessé, enfant, de chercher des moyens pour s'évader, jusqu'au jour où elle découvre Cartoon Network. Depuis cette découverte, Vana dessine intensément et invente des amis imaginaires. Elle ne quitte plus son sketchbook qui lui est devenu indispensable. Suite à trois années d'études en animation à l’Alba, elle donne vie à quelques-uns de ses personnages fictifs à travers le projet « Zelten el Felten ». LE PROJET Zelten est un extraterrestre envoyé sur la planète Terre pour y découvrir la vie humaine. Par le plus grand des hasards, il atterrit au Liban. Il y passe plusieurs jours et découvre les us et coutumes du peuple libanais. Cette courte animation dynamique repose sur l’humour et la musique. LICENCE ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 82 84 Araz Kelian WAITING FOR TOMORROW LE PARCOURS Née à Anjar en 1989, Araz est passionnée d’art depuis l’enfance. Elle étudie le graphic design et la communication à l’Université Libanaise dont elle sort diplômée en 2011. Elle travaille dans les métiers du design pendant plusieurs années (notamment pour Spice Design), mais, après cette expérience dans la vie professionnelle, Araz décide de reprendre ses études. Elle rejoint l’Alba pour étudier l’animation, sa véritable passion, et obtient sa licence en 2016. LE PROJET Un petit garçon innocent voit son père partir pour la guerre. Face au monument « We are our mountains », symbole arménien de l’héritage de Nagorno Karabakh, l’enfant interroge l’engagement de son père et découvre son histoire. En grandissant, il ressent à son tour le besoin de s’engager et de partir combattre pour la paix. L’histoire est inspirée par la guerre sans fin de Nagorno Karabakh, débutée en 1988 et qui continue jusqu’à présent, ponctuée de cessez-le feu sporadiques et de négociations de paix stériles. LICENCE ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 86 88 Melinda Mouzannar EL 3AMA LE PARCOURS Née en 1995, Mélinda obtient son baccalauréat à l’École Jesus and Mary. Après ses trois premières années d’études à l’Alba, Mélinda réalise qu’elle nourrit un profond attrait pour l’animation et ne s’imagine plus faire autre chose. Ce média lui permet littéralement d’exprimer et de partager un regard sur le monde très personnel, critique et sans limite. LE PROJET Un couple d’amoureux pique-nique au bord d’une rivière. Ils partagent un déjeuner copieux et des baisers passionnés. L’homme et la femme, si absorbés par leurs étreintes, ignorent dans une parfaite indifférence l’écoeurante pollution qui envahit peu à peu leur îlot romantique. La passion qui les lie ne cesse de grandir tandis que les immondices les ensevelissent progressivement. LICENCE ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 90 92 Samer Mousslimani KHABERNI LE PARCOURS Né en 1995 à Beyrouth, Samer a toujours été intéressé par les arts et le design. C’est tout naturellement qu’il rejoint l'Alba où il obtient sa licence en Multimédia. Samer est passionné par la communication digitale, l'interaction et l'animation, ainsi que la création de concepts. Inspiré par la culture libanaise et sa convivialité, il consacre son travail et ses loisirs à l’amélioration de son pays. LE PROJET De génération en génération, les traditions libanaises disparaissent peu à peu pour être le plus souvent remplacées par des habitudes européennes ou occidentales, particulièrement chez les jeunes. Ayant pour objectif de recréer un lien entre coutume et modernité, le site web conçu par Samer propose des informations sur la culture et l’histoire libanaises, présentées de façon ludique et originale. LICENCE MULTIMÉDIA ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 94 96 Sandra Bsaibes RE-DESIGN YOUR NEIGHBORHOOD LE PARCOURS Née en 1995 à Abu Dhabi, Sandra fait ses études au Lycée Louis Massignon. Passionnée par les stratégies de design et de communication, elle obtient une licence en Multimédia à l’Alba. Très intéressée par la communication digitale, Sandra est actuellement en stage à FP7 Dubaï. LE PROJET Partant du constat que la communication d’humains à humains se précarise au profit de la communication numérique, le website "Re-design your neighborhood" propose une mise en commun d’intérêts à un niveau local. Ce site – citoyen – est composé d’une interface à plusieurs volets correspondant à chaque quartier de Beyrouth. Les utilisateurs peuvent communiquer, exposer les problèmes liés au quartier et faire des propositions pour améliorer le vivre-ensemble. Les habitants sont ainsi connectés pour le bien du quartier qu’ils partagent. LICENCE MULTIMÉDIA ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 98 100 Trivina Daoud HELWA YA BALADI LE PARCOURS Née en Égypte en 1994, Trivina Daoud réside au Liban depuis 2000. Elle s'intéresse au graphisme, aux patterns et aux couleurs d'orient et entre à l'Alba en 2012 où elle obtient une double licence en Publicité et Arts Graphiques et en Webdesign et Multimédia. Trivina conserve un fort attachement à son pays natal et à ses origines. Elle affirme sa préférence pour tout ce qui est oriental, aussi bien dans le thème de ses projets que dans le choix des couleurs et du design. LE PROJET Il s'agit d'un website conçu sur le modèle d’une boutique du centre ville de Beyrouth, élaborée à l’image d’une maison typique du village d'Aswan. La maison abrite la boutique au 1er étage et des ateliers d’artisans au second. Tout en étant contemporaine, la vitrine conserve néanmoins un cachet traditionnel et propose des articles de maison, des vêtements, des objets. Les ateliers d’artisans sont en activité et permettent aux clients de découvrir la fabrication en direct des produits vendus en magasin. LICENCE MULTIMÉDIA ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 102 104 Anthony Asmar Tamara Chéhadé PALMS ISLANDS LES PARCOURS Née au Liban en 1993, Tamara commence sa licence en Publicité à l'Alba en 2011. Passionnée de photographie, d’illustration et de dessin, elle suit un stage à M&C Saatchi puis chez Leo Burnett où elle est engagée après l’obtention de son master en 2016. À ses heures perdues, Tamara réalise des books pour des mannequins. Né en 1993, Anthony a longtemps été hésitant quant au choix des études à suivre, jusqu’à ce qu’il découvre l’Alba. Il y poursuit alors des études en publicité. Anthony développe un style personnel, mêlant la calligraphie à ses différents projets toujours inspirés par l’identité libanaise. LE PROJET Il s’agit des différentes phases de création d’un produit, de sa conceptualisation à sa commercialisation. Après une visite sur l’Île aux lapins à Tripoli, Anthony et Tamara innovent en proposant un projet commun, tous deux inspirés par le potentiel de cette île en état de délabrement notoire. Le duo imagine en effet un site accessible en tramway au départ d’Al Mina, convoyant les visiteurs via une infrastructure au-dessus de la mer. Sur l’île, un complexe touristique accueille le public en accordant à certaines marques et établissements phares de l’âge d’or libanais, une présence en exclusivité. Le complexe touristique est entièrement démontable et fermé tout l’hiver. MASTER ARTS GRAPHIQUES ET PUBLICITÉ ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 106 108 Mélissa Howayek MOZART CHAHINE LE PARCOURS Née en 1993 à Hazmié, Mélissa est diplômée de l’Alba où elle obtient un master en Graphisme et Publicité. Elle participe à plusieurs workshops pour se perfectionner notamment dans la maîtrise de photoshop. Elle travaille actuellement chez Publicis, en tant que directrice artistique. LE PROJET Mélissa propose une campagne publicitaire qui met l’accent sur le pouvoir de la musique et des musiciens. Que connaissonsnous véritablement du pouvoir de la musique ? Pour Mozart Chahine, en révéler la profondeur et la puissance est un must. Mélissa aborde donc sa campagne de façon tactique : pour comprendre la musique, il faut vivre avec elle, marcher avec elle, se laisser gouverner par elle. La musique a le pouvoir d’affecter le monde, les corps et les esprits. Elle agit physiquement sur la vie de tous les jours. MASTER ARTS GRAPHIQUES ET PUBLICITÉ ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 110 112 Ivan Abou Debs DAVID NAVA LE PARCOURS Né en 1993 à Abidjan, Ivan Abou Debs a vécu toute son enfance en Afrique où il obtient un baccalauréat scientifique. Il vient au Liban poursuivre ses études à l’Alba où il obtient une licence puis un master en Illustration en 2016. Passionné par la peinture, le dessin et l'image en général, Ivan est notamment illustrateur pour l’Orient Le Jour et Exécutive Magazine. Il consacre le reste de son temps à la musique qu’il lie entièrement au dessin. LE PROJET Cette bande dessinée, relate l’histoire d’un jeune homme, David Nava, qui, accompagné de ses amis, mènera une révolution contre la tyrannie qui domine la planète Satta Massagana. Science-fiction, politique, spiritualité et anciennes cultures tribales se combinent au sein d’un projet ambitieux. MASTER ILLUSTRATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 114 116 Carla Habib THE INTERNAL NETWORK LE PARCOURS Née en 1992 à Beyrouth, Carla développe un parcours artistique dont l’ambition est la multidisciplinarité. Après un baccalauréat littéraire, elle obtient un master en Illustration à l’Alba. Carla s’intéresse de près à toutes les possibilités de juxtaposition d’images et de textes que propose la bande dessinée. En 2016, elle participe à l’exposition collective multimédia « In Media Rez » à Station Beirut. LE PROJET Il s’agit d’un ouvrage composé de quatre livrets consacré chacun à un personnage représentant le profil d’un utilisateur de Facebook. Oumaya, Nadim, Élie et Sasha ont une utilisation bien particulière de ce réseau social où les personnalités peuvent se démultiplier et recéler plus d’un secret. Les quatre personnages vont pourtant se retrouver au même endroit au même moment, au cœur d’une mystérieuse manifestation. MASTER ILLUSTRATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 118 120 Tracy Chahwan BEIRUT BLOODY BEIRUT LE PARCOURS Née en 1992 à Sarba, Tracy Chahwan a obtenu son master en Illustration et Bande Dessinée à l’Alba en 2016. Son travail personnel s’inspire de l’univers musical et visuel post-punk, de la vie urbaine, de Beyrouth et de ses quartiers. LE PROJET À la suite d’un voyage, Lio, jeune femme libanaise, revient à Beyrouth. Dans la nuit, le taxi qui doit la raccompagner chez elle prend soudain une autre route, qui mènera Lio vers des aventures inattendues. 124 Carl Halal L'HIVER ARABE LE PARCOURS Né en 1991 à Jbeil, Carl Halal obtient sa licence en Illustration à l’Alba en 2011 suivie d’une licence en Animation en 2012 avec son film “Night Shifts” qui reçoit le prix de la meilleur animation au “NDU Film Festival 2012”. En juin 2016, il décroche son master en Animation avec son film “L’hiver Arabe”. Carl travaille en tant que photographe, animateur et illustrateur indépendant avec de nombreuses productions et dans différents domaines tels que la publicité, la mode, l’architecture, la restauration, les sports et la musique. LE PROJET Court-métrage d’animation retraçant le parcours inattendu d’un couturier dans l’organisation islamiste Daech. Mo, un jeune designer, est forcé de rejoindre les rangs du groupe terroriste : son talent le mènera, ainsi que Daech, à réaliser une série de grands succès. Comédie noire et satyre politique, "l’Hiver Arabe" met le doigt sur la quête de médiatisation de Daesh et s'interroge sur la place que les médias lui ont attribuée. MASTER ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 126 128 Hadi Charbel Chebli DANS SA BULLE LE PARCOURS Né à Rmeich en 1993, Hadi, après un baccalauréat en science de la vie, obtient en 2014 une licence en Animation 2D/3D à l’Alba. Amoureux d’animation, de musique et de cinéma, Hadi co-réalise le trailer officiel de "Beirut Animated" (avec Nina Abou Zeid) sous la supervision d’Amandine Brenas. Il suit plusieurs workshops avec de grands animateurs tels que Bill Plympton, Eli Dagher, Regina Pessoa et Abi Feijó et travaille au sein de différentes agences de publicité (Eye digits, Colorcode, Mezher). Intéressé par les questions sociales et par la psychologie, il dédie son projet de master à sa cousine autiste. LE PROJET Ce court-métrage d’animation, poétique et minimaliste, raconte le quotidien de Ramzi, un enfant autiste. Nous suivons son rapport au monde et sa relation avec sa mère. Le spectateur est invité à pénétrer dans la bulle de Ramzi, ses actions, ses émotions, ses colères et ses secrets… MASTER ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 130 132 Nina Abou Zeid COLLISION LE PARCOURS Née en 1992 à Baabda, Nina obtient un baccalauréat technique en architecture à la Sagesse. Elle commence à dessiner avant de savoir parler et se passionne très tôt pour la peinture et particulièrement pour les impressionnistes. À 17 ans elle expose ses toiles à Faraya dans le cadre d’un événement rassemblant artisans et artistes. Elle exposera ensuite en 2014 à la Galerie Exode à Gemmayzé. Nina vient d’obtenir son master en Animation 2D/3D à l’Alba et écrit actuellement ses prochains courts-métrages d’animation. Elle souhaite, en outre, pénétrer dans le domaine de la mode… LE PROJET Anaïs, 22 ans, jeune femme libanaise, fait face à un conflit interne fort : elle ne peut se regarder dans le miroir. Depuis toujours, le sentiment de ne pas s’aimer l’accompagne, jusqu’au jour où son analyste la guide pour faire face à son image… ce jour-là, Anaïs fera une rencontre déterminante qui transformera sa perception d’elle-même et de la vie. MASTER ANIMATION ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 134 136 Maria Serena Aramouni ELECTRONIC HEALTH RECORDS LE PARCOURS Née en 1993 à Chiyah, Maria obtient un bac scientifique, spécialité SVT au Grand Lycée franco-libanais de Beyrouth en 2011. Elle étudie le Multimédia à l’Alba où elle obtient sa licence avec mention très bien en 2014 puis son master avec mention très bien en 2016. Elle sort de l’Académie des BeauxArts major de sa promotion. Après un stage à l’agence de marketing Client Shaya à Paris, Maria Serena travaille en tant que Social Media Manager, graphiste et assistante administrative chez Nayla Romanos Iliya. Elle est actuellement en freelance web et prépare son MBA en Marketing Digital à l’Institut Léonard de Vinci à ParisLa Défense. LE PROJET L’application "EHR" est conçue pour être un outil de suivi médical précis, efficace et facile à utiliser pour les équipes du système hospitalier. "EHR" est intégré et sécurisé dans le système interne des hôpitaux. Les médecins ont accès aux dossiers de leurs patients à partir de leur tablette tactile qui contient tous les dossiers numérisés (historique médical du patient, consultations, diagnostics, examens et traitements). L’application est reliée aux machines biomédicales des patients hospitalisés, pour un suivi en temps réel. Le patient peut lui aussi être acteur de sa propre santé, en ayant accès à son dossier médical grâce à une application spécifique : "Epatient". MASTER MULTIMÉDIA 138 140 Sarah Fayad ART CHRONICLES APP LE PARCOURS Née à Beyrouth en 1993, Sarah étudie au Collège Notre Dame de Jamhour. Après son baccalauréat littéraire, elle entame ses études universitaires en Arts Graphiques à l'Alba en 2011. Sarah est une adepte des arts, en particulier de la photographie. Elle se spécialise en graphisme- multimédia, un domaine qui selon elle, incarne l’avenir. LE PROJET "Art chronicles" est une application destinée aux jeunes générations. Culturelle, éducative et ludique, l’application propose d’informer sur les événements artistiques au Liban et de traiter des sujets liés à l’activité culturelle dans son ensemble. Elle offre aux utilisateurs l’occasion d’y manifester également leur créativité. À long terme, Sarah souhaite que son application traite de certains sujets d’actualité et relate des particularités de l’histoire libanaise. MASTER MULTIMÉDIA ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 142 144 Léa Karam EXPERIENCE LEBANON LE PARCOURS Née à Paris en 1992, Léa Karam a obtenu un master en Multimédia à l’Alba en juin 2016. Auparavant elle a été stagiaire en web design dans une agence immobilière à Paris. Elle a également travaillé un an pour MTV en tant que webdesigner. Aujourd’hui, Léa est webdesigner à la Librairie Antoine. LE PROJET Il s’agit d’une application destinée au tourisme au Liban. Celleci informe l’utilisateur sur le trajet à suivre pour arriver à la destination de son choix, mais lui propose en outre, toutes les opportunités d’étapes touristiques situées sur son parcours. Monuments, galeries d’arts, musées, hôtels, restaurants, boutiques, clubs sportifs, plages… L’utilisateur ne manquera pas une occasion sur son chemin. MASTER MULTIMÉDIA ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 146 148 Dominique Ricci CÉLESTE LE PARCOURS Née en 1994, Dominique est diplômée en Design de Produits à l’Alba. Elle nourrit une passion pour l’éclairage et la lumière et aimerait faire une carrière dans les métiers de la scénographie. LE PROJET "Céleste" est un luminaire interactif pour petits espaces qui permet à l’utilisateur de contrôler l’intensité et la position de la lumière avec sa gestuelle. Géré à partir de mouvements fluides et simples, cet objet ingénieux offre une expérience personnelle et sensorielle et accompagne l’utilisateur dans sa vie quotidienne. Plus qu’un simple objet, "Céleste" est une exploration physique de la lumière, intuitive et fonctionnelle. LICENCE DESIGN ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 150 152 Paola Rouhana Sakr HAPTIC TABLEWARE LE PARCOURS Née à Beyrouth en 1995, Paola commence par étudier l’Architecture d’Intérieur. Elle se découvre très vite une passion pour le Design de Produits et obtient sa licence à l’Alba. Aujourd’hui, Paola a pour objectif de générer un impact positif sur la vie des gens en créant des produits novateurs adaptés à leurs besoins. LE PROJET Le produit "Haptic tableware" est un set de table destiné à tous, mais élaboré pour répondre aux besoins spécifiques des malvoyants. L’objectif du produit est d’optimiser l’expérience du repas pour les malvoyants et d’en atténuer les difficultés. Le set est conçu de façon à faciliter un rapport sensible entre l’utilisateur et ses ustensiles. Il offre des repères discrets, une ergonomie ingénieuse, des matériaux agréables et une prise en main stable. LICENCE DESIGN ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 154 156 Ralph Metni PICO LE PARCOURS Né en 1995 à Beyrouth, Ralph passe par le Grand Lycée francolibanais avant de se tourner tout naturellement vers l’Alba où il poursuit des études dans le domaine qui le passionne : le Design de Produits. Ralph, idéaliste et amoureux de son pays, espère un jour avoir un impact déterminant sur le monde et sur le Liban grâce à ses créations originales. LE PROJET "Pico" est un ocarina fabriqué à partir de chutes de marbre que la marbrerie Marm Group a mises au rebut. L’instrument est destiné aux musiciens débutants. Son design contemporain offre un supplément d’ergonomie et de durabilité. Grâce aux nervures du marbre, ce produit est extrêmement personnalisable : chaque pièce est unique en son genre. LICENCE DESIGN ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS 158 160 Antonius Ghosn L‘ENFANT DE LA NUIT LE PARCOURS Né en 1994 à Londres, Antonius a poursuivi ses études en Cinéma et Réalisation Audiovisuelle à l'Alba. Sa recherche filmique se concentre principalement sur l’émotion et la nature humaine, tant dans leurs faiblesses que dans leurs silences. Antonius se passionne pour la dramatisation du réel porté à l’écran et sa recherche formelle s’attache à la sublimation de la réalité. LE PROJET Hilal est un adolescent atteint depuis sa naissance d’un stade avancé de xeroderma pigmentosum (maladie des enfants de la lune). Cette maladie génétique, extrêmement rare, l’oblige à rester à l'abri de la lumière du soleil. Hilal vit avec sa mère, Nour, cloîtrée chez elle depuis la naissance de son fils. Sabah, sa confidente, pourvoit à leurs besoins quotidiens et leur apporte des nouvelles du monde extérieur. Alors qu’Hilal a atteint son espérance de vie maximale, Nour ne peut éviter, face à la mort imminente de son fils, d'être confronter à sa propre mort. Mère, amante, sœur, les contours de sa personnalité deviennent troubles. LICENCE CINÉMA ÉCOLE DE CINÉMA ET DE RÉALISATION AUDIOVISUELLE 162 164 Tracy Bedran À TRAVERS LE PARCOURS Jeune réalisatrice libanaise, Tracy est née en 1995. Passionnée de cinéma, inventive et curieuse, elle adopte ce média pour développer une recherche sur le monde et sur le cinéma en tant que tel. Attirée autant par la fiction que par le documentaire et la vidéo expérimentale, Tracy adapte son média, joue avec l’image et choisit le dispositif le plus approprié à son champ d’investigation, sans hésiter à jouer avec les limites. LE PROJET "À travers" est un court-métrage sous forme d’essai expérimental où les corps interagissent avec le cadre et la lumière d'autres images. Cette vidéo développe une réflexion sur le rapport entre l'image de soi et l'image générée par la caméra. Recherche esthétique et sensorielle, ce film court et cru aborde la mise en abîme, la fragmentation de l’individu dans sa quête sexuelle et les tourments de l’enfance. LICENCE CINÉMA ÉCOLE DE CINÉMA ET DE RÉALISATION AUDIOVISUELLE 166 168 Tina Maria Jabri IN LIMBO LE PARCOURS Tina Maria est née en 1995. Jeune réalisatrice passionnée de photographie, elle poursuit ses études en Cinéma et Réalisation Audiovisuelle à l’Alba. Tina aime défier les notions du classicisme au cinéma en cherchant un rapport spontané et intuitif à la caméra. Très intéressée par le documentaire, elle porte un regard acéré sur le monde et se fait la porte-parole d’histoires et d’expériences inédites. LE PROJET Un soir à Beyrouth, une jeune femme, apparemment ivre, fume une cigarette assise sur le trottoir, à l’écart du monde. Un jeune homme bienveillant insiste pour la raccompagner chez elle en voiture. Il portera la jeune femme endormie jusque dans son lit, lui laissant un petit mot en espérant de ses nouvelles… Ce court-métrage écrit, réalisé et monté par Tina affirme un langage cinéma où la photo et la lumière sont fondamentales, tout comme le scénario qui promet de surprendre plus d’un spectateur. LICENCE CINÉMA ÉCOLE DE CINÉMA ET DE RÉALISATION AUDIOVISUELLE 170 172 Krystel Abou Karam OMBRE LE PARCOURS Née à Beyrouth en 1992, Krystel vient d’obtenir son master en Cinéma et Réalisation Audiovisuelle à l’Alba. Elle est actuellement en écriture de son prochain film et travaille parallèlement sur des projets de fictions et de documentaires courts en tant que réalisatrice et monteuse. LE PROJET Rita vit en silence dans l’ombre des trois hommes de sa vie : son mari et ses deux fils. Rita ne parle pas mais voit pourtant tout et s’y attarde : les objets, les détails et les autres. Rita est spectatrice de sa propre vie, au service de sa famille, agissant machinalement dans la tiédeur d’une existence calme et rangée. Un jour, cependant, une image sur Facebook va bouleverser sa routine et lui ouvrir les yeux sur son propre monde et sur ses enfants. LICENCE CINÉMA ÉCOLE DE CINÉMA ET DE RÉALISATION AUDIOVISUELLE 174
