THINKSTOCK NUMÉRO 783 - AVRIL 2013 Sommaire 54 Retraités : JEAN-CLAUDE COUTAUSSE/DFRENCH-POLITICS JÉRÔME CHATIN/L’EXPANSION enfants gâtés (ou pas) ? Pensions, niveau de vie, patrimoine… « L’Expansion » passe au crible la situation des seniors. 32 Mensonges et vérités sur une crise qui n’en finit pas Banques assainies, déficits sous contrôle, euro sauvé… « L’Expansion » a confronté les discours officiels à la réalité des faits. Verdict : l’optimisme n’est pas encore de mise. DÉCRYPTAGES 5 L’édito de Christine Kerdellant 10 Le blog-notes de Christophe Barbier 15 La photo du mois 16 Pas lu ailleurs 18 Le bloc-chiffres de Bruno Abescat 20 Conjoncture 24 Portrait Jürg Scheiwiller, le magicien du « texticament » 26 Mon déjeuner avec... Jean-Luc Mélenchon 28 Le grand entretien Paul Thibaud : « L’élite européenne À LA UNE 32 2 000 jours de crise... et maintenant ? Démontage des fables qu’on nous serine. 34 « Le chômage diminuera d’ici à la fin de l’année » 36 « Les pays du Sud sont tirés d’affaire » 38 « La reprise, c’est pour le second semestre » 39 « Jamais le crédit n’a été si abordable » 40 « L’euro est sauvé » 42 « La reprise américaine va nous sortir JÉRÔME CHATIN/L’EXPANSION Le pays est devenu une véritable base arrière des géants de l’aéronautique mondiale. Reportage à Casablanca. 80 OLIVIER TALLEC Maroc, 70 destination aéropôle L’« accord emploi » fait débat L’un est pour. L’autre pas. Laurent Berger (CFDT) et Jean-Claude Mailly (FO) s’affrontent. produit le populisme qu’elle exècre » ENQUÊTES 54 Démontage Les retraités sont-ils (ou non) des privilégiés ? 62 Initiative Business social : quand les grands groupes s’impliquent du marasme » 66 Business Valeo, pleins feux 43 « L’équilibre budgétaire, c’est pour 2017 » sur une stratégie de conquête 44 « Après la purge, les investissements » 46 « L’économie de l’intelligence va nous booster » 70 Reportage Maroc : la filière 48 « Les consommateurs chinois vont nous sauver » aéronautique monte en puissance 48 « La Bourse repart à la hausse » 76 Analyse Japon : gare aux 50 « Les banques ont enfin mis de l’ordre effets-choc de l’arme monétaire dans les bilans » WWW.LEXPANSION.COM | AVRIL 2013 | 7 Sommaire 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris Cedex 09. Téléphone : 01 75 55 10 00. Internet : http://www.lexpansion.com Pour joindre directement votre correspondant, composez 01 75 55, puis les 4 chiffres entre parenthèses qui suivent son nom. RÉFLEXIONS 80 Débat La France a-t-elle réussi sa réforme du travail ? 84 Le coin des think tanks Les entreprises françaises sont-elles vraiment maltraitées ? 86 Tribunes Gabriel Colletis, François Béharel, Manuel de Bonneval, David Todd 90 Idée reçue « La dématérialisation, c’est bon pour la planète » 92 Biblioéco Les mafias dans tous leurs états JÉRÔME CHATIN/L’EXPANSION NUMÉRO 783 – AVRIL 2013 94 Photo de groupe des jeunes diplômés 2.0 PERSO Carrière 94 Spécial jeunes diplômés Colocataires, mondialisés, geeks : portrait d’une nouvelle génération 101 Reportage Premier job à New York, la face cachée du rêve 102 Formation E-learning : le « Mooc », mode ou révolution ? 104 Tendance management Réussir au féminin : merci chéri ! Argent 107 Immobilier Taux d’emprunt : vers une remontée ? * Ultraconnectés, audacieux et sans frontières. Portrait de la génération des 18-25 ans. 110 En salle des ventes Mon royaume pour un stradivarius ! 112 High-tech Yamaha Arius, un piano numérique à la touche design 115 Montres Chanel J12 GMT 116 Canapé rouge Chantal Jouanno : « Je suis fière d’incarner la droite bobo » EN LIGNE Sur le site www.lexpansion.com L’actu en continu Entreprises, hightech, emploi et carrière, immobilier, patrimoine... Suivez l’actualité économique en continu sur notre site. L’économie en images Tous nos diaporamas et nos reportages photo. www.lexpansion.com/ diaporama www.lexpansion.com * Abonnez-vous au 18h.com Recevez gratuitement sur votre messagerie la synthèse de l’actualité économique du jour. http://energie.lexpansion. com/ www.lexpansion.com EN RÉGIONS SPÉCIAL GRENOBLE, LA VILLE PIONNIÈRE Retrouvez le dossier de 8 pages consacré à la cité grenobloise entre les pages 4 et 5. * En direct sur la chaîne Energie Les analyses des experts, les contributions des internautes et les chiffres clés sur les enjeux énergétiques. SPÉCIAL LIMOGES, LES ENJEUX DE 2013 Huit pages sur les projets de la ville, entre les pages 4 et 5. SPÉCIAL TOULOUSE : LES DÉFIS DE L’AÉRONAUTIQUE Un dossier de 8 pages sur les ambitions de la Ville rose, entre les pages 4 et 5. POUR NOUS CONTACTER Adresse : 29, rue de Châteaudun, 75308 Paris Cedex 09 Téléphone : 01 75 55 10 00 Site Web : www.lexpansion.com Publicité : 01 75 55 17 51 Service abonnements : 22, rue René-Boulanger, 75472 Paris Cedex 10 Téléphone : 01 70 37 31 51 Courriel : abonnements@ lexpansion.com SPÉCIAL SAINT-MAUR Huit pages spéciales sur les 50 qui comptent à Saint-Maur, entre les pages 4 et 5. Un chéquier Maison Magazine et un encart « Les plus grands chefs » sont déposés sur une sélection d’abonnés ; un encart Société française des monnaies est déposé sur la totalité des abonnés. Un supplément Tendances de 92 pages est asilé sur une diffusion partielle abonnés. L’offre d’abonnement est en page 75. Société éditrice : GROUPE EXPRESS-ROULARTA SA au capital de 47 150 040 euros. Siège social : 29, rue de Châteaudun, 75009 Paris. RCS 552 018 681 Paris. Conseil d’administration : Rik De Nolf (président), Francis Balle (vice-président), Philippe Bidalon, Jean-Antoine Bouchez, Xavier Bouckaert, Monique Canto-Sperber, Brigitte Gauthier-Darcet, Maxime de Jenlis, Jan Staelens, baron Hugo Vandamme. Président-directeur général : Rik De Nolf. Directeurs généraux délégués : Corinne Pitavy, Christophe Barbier. Directeur de la publication : Christophe Barbier. Actionnaire : Roularta Media France. RÉDACTION Directrice de la rédaction Expansion : Christine Kerdellant (16 57). Rédaction en chef : Franck Dedieu (rédacteur en chef adjoint, 40 26), Béatrice Mathieu (chef d’enquête, 41 76), Gilles Lockhart (rédacteur en chef, 40 19). Rédacteurs : Stéphanie Benz (43 01), Christian David (grand reporter, 42 69), Charles-Emmanuel Haquet (grand reporter, 40 54), Chloé Hecketsweiler (40 44), Isabelle Hennebelle (41 56), Géraldine Meignan (grand reporter, 40 48). Secrétariat : Mireille Salomon (43 11). Web : Yves Adaken (rédacteur en chef, 41 96), Julie de la Brosse (50 48), Raphaèle Karayan (40 95), Emilie Lévêque (42 50). Conception graphique : Anne Mayéras. Secrétariat de rédaction : André Spiga (responsable de l’édition, 43 39), Pauline Feuillâtre (40 29). Avec la collaboration de Rachel Teyssandier. Révision : Ivan Peyroles (44 46). Avec la collaboration de Catherine Poncin. Rédacteurs graphistes : Cécile Rynkiewicz (première rédactrice graphiste, 40 97), Cendrine Robin (43 74). Photo : Jérôme Chatin (photographe, 43 34). Avec la collaboration d’Amandine Bollard (44 64). Documentation : Antonya Tioulong. Centre de prévision de L’Expansion : Sébastien Julian (43 12), Danièle Licata (40 47). PÔLE MÉDIAS GRAND PUBLIC (L’Express, L’Expansion, Classica, Lire, Studio-Ciné Live) Directeurs: Christophe Barbier et Eric Matton. MANAGEMENT Directeur commercial adjoint Pôle News - Culture - Business : Pierre-Etienne Musson. Directrice de la publicité L’Expansion-L’Entreprise : Cécile Hénique (17 45). Chef de publicité : Marie-Colombes d’Argenlieu. Directrice de clientèle : Agnès Duchiron. Directeur commercial international : Christophe Marguerez. Directrice Fabrique à idées : Constance Ducaille. Evénements/opérations spéciales : Virginie Matrat (43 09), Carol Pacôme (40 61). Trafic : Odile Gence (11 34). Gestion : Carine Gernelle (44 51). Abonnements : Catherine Mothron. Fabrication : Rodolphe de la Maisonneuve (10 50). Fichiers : Delphine Marmissolle. Relations clientèle : Agnès Molina. Ventes au numéro : Bernard Vermot-Desroches (10 16). Contact diffuseurs et dépositaires : n° vert 0 800 42 32 22. Comptabilité : Gilles Hervo (42 03). Directeur technique : Pascal Delepine. Planning : Marie-Noëlle Héluin (17 36). GROUPE EXPRESS-ROULARTA Directeurs généraux adjoints : Corinne Denis (pôle nouveaux médias). Eric Matton (pôle médias grand public). Jean Weiss (pôle médias spécialisés). Directrice commerciale : Valérie Salomon. Directrice des ressources humaines : Véronique Darasse (40 21). Directrice des nouveaux médias : Sophie Gohier. Directrice financière : Sophie de Beaudéan (42 40). Directeur informatique : Thierry Bérard (42 34). Directeur des services généraux : Thierry Pallu (43 26). Directeur des produits dérivés : Sébastien Loison. Directeur des abonnements : Bertrand de Saint Germain (10 38). Directrice des ventes au numéro : Sophie Guerouazel (10 15). ABONNEMENTS Tél. : 01 70 37 31 51. Courrier : 17, rue des Boulangers, 78926 Yvelines Cedex 9. Courriel : [email protected]. Tarif d’abonnement France : 1 an, 30 euros TTC. Etranger : nous consulter. Photogravure : Groupe Express-Roularta. Impression : Roularta Printing (Meiboomlaan 33, 8800 Roeselare, Belgique). Commission paritaire n° 1112 I 82372 – ISSN 00144703 – USPS 802 660. Tirage : 194500 exemplaires. WWW.LEXPANSION.COM | AVRIL 2013 | 9