Mari Carmen TRUJILLO

M. Carmen TRUJILLO
 [e-mail]
Nationalité Française
Née le 24 Juillet 1966
Divorcée, 2 enfants
HISPANISTE/GESTION D’ENTREPRISE
EXPERIENCE PROFESSIONNELLE
TRAVAUX DE RECHERCHE/ESPAGNE CONTEMPORAINE
2012 Mémoire de Thèse : « L’Espagne à la Une du Monde (1986-2005). De l’entrée dans la
CEE au retour de la mémoire, la deuxième Transition en marche. Regards croisés et
représentations culturelles.», mention Très Honorable à l’unanimité du jury.
Communications :
Dat es
Un iv er si té
Co m m u n i ca t i o n
Tit r e
Issu e
4, 5 e t
6 j u i n
2 0 1 5
P a r i s X
N a n t e r r e
XIII e R en c on tr e I nt e rn a ti on a l e
du G ER ES :
La formation des enseignants d’espagnol à but
professionnel
E n t r e t r a d i t i o n s
un i ve r si t a i r e s e t c u l t u re
d’ e n t r e p r i s e , u n e
p e r s p e c t i ve “ d i s r up t i ve d e
Ge s t i o n d e s R e ss o u r c e s
Hu m ai n e s
A p a r aî t r e
2 7
M a r s
2 0 1 5
L y o n
JOURNEE DEE :
E l e s p a ñ o l e n e l m un d o :
i n t e rc u l t u r a l i d ad y o p o rt u n i d a d e s
d e n e g o c i o y d e e m p l e o
E l m un d o p an h i s p án i c o : u n
me r c a d o o c u l t o d e l e mp l e o
p ar a l o s f r an c e s e s r e c i é n
g r ad u ad os , e n t r e a t r a c c i ó n y
r e s i s t e n c i a .
A p a r aî t r e ( e n
F r a n c e e t e n
E s p a g n e )
M a i
2 0 1 4
L y o n
SYM PO S I U M D I ME N SI O N
E CON O M I QU E D E
L’ ES PA GN OL 2 0 1 4
L a l a n g u e e s p ag n o l e , e n t r e
e n j e ux m a c r o -é c o n o mi q u e s
e t d e g e st i o n d e c a r r i è r e :
un a c t i f p o u r l a m a r q ue - p a y s
e t u n e c o mp é t e n c e
d i s t i n c t i ve
p o u r l e p r o f e s s i o n n e l .
A p a r aî t r e ( e n
F r a n c e e t e n
E s p a g n e )
2 9 m ai
2 0 1 2
To u l o us e
JO URN É E DE S DO CT O R A N T S
LLA- CR EA T I S
I m a g e m i s e e n t r o p e ( s )
L ’E s p ag n e e t l a g e s t i o n
st r at é g i q u e d e s o n i ma g e : d e s
my t h e s e n i n t e r a c t i o n
C o m m un i c a t i o n
san s p u b l i c at i o n
Membre du laboratoire CRESEM/CRILAUP, de la Société des Hispanistes Français (SHF), du Groupe d’Etude
pour l’Espagnol de Spécialité (GERES) et de l’UPLEGESS (Union des Professeurs de Langues des Grandes Ecoles
de l’Enseignement Supérieur).
2005 Mémoire de DEA : « Analyse socio-sémiotique et contrastive du discours de la presse de
référence : les « Unes » du Monde et de El País entre 1977 et 1986, sur le thème : les
négociations pour l’entrée de l’Espagne dans la CEE. », mention Bien.
ENSEIGNEMENT
1/9/2014… Enseignante (GRH, communication et espagnol) au Département GEA de l’IUT
de Perpignan et vacations au département GLT (communication et espagnol) ainsi qu’à
l’IAE (espagnol).
Sept. 2013/ Vacations en espagnol (IUT de Toulouse, Béziers et Carcassonne.)
Août 2014
Sept. 2003/ Enseignante de Gestion et Communication, IUT de Toulouse Ponsan/Rangueil
Août 2014 (Université de Toulouse III, Département Gestion des Entreprises et des Administrations).
Techniques d’expression écrites et orales en milieu professionnel : enseignement des
concepts, cas pratiques et mises en situation, en français et en espagnol.
Cours de communication Masters Management (MER/CAAE)
Animation du Projet Personnel et Professionnel de l’Etudiant (Accompagnement à
l’orientation professionnelle avec diagnostics et mises en situation).
 Relations Internationales (Echanges d’étudiants : accueil et accompagnement
pédagogique).
Sept.2001 Professeur certifié en Economie et Gestion, option Marketing, IUFM de
Toulouse (Ingénierie pédagogique et de formation.)

EXPERIENCE EN ENTREPRISE OU ORGANISME DE FORMATION
Avril 96- AFPA (Association pour la Formation Professionnelle des
Août 2001 Adultes) Organisme de Formation sous tutelle du Ministère du Travail,
Adjointe de Direction, Responsable de Formation, Carcassonne, du 1er Juillet 1999
au 31 Août 2001 : gestion d’une vingtaine de formateurs et partenariats extérieurs.
Ingénieur d’Affaires, Paris, d’Avril 1996 à Juin 1999
Conseil en ingénierie sociale auprès de Directeurs de Ressources Humaines et de
Responsables de Formation de Grands Comptes.
1992-96 AIDEXPORT, Société de Conseil à l’Export, filiale du Groupe de Banques CIC,
Consultante Export à Barcelone et à Paris, d’Octobre 1993 à Mars 1996.
Assistance aux PME françaises dans l’ouverture de nouveaux marchés.
1991-1992 FLORIAN MANTIONE INSTITUT
Conseil en Gestion de Ressources Humaines, Perpignan, assistante technico-
commerciale en charge de la prospection sur la Catalogne, la traduction de la
documentation commerciale, ainsi que de la recherche, l’accueil et le suivi des candidats.
1990-91 HERMEX Niort, Montpellier et Barcelone, Société de Conseil à l’Export
Consultante Junior, sur l’Espagne, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas.
1989-1991 ESICAD (Ecole d’Enseignement Supérieur Commercial) Montpellier,
Responsable du Département de Commerce International
Enseignante en 2e année de B.T.S de Commerce International et en 3e année de
Marketing International (DEESMI), partenariats avec des entreprises locales, des
institutionnels et actions en Espagne.
1988-89 IAE (Institut d’Administration des Entreprises) Poitiers,
Chargée du cours d’Espagnol commercial auprès des professionnels préparant le
DESS de Commerce International en formation continue.
FORMATION
Compétences linguistiques
Espagnol : langue maternelle
Allemand et Italien : bonnes notions
Anglais : courant (niveau validé : Maîtrise)
Catalan : compréhension écrite et orale
GESTION DES
RESSOURCES HUMAINES
INTERNATIONAL
Techniques
Langues
2000-01
CAPET Economie et Gestion,
option Marketing, Institut
Universitaire de Formation des
Maîtres, Toulouse.
1998-99
Responsable des Ressources
Humaines, cycle de
professionnalisation, Entreprise et
Personnel, Paris.
1996
Initiation et Perfectionnement
au Dispositif de la Formation
Continue, Centre Inffo, Paris-La
Défense.
1988-89
DESS de Techniques
d’Exportation/Commerce
International,
Institut d’Administration des
Entreprises, Poitiers (Bac + 5).
1988
Maîtrise AES, mention
Relations Internationales,
Université de Montpellier III.
1987-89
Différents stages à caractère commercial
et marketing en Espagne et en
France .
Septembre 2012
Doctorat d’Espagnol : Histoire
culturelle de l’Espagne contemporaine,
Université de Toulouse Le Mirail.
2003-05
DEA d’Etudes Ibériques, Université
de Toulouse Le Mirail.
1997
Diploma of Advanced Management
in English (niveau Maîtrise), Chambre
de Commerce franco-britannique, Paris.
1984-86
DEUG LEA (Option Langues
Appliquées à l’Economie), Université de
Montpellier III (Espagnol, Anglais,
Allemand, Italien).